📣 مدارس علمیه پیروان حضرت زهرا«علیهاالسلام»مشهد- ریحانه الرسول«علیهاالسلام»شهرستان تربت حیدریه برگزار می نمایند. ✳️ جشنواره علمی- فرهنگی کتابخوانی محورهای جشنواره: 1️⃣ جایگاه کتاب و کتابخوانی از دیدگاه قرآن 2️⃣جایگاه کتاب و کتابخوانی از دیدگاه اهل بیت«علیهم السلام» 3️⃣ جایگاه کتاب و کتابخوانی از دیدگاه مقام معظم رهبری 🔽 قالب جشنواره: - کتاب، پایان نامه، مقاله، نشریه، بروشور - عکس نوشته، فلش کارت - شعر، متن ادبی - انیمیشن، اینفوگرافی، موشن گرافی - ارائه بصورت پاور پوینت و کلیپ ⏳مهلت ارائه آثار: 99/08/30 🔹اعلام نتایج : 99/09/25 هفته پژوهش ارسال آثار به آیدی @tabatabaei313 🕌مـدرسه پـیـروان حضـرت زهـرا سلام الله علیها ╭─┅──🍃🌼🍃 @peyrovanzahra ╰─┅──🍃🌼🍃

🌹سلسله جلسات مباحث ایثار و شهادت🌹 🔹جلسه بیست و یکم ❤️طلبه سطح سه و استاد یار ارجمند: خانم راضیه اقاگلی ⌛️تاریخ ۱۳۹۹/٨/۱۷ 👈👈 ادامه..... چهل حدیث پیرامون شهید وشهادت: 5️⃣1️⃣ نبی‌اعظم(صلی الله علیه و آله و سلم): «إذا خَرَج الغازی مِن عَتَبَةِ بابِه بَعَثَ اللهُ مَلَكاً بِصحیفةِ سَیّئاتِه فَطَمَسَ سَیِّئاتِهِ». «مجاهد همین که از آستانة منزل خود قدم بیرون گذاشت خداوند فرشته‌ای می‌فرستد و گناهان پرونده‌اش را به کلی محو و پاک می‌نماید». 📚 (مستدرک، ج ١١، ص ١٣) 6️⃣1️⃣ «مولی امیرالمؤمنین(علیه‌السلام)»: «الجِهادُ عِمادُ الدِّینِ و مِنهاجُ السُّعَداءِ. «جهاد در راه خدا، استوانة دین و راه درخشان مردمان سعادتمند است». 📚 (شرح غرر، ج ١، ص ٣٥٤) 7️⃣1️⃣ «پیامبرگرامی اسلام صلی‌الله علیه و آله و سلم»: «مُقامُ احدِكمِ یَوماً فی‌ سبیلِ ‌اللهِ اَفضلُ مِن صَلاةٍ فی ‌بَیتِهِ سَبعینَ عاماً». «یک روز جهاد و پایمردی یک نفر از شما در راه خدا، از هفتاد سال نماز خواندن در خانة خود افضل و بالاتر است». 📚 (مستدرک، ج ١١، ص ١٨) 8️⃣1️⃣ «مولی امیرالمؤمنین علیه‌السلام»: «لَیسَ عَنِ الـمَوْتِ مَحیدٌ وَ لا مَحیصٌ. مَن لَم یُقتَلْ ماتَ، إنّ اَفضَلَ الموتِ اَلقَتلُ». «از مرگ راه فرار و گریزی نیست، کسی که کشته نشود (بالاخره) خواهد مُرد، (آری) بهترین مرگ و میرها کشته شدن در راه خداست». 📚 (سفینه،‌ج ٢، ص ٥٥٣) 9️⃣1️⃣«امام جعفرصادق (علیه‌السلام)»: «ثَلاثَةٌ یَشفَعونَ اِلَی اللهِ یومَ القیامةِ فَیُشَفِّعُهُم: الأَنبیاءُ(علیهم السلام) ثُمّ العلماءُ ثُمَّ الشُّهَداَءُ». «سه گروه هستند که (به ترتیب) در روز قیامت شفاعت می‌کنند و خداوند شفاعت آن‌ها را می‌پذیرد: اول انبیا(علیهم السلام)، بعد علما و بعد شُهدا». 📚 (مستدرک، ج ١١، ص ٢٠) 0️⃣2️⃣ «پیامبرگرامی اسلام (صلی‌الله علیه و آله و سلم)»: «إنّ صَبرَ المُسلِمِ فی بَعضِ مَواطِن الجهادِ یَوماً واحِداً خَیرٌ لَهُ مِن عِبادَةِ اَربعینَ سَنَةً». «یک روز استقامت و پایداری مسلمان در اماکن جهان، برای او از چهل سال عبادت بهتر و والاتر است». 📚 (مستدرک، ج ١١، ص ٢١) ادامه دارد......🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

دوره اموزشی سواد رسانه استاد : حجه الاسلام محمد کهوند جلسه دوم

🌹با سلام مدرسه علمیه پیروان حضرت زهرا«علیهاالسلام» سلسله مباحث اخلاقی هر هفته روزهای شنبه برگزار می‌نماید: 📣📣 آداب طلبگی با موضوع خوش خلقی در مقابل بد خلقی وبد زبانی 🔸🔸 با حضور استاد ارجمند: سرکار حاجیه خانم محترم فلاح ⏰ زمان شروع : دوشنبه 99/08/17 ◀️ علاقمندان جهت بهره‌بری از سلسله مباحث به سایت حوزه علمیه خراسان سامانه آموزش مجازی به آدرس زیر مراجعه نمایند. peirovan.lms2.hozehkh.com لینک مستقیم ورود به جلسه👇👇http://peirovan.lms2.hozehkh.com/course/11007

🌹با سلام مدرسه علمیه پیروان حضرت زهرا«علیهاالسلام» سلسله جلسات تدبر در قرآن هر هفته روزهای یکشنبه برگزار می‌نماید: 📣📣 تدبر در قرآن جزء 30 🔸🔸 با حضور استاد ارجمند: سرکار خانم زهره عطایی ⏰ زمان شروع : یکشنبه 99/08/18 ◀️ علاقمندان جهت بهره‌بری از سلسله مباحث به سایت حوزه علمیه خراسان سامانه آموزش مجازی به آدرس زیر مراجعه نمایند. peirovan.lms2.hozehkh.com لینک مستقیم ورود به جلسه👇👇http://peirovan.lms2.hozehkh.com/course/1056 شرکت کنندگان لطفا با وارد کردن نام خانوادگی خود وارد کلاس شوند.

🌹با سلام و عرض تبریک ایام خدمت فرهیختگان گرامی پژوهش مدرسه علمیه پیروان حضرت زهرا«علیهاالسلام» برگزار می‌نماید: 📣📣 کارگاه مقاله نویسی 🔸🔸 با حضور استاد ارجمند: سرکار خانم سمیه حسین پور ⏰ زمان شروع کارگاه: دوشنبه 99/08/12 قابل توجه بزرگواران کلیه جلسات جهت بهره‌بری پژوهشگران عزیز بارگذاری گردیده است. ◀️ علاقمندان جهت بهره‌بری از کارگاه به سایت حوزه علمیه خراسان سامانه آموزش مجازی به آدرس زیر مراجعه نمایند. peirovan.lms2.hozehkh.com لینک مستقیم ورود به کارگاه👇👇http://peirovan.lms2.hozehkh.com/course/11248

🔴🔵 برگزاری کارگاه #پژوهش 💠🔶 چهارمین دوره مجازی#مقاله_نویسی علمی پژوهشی با تدریس اساتید برجسته پژوهش علوم انسانی و اسلامی 📅 برگزاری دوره: ۱ تا ۱۰ آذر ماه 👇 ❇️ آیدی ثبت نام و کسب اطلاعات بیشتر : @Hadis_111

هر روز یک صفحه با کلام حق

#هر_روز_یک_صفحه_قرآن 67 سوره آل عمران - آیه 140- 132-

#هر_روز_یک_صفحه_قرآن 67 سوره آل عمران - آیه 140- 132

🎇🎇🎇🎇🌿🌹🌿🎇🎇🎇🎇 💠و درود خدا بر او فرمود: از بخشش اندك شرم مدار كه محروم كردن از آن كمتر است. 📒 #نهج_البلاغه #حکمت67 🎇🌹🕊 🎇🌿🌹 🎇🎇🎇🎇

🌺سعی كنیداستاد "تغيير" باشیدنه قربانی "تقدير"... 🌺در زندگی به کسی اعتماد كنید،،،، 🌺كه به او " ايمان " دارید نه " احساس "..... 🌺هرگز به خاطر مردم " تغيیر " نكنید...... 🌺اين جماعت هرروز شما را " جور دیگری " می خواهند... 🌺شهری كه همه در آن " می لنگند " ،،،، 🌺به كسي كه " راست " راه می رود می خندند.... 🌺ياد بگيرید ،،، 🌺تنها کسی كه لبخند شما را می خواهد "عكاس" است ،،،، 🌺كه او هم " پولش " را می گيرد.... 🌺به چیزی كه دل ندارد " دل نبندید "..... 🌺هرگز تمامتان را برای کسی "رو نكنید"… 🌺آدم ها " تمامتان " كه كنند، ،،، 🌺"رهايتان" می كنند.... 🌺و در آخر ،،،، 🌺خودتان را " نقد " بدانید ،،،،، 🌺" فقط و فقط خودتان باشید "...... 🌹🌹🌹🌹سلام ، صبح روز یکشنبه شما بخیر. الهی هفته ای سرشار از شادی و انرژی های مثبت وسلامتی کامل پیش‎‌‌‌‌‌‌رو داشته باشید. خیلی مواظب خودتان باشید. امروز متعلق است به امیرمومنان، حیدرکرار، فاتح خیبر، مولی الموحدین حضرت علی ابن ابی طالب(ع) و دخت نبی ،همسر ولایت و مادر امامت حضرت فاطمه زهرا(س) . توکلم فقط بخداست. 🌹🌹🌹ذکرامروزیکصد مرتبه(یا ذالجلال والاکرام) اللهم عجل لولیک الفرج، التماس دعا ‎‌‌‌‌‌‌ ‌‌‌‌

❤️السلامُ علیکَ یا ابا عبدالله❤️ هر روز قرائت زیارت عاشورا 🕌مـدرسه پـیـروان حضـرت زهـرا سلام الله علیها ╭─┅──🍃🌼🍃 @peyrovanzahra ╰─┅──🍃🌼🍃

#شرح_و_تفسیر_زیارت_عاشورا 📕خلاصه‌ای از کتاب «تفسیر سلام»، تالیف استاد زاهدی 🛑 قسمت دوم 💠اللّهُمَّ صَلِّ عَلی فاطِمَة وَ اَبیها وَ بَعْلِها وَ بَنیها. ♦️پيام‌ اهل‌البيت‌ (ع) در تأكيد به‌ تلاوت‌ زيارت‌ عاشورا 🔻آيا نبايد اندكی در اين‌ روايات‌ تدبر كنيم‌؟ ما روايات‌ را برای ثواب‌ می‌خوانيم‌! مگر تدبر كنيم‌ ثواب‌ نمی‌بريم‌؟ چونكه‌ صد آمد، نود هم‌ پيش‌ ماست‌. يعنی اگر تدبر كنيم‌، ثواب‌ هم‌ می‌بريم‌. اما اگر فقط‌ برای ثواب‌ بخوانيم‌ چيز خيلی كمی به دست‌ می‌آوريم‌. حالا كه‌ پيش‌ سليمان‌ آمده‌ای چرا ران‌ ملخ‌ می‌خواهی؟! می‌خواهند همه‌ چيز را به‌ تو بدهند. تمام‌ ائمه‌ اطهار (ع) اين‌ زيارت‌ را شب‌ و روز می‌خواندند. می‌دانی معنی آن‌ چيست‌؟ اين‌ است‌ كه‌ همه‌ ائمه‌ اطهار (ع) می‌فرمايند: ای شيعيان‌ ما! جوان‌هايتان‌ را بر اساس‌ زيارت‌ عاشورا تربيت‌ كنيد؛ جوان‌هايتان‌ را بر اساس‌ اين‌ فراز از زيارت‌ عاشورا كه‌ می‌فرمايد: «مَعَ اِمامٍ هُدَيََ ظاهِرٍ ناطِقٍ بِالحَقّ مِنکُم»، يعنی برای جهانی شدن‌ تربيت‌ كنيد؛ نگذاريد دشمنان‌ بگويند شعار جهانی شدن‌ برای آنهاست‌؛ شما كه‌ وقتی بچه‌تان‌ را به‌ دنيا می‌آوريد می‌خواهيد در راه‌ مهدی (عج‌) شهيد شود. شما چرا اسمی از جهانی شدن‌ با قرائت‌ حضرت مهدی (عج‌) نمی‌آوريد؟! ♦️تربيت‌ نسل‌ شيعه‌ برای تمهيد مقدمات‌ ظهور 🔻چرا بچه‌هايتان‌ را برای جهانی شدن‌ با قرائت‌ حضرت مهدی (عج‌) تربيت‌ نمی‌كنيد؟ جهانی شدن‌ برای ما شيعيان‌ است‌. دشمنان‌ اسلام‌ از ترسشان‌ ادعا می‌كنند جهانی‌ شدن‌ مال‌ آنهاست‌. قرآن‌ هزار و چهارصد سال‌ پيش‌ فرموده‌: «وَ نُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَي الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ» (قصص:۵). ارض‌ يعنی جهان‌. منظور از ارض‌ در قرآن‌ كريم‌ كشور سعودی نيست‌، مدينه‌ و عراق نيست‌، ايران‌ نيست‌. آيه‌ كريمه‌ قرآن‌ در جمله‌ «وَ نَجْعَلَهُمْ أَئِمَّه» می‌فرمايد: شيعيان‌ حقيقی بايد رهبران‌ جهانی باشند؛ «وَ نَجْعَلَهُمُ الْوارِثِين» می‌فرمايد: مديران‌، مديريت‌ها و تمام‌ مالكيت‌های عالم‌ بايد در چنگ‌ شايسته‌ترين‌ پيروان‌ حضرت‌ مهدی (عج‌) قرار بگيرد. تو چرا نمی‌گويی جهانی‌ شدن‌؟! زيارت‌عاشورا می‌فرمايد: ای شيعه‌! جوانت‌ را برای جهانی شدن‌ «مَعَ اِمامٍ هُدَيََ ظاهِرٍ ناطِقٍ بِالحَقّ مِنکُم» تربيت‌ كن‌. چرا زيارت‌ عاشورا را می‌خوانی و فقط‌ خيال‌ می‌كنی ثواب‌ دارد؟! مثل‌ بعضی از اين‌ روشنفكرهای غرب‌‌زده‌ نشوی و بگويی ثواب‌ ندارد. خير؛ اگر حتی آن‌ را نگاه‌ كنی ثواب‌ دارد. به‌ سينه‌ات‌ هم‌ بمالی ثواب‌ دارد. اما تو آمده‌ای كنار اقيانوس‌ و آن وقت‌ با پوست‌ پسته‌ آب‌ بر می‌داري‌؟! هزار و چهارصد سال‌ است‌ كه‌ همين‌ بلا را بر سر زيارت‌ عاشورا آورده‌ايم‌. چهارده‌ معصوم‌ (ع) پای اين‌ زيارت‌ عاشورا جان‌ داده‌اند و بعضاً تكه‌تكه‌ شده‌اند برای اينكه‌ زيارت‌ عاشورا زنده‌ بماند. آن وقت‌ زيارت‌ عاشورا را فقط برای ثواب می‌خوانيم‌! در حالیکه علاوه بر ثواب، باید برای جهانی‌شدن‌ اسلام‌ ناب‌ محمدی (ص) و برای ياری حضرت مهدی (عج‌)، زیارت عاشورا بخوانیم. ❇️پایان قسمت دوم 👈ادامه دارد... #شرح_زیارت_عاشورا

دوره اموزشی سواد رسانه استاد : حجه الاسلام محمد کهوند جلسه سوم

با سلام و عرض خدا قوت به عزیزان از همراهان گرامی که در نشست شرکت نموده و پاسخ به سؤالات را ارائه نمودند خانم عطارپور❤️، خانم ظریف❤️، خانم مهین هنرور❤️، خانم اکبری❤️، خانم امیرزاده❤️، خانم زهرا عطاریان❤️، خانم داوری❤️، خانم زهرا عباسزاده❤️، خانم حاتمیان❤️، خانم زینب میرسیدی❤️، خانم فاطمه بیجمرانی❤️، خانم فرزانه ابراهیمی❤️، خانم زینب مقدسی❤️ کمال تقدیر و تشکر را داریم.

#تازه_های_نشر 📚آشنایی با جدیدترین آثار انتشارات حوزه علمیه خراسان 📕نام کتاب : جنسی زدگی و خود شئ انگاری در زنان نام مترجم : هیئت اندیشه ورز خانواده تعلیم و تربیت وسبک زندگی قیمت به ریال: 280/000 نوبت چاپ : اول تاریخ انتشار :1399 قطع کتاب : رقعی زبان : ‌فارسی ✳️ توضیحی در مورد کتاب: شیءانگاری یعنی چیزی را که شیء نیست به شیء مبدل کنیم و یا با آن چونان شیء رفتار کنیم که گویی واقعیتی شیءواره دارد. هنگامی که فرد شیء است، تصور می شود همه انگیزه ها و علایق فیزیکی و جنسی وی وجود مستقل ندارد. آنها تنها به وسیله دیگران و برای دیگران کنترل، تعریف و به کار بسته می شوند. نظریه ی شئ انگاری اظهار می دارد که نه تنها در زنان تمایلی مزمن ایجاد می شود، به اینکه خود را از چشم ناظر ببینند، بلکه روزانه در محیط های اجتماعی اطرافشان با درجات مختلفی از مصادیق شئ انگاری جنسی مواجه می شوند. این کتاب شواهد تجربی درباره شیء انگاری زنان را ارائه می دهد تا به هدایت پژوهش های آتی در حوزه خودشیء انگاری زنان کمک کند. ⛪️جهت تهیه این کتاب و صدها عنوان کتاب دیگر با تخفیف حداقل 20 درصد می توانید به انتشارات حوزه علمیه خراسان مراجعه کنید . ☎️دفتر نشر: 05132008165 ⛪️آدرس انتشارات: خیابان امام خمینی (ره)- بین امام خمینی 32 و 34 ☎️ 05132008609 •┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•••┈┈• 📚کانال رسمی معاونت پژوهش حوزه علمیه خراسان: https://eitaa.com/joinchat/1846018082C067d491c5f ╔═🦋🌸════╗ @howzehpajohesh ╚════🌼🦋═╝

صوت بیست و هشتم : ترجمه بخشی از خطبه ۱۵۲ نهج‌البلاغه درباره قرآن ❤️استاد ارجمند : خانم شکیبا عباسی شمیرانی 🗓مورخ ۸/۱۸/ ۱۳۹۹ 👈👈ادامه دارد ... ⏳ یکشنبه ها

هر روز یک صفحه با کلام حق

#هر_روز_یک_صفحه_قرآن 68 سوره آل عمران - آیه 148-140-

#هر_روز_یک_صفحه_قرآن 68 سوره آل عمران - آیه 148- 140

🎇🎇🎇🎇🌿🌹🌿🎇🎇🎇🎇 💠و درود خدا بر او فرمود: عفت ورزيدن زينت فقر، و شكرگزاري زينت بي نيازي است. 📒 #نهج_البلاغه #حکمت68 🎇🌹🕊 🎇🌿🌹 🎇🎇🎇🎇

🌺ﮔﺎﻫﯽ ﻣﻮﺝ منفی بافی ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ،،،،، 🌺ﮐﺴﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﯾﺮ ﺑﺮﺩ ﻭ ﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﺍﻭﺝ ...... 🌺ﺍﻭﻟﯿﻦ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺝ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﯾﺎ پاﯾﯿﻦ می رﻭﺩ ﺧﻮﺩ شما هستید... 🌺نگذارید ﻣﻮﺝ ﮐﻼمتان شما ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺰﻭﻝ ﺳﻮﻕ ﺩﻫﺪ... 🌺ﺍﮔﺮ نمیدانید ﻧﮕﻮیید ،،،،،، 🌺ﺍﮔﺮ میدانید ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺷﯿﻮﻩ ﺑﮕﻮیید،،،،، 🌺 ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺯﯾﺒﺎﺗﺮﯾﻦ‌ﻫﺎیتان ﺭﺍ ﺑﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻭﺭید،،، 🌺 ﺣﺘﯽ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺧﺸﻢ ..... 🌺ﺁنچه ﺭﺍ ﮐﻪ ﮐﻼﻡ شما ﺟﺎﺭﯼ میسازد ،،،،، 🌺ﻫﻤﻪ ﺁن چیزﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ شما ﺩﺭ ﺁﻥ ﻟﺤﻈﻪ هستید... 🌺 ﺑﮕﺬﺍﺭید ﺗﺎ ﻓﻘﻂ ﺧﻮبی‌هایتان ﺟﺎﺭﯼ ﺷﻮﺩ... 🌺ﺍﺯﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﺗﯿﺮگی‌ها، ﺑﺮﺁﯾﻨﻪ ﺩﻝ ﻣﺨﺎطبتان ﻭﺍﻫﻤﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ باشید... 🌺ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﺮگی ها ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ... 🌺شما ﺑﻪ ﻧﻮﺑﻪ ﺧﻮﺩتان نگذارید ﮐﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺗﯿﺮﻩ ﻭ ﺗﺎﺭ ﺷﻮﺩ ..... 🌺ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺯﯾﺒﺎﺗﺮین‌هایتان ﺭﺍ ﺟﺎﺭﯼ کنید ،،، 🌺 ﺁﺭﺍﻣﺶ " ﻫﻨﺮ نپردﺍﺧﺘﻦ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻠﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﻞ ﮐﺮﺩﻧﺶ ﺳﻬﻢ ﺧﺪﺍﺳﺖ...... 🌹🌹🌹 سلام ، صبح روز دوشنبه شما بخیر. همواره با ذکر خدا درآرامش و شاد و تندرست و پرانرژی باشید. وضعیت بسیارنگران کننده است خیلی مواظب خودتان باشید . امروز متعلق است به کریم اهل البیت، اسوه صبرو بردباری حضرت امام حسن مجتبی(ع) و سرور و سالار شهیدان، مظلوم کربلا حضرت اباعبدالله الحسین(ع) . همیشه باامید و توکل به خداوند متعال روزم را آغازمی کنم.ذکرامروزیکصد مرتبه(یاقاضی الحاجات) اللهم عجل لولیک الفرج. التماس دعا

❤️السلامُ علیکَ یا ابا عبدالله❤️ هر روز قرائت زیارت عاشورا 🕌مـدرسه پـیـروان حضـرت زهـرا سلام الله علیها ╭─┅──🍃🌼🍃 @peyrovanzahra ╰─┅──🍃🌼🍃

#شرح_و_تفسیر_زیارت_عاشورا 📕خلاصه‌ای از کتاب «تفسیر سلام»، تالیف استاد زاهدی 🛑 قسمت سوم 💠اللّهُمَّ صَلِّ عَلی فاطِمَة وَ اَبیها وَ بَعْلِها وَ بَنیها. ♦️معنی لغوی سلام‌ 🔻«اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا اَباعَبْدِالله»، اَلسَّلام يعنی چه‌؟ سلام‌ به ظاهر يعنی سلام‌ عليكم‌، يعنی درود بر شما. سلامتی می‌آورد. اين‌گونه‌ ترجمه‌ در مقابل‌ كهكشان‌ معارف‌ مستتر در كلمه‌ «اَلسَّلام» آنگاه‌ كه‌ در مجموعه‌ معارف‌ قرآنی و روايی قرار می‌گيرد، مسخره‌ترين‌ ترجمه‌ است‌! سلام‌ واژه‌ای عربی است‌. كلمات‌ عربی در زبان‌ محاوره‌ایِ عرب‌ها همان‌ معنی معمول‌ را دارند كه‌ در زبان‌های ديگر وجود داشته‌ و ترجمه‌ معادل‌ می‌شود. در مورد كلمه‌ سلام‌، عرب‌ها هم‌ در هنگام‌ ملاقات‌ و هم‌ در هنگام‌ خداحافظی از كلمه‌ سلام‌ استفاده‌ می‌كنند. می‌گويند: «السلام‌ عليكم‌» و يا «مع‌ السلام‌». اينها به معنی درود بر شماست‌. اينها سلامتی می‌آورد. ترجمه‌ آنها جمله‌ «سلامت‌ باشيد» می‌باشد، يعنی خداحافظ‌ كه‌ معادل‌ آن‌ در فارسی محاوره‌ای، «به‌ سلامت‌» معنی می‌دهد. اما زمانيكه‌ اين‌ كلمات‌ عربی معمولی، به‌ اقيانوس‌ معارف‌ وحيانی وصل‌ می‌شوند و در مجموعه‌ الفاظ‌ و كهكشان‌های واژه‌های قرآنی وارد می‌شوند، از جنس‌ ديگری خواهند شد. آنگاه‌ سلام‌ به معنی درود بر شما نخواهد بود. مفهوم‌ ساير كلمات‌ قرآنی نيز همين‌گونه‌ است‌. ♦️مقايسه‌ واژه‌های عربی و قرآنی 🔻وقتی كه‌ عرب‌ بگويد «ما اسمك‌» يعنی «نامت‌ چيست‌؟». در اينجا اسم‌ به معنی نام‌ است‌. اما وقتی كلمه‌ اسم‌ به‌ اقيانوس‌ معارف‌ قرآنی وصل‌ می‌شود ديگر در معنی "نام‌" محدود نمی‌شود. آيا ترجمه‌ جمله‌ «بِسْمِ‌ٱلله» به معنی «به نام‌ خدا است‌»؟! اين‌ ترجمه‌، از روی ناچاری است‌ و ضعيف‌ترين‌ و محدودترين‌ و دورترين‌ ترجمه‌ برای كلمه‌ اسم‌ در «بِسْمِ‌ٱلله» است‌. مثال‌ ديگر از كلمات‌ عربی كلمه‌ «اكبر» است‌. در زبان‌ عربی «هذا اكبر» و «هذا اصغر» يعنی اين‌ بزرگتر است‌ و اين‌ كوچكتر است‌. در عربی "اكبر" يعنی بزرگتر و "اصغر" يعنی كوچكتر. اما آيا می‌توان‌ گفت‌ كه‌ ترجمه‌ «اَللهُ‌أَكْبَر» يعنی خدا بزرگتر است‌؟! تا وقتی كلمه‌ "اكبر" در كلام‌ عرب‌ها استفاده‌ می‌شود، معنی آن‌ می‌شود بزرگتر. اما وقتی كلمه‌ اكبر وصل‌ می‌شود به‌ اسماءُالله و جزء اسماءُالحسنی قرار می‌گيرد و وصل‌ می‌شود به‌ اقيانوس‌ معارف‌ وحيانی، ديگر معنی اكبر، بزرگتر نيست‌. خدا از چه‌ چيز بزرگتر است‌؟ خدا را با چه‌ چيزی می‌خواهی مقايسه‌ كنی؟! اين‌ كلمه‌‌ی "بزرگتر" مسخره‌ترين‌ ترجمه‌ برای اكبر در «اَللهُ‌أَكْبَر» است‌. ممكن‌ است‌ سؤال‌ شود بالاخره‌ ترجمه‌ را چه‌ كار كنيم‌؟ پاسخ‌ آن‌ اين‌ است‌ كه‌ آنقدر با كمك‌ ساير آيات‌ قرآن‌ بايد درباره‌ واژه‌ مورد نظر تدبر كنی تا معنی آن‌ به‌ قلبت‌ وارد شود. آنقدر بايد با كمك‌ آيات‌ در سينه‌ تو انشراح‌ حاصل‌ شود تا اسرار كهكشان‌ها و منظومه‌های وحيانی در قلب‌ تو گشوده‌ شود. ترجمه‌ «اَلْحَمْدُلِلهِ رَبِّ الْعالَمِين» چيست‌؟ معنی اين‌ جمله‌ ملكوتی نيز به‌ روزگار معنی سلام‌ دچار شده‌ است‌. معنی صلوات‌ نيز به‌ روزگار بقيه‌ دچار شده‌ است‌. آيا «اَلّلهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ» يعنی درود بر رسول‌ خدا؟! آيا «اَلْحَمْدُلِله» يعنی ستايش‌ خدای را؟! سپاس‌ و ستايش‌ يعنی چه‌؟! در جمله‌ ملكوتی «اِیّاکَ نَعْبُد»، نعبد يعنی چه‌؟ 🔻ملاحظه‌ می‌شود كه‌ كلمات‌ وقتی به‌ اقيانوس‌ وحيانی وصل‌ می‌شوند، ديگر آنها را نمی‌توان‌ ترجمه‌ نمود. در هيچ‌ زبانی نمی‌شود آنها را با يك‌ كلمه‌ معادل‌ ترجمه‌ نمود. برای آنها ترجمه‌ معادل‌ و زيرنويس‌ وجود ندارد. به عنوان‌ نمونه‌ يكی از اين‌ كلمات‌ را مطرح‌ می‌كنم‌ تا ثابت‌ شود كه‌ واژه‌های وحيانی ترجمه‌ زيرنويس‌ ندارد و به وسيله‌ كلمه‌ معادل‌ نمی‌توان‌ آنها را ترجمه‌ نمود... ❇️پایان قسمت سوم 👈ادامه دارد...

📣📣یادآوری شرکت در نشست"وحدت در سیره نبوی" 🔸 مدرسه علمیه فاطمه الزهرا«علیها السلام» توس 🔸 استاد گرامی: سرکار خانم طاهره ذاکر مهلت ارسال آثار (خلاصه یا پاسخگویی به سؤالات): 20 آبان ماه سوالات❓❓ 1️⃣ از نظر فقهای شیعه و اهل سنت ملاک مسلمانی در چیست؟ 2️⃣ ضرورت وحدت بین فرق اسلامی را توضیح دهید؟ 3️⃣ بیانات پیامبر اکرم ص در حجه الوداع را تبیین نمایید؟ ✳️ ارسال اثر به آیدی مسئول پژوهش مدرسه 👇👇 @tabatabaei313

❤️امام صادق (علیه السلام) می فرمایند: «الّا انَّ حرمى و حرم ولدى بعدى قم» « آگاه باشید که حرم من و حرم فرزندان بعد از من قم است». 📚(بحار، ج. ۶، ص. ۲۱۶) ✳️ معرفی کریمه اهل بیت حضرت فاطمه معصومه«علیهاالسلام» ◀️ نام مقدس: ‌فاطمه كبری ◀️ لقب شریف: ‌معصومه علیهاالسلام ◀️ پدر بزرگوارش: ‌حضرت موسی بن جعفر علیه‌السلام ◀️ مادر گرامی اش: حضرت نجمه خاتون ◀️ ولادت باسعادت: ‌اول ذیقعده الحرام 173 هـ.ق ◀️محل ولادت: ‌مدینه منوّره ◀️ ورود به قم: 23 ربیع‌المولود 201 هـ.ق ◀️ هدف از مسافرت: ‌دیدار برادر خود ‌حضرت علی بن موسی الرضا علیه‌السلام كه در خراسان بود. ◀️ شهادت جانگداز: دهم ربیع‌الثانی 201 هـ.ق (بنا به قول معتبر) ◀️ سنّ مبارك: 28 سال ◀️محل عبادتش در قم: بیت‌النّور (واقع در میدان میر «قم») ◀️ پاداش زیارت آن حضرت: بهشت برین 🌹تهیه و تنظیم: خانم فاطمه بیجمرانی 🕌مدرسه پیروان حضرت زهرا سلام الله علیها ╭─┅──🍃🌼🍃 @peyrovanzahra ╰─┅──🍃🌼🍃

🔷 عرض سلام و ادب و احترام خدمت تمامی اساتید و طلاب گرامی 🔖 مدرسه علمیه الزهرا(سلام الله علیها ) به مناسبت هفته کتابخوانی در نظر دارد فراخوان مسابقه کتابخوانی حجاب عزت است یا اسارت نوشته جناب آقای محمد صادق ذبیحی برگزار نماید . از کلیه علاقمندان درخواست می شود در این مسابقه شرکت نمایند . 🔆قالب های فراخوان مسابقه: 💠 خلاصه نویسی در 10 صفحه 💠 بروشور 4صفحه 💠 پاورپوینت 10صفحه 💠 فلش کارت 10صفحه 🔸 در صورتیکه می خواهید کتاب مجازی دریافت نمایید فایل pdf کتاب 👇 📚 #حجاب، عزت است یا اسارت ؟ 📚کتابخانه مجازی پیروان حضرت زهرا(سلام الله علیها) https://eitaa.com/joinchat/1673527348C2b33939adc 🔖🔖🔖 توجه : کتاب روایی بسیار شیرین و کم حجم هست هر چه سریعتر در این مسابقه شرکت نمایید و از جوایز و مزایای پژوهشی بهره مند شوید . ✳️ مهلت ارسال آثار : 99/8/30 🛍 به آثار برگزیده جوایزی اهدا خواهد شد . ✳️ ارسال اثر به آیدی مسئول پژوهش مدرسه 👇👇 @tabatabaei313