🍃🍃
#دعا
#نماز
#بعد_از_نماز
#دعای_بعدازنماز
🍃
#شيخ_طوسی (رحمهاللهعليه) از #محمد_بن_سليمان_ديلمی روايت كرده است كه به خدمت حضرت #امام_صادق عليه السّلام) عرض كردم كه شيعيان شما میگويند كه ايمان بر دو قسم است
يكی مستقر و ثابت و ديگر آنكه به امانت سپرده شدهاست و زايل میگردد
پس به من بياموز دعايی را كه هرگاه آنرا بخوانم ايمان من كامل گردد و زايل نشود
حضرت فرمود:
بگو؛ بعد از هر #نماز_واجب
🍃
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبّاً وَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ نَبِيّاً
وَ بِالإِْسْلاَمِ دِيناً وَ بِالْقُرْآنِ كِتَاباً وَ بِالْكَعْبَهِ قِبْلَهً
وَ بِعَلِيٍّ وَلِيّاً وَ إِمَاماً وَ بِالْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ وَ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ
وَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ وَ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَ مُوسَي بْنِ جَعْفَرٍ
وَ عَلِيِّ بْنِ مُوسَي وَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ وَ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ
وَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَ الْحُجَّهِ بْنِ الْحَسَنِ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَئِمَّهً
اللَّهُمَّ إِنِّي رَضِيتُ بِهِمْ أَئِمَّهً فَارْضَنِي لَهُمْ إِنَّكَ عَلَي كُلِّ شَيْءٍ قَدِير
🌼 با #ترجمه 🌼
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍ ﻛﻪ ﺭﺣﻤﺘﺶ بی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎنی ﺍﺵهمیشگی
رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبّاً وَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ نَبِيّاً
خشنودم به اينكه خدا پروردگارم باشد و محمّد(درود خدا بر او و خاندانش باد) پيامبرم
وَ بِالإِْسْلاَمِ دِيناً وَ بِالْقُرْآنِ كِتَاباً وَ بِالْكَعْبَهِ قِبْلَهً
و اسلام آيينم و قرآن كتابم، و كعبه قبله ام،
وَ بِعَلِيٍّ وَلِيّاً وَ إِمَاماً وَ بِالْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ وَ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ
و علی ولی و امامم، و حسن و حسين و علی بن الحسين
وَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ وَ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَ مُوسَي بْنِ جَعْفَرٍ
و محمّد بن علی و جعفر بن محمّد و موسی بن جعفر
وَ عَلِيِّ بْنِ مُوسَي وَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ وَ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ
و علی بن موسی و محمّد بن علی و علی بن محمّد
وَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَ الْحُجَّهِ بْنِ الْحَسَنِ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَئِمَّهً
و حسن بن علی و حجه بن الحسن كه درود خدا بر همه آنان باد پيشوايانم باشند.
اللَّهُمَّ إِنِّي رَضِيتُ بِهِمْ أَئِمَّهً فَارْضَنِي لَهُمْ إِنَّكَ عَلَي كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِير
خدايا! خشنودم به اينكه آنان امامانم باشند، پس مرا مورد پسند و خشنودی ايشان قرار ده زيرا تو بر هر كاری توانايی
🍃🍃
✨
✨✨
✨✨✨
✨✨
✨
✨بِسْـمِٱللهِ ٱلْرَّحْمٰـنِالْرَّحیـمْ✨
یا اَبامُحَمَّـدٍ یا حَسَـنَ بْنَ عَلِی
اَیُّهَـا الْمُجْتَبى - ع
یَابْنَ رَسُـولِاللهِ
یا حُجَّـةَاللهِ عَلى خَلْقِـهِ
یا سَیِّـدَنـا وَ مَـوْلانـا
اِنّـا تَوَجَّهْنـا وَاسْتَشْفَعْنـا
وَ تَوَسَّلْنـا بِکَ اِلَىاللهِ
وَ قَـدَّمْنـاکَ بَیْـنَ یَـدَىْ حاجاتِنـا
یا وَجیهـاً عِنْـدَاللهِ اِشْفَـعْ لَنا عِنْـدَالله
✨
یا اَباعَبْـدِاللهِ یا حُسَیْـنَ بْنَ عَلِی
اَیُّهَا الشَّهیـدُ - ع
یَابْنَ رَسُـولِاللهِ - ص
یا حُجَّـةَاللهِ عَلى خَلْقِـهِ
یا سَیِّـدَنـا وَ مَـوْلانـا
اِنّـا تَوَجَّهْنـا وَاسْتَشْفَعْنـا
وَ تَوَسَّلْنـا بِکَ اِلَىاللهِ
وَ قَـدَّمْنـاکَ بَیْـنَ یَـدَىْ حاجاتِنـا
یا وَجیهـاً عِنْـدَاللهِ اِشْفَـعْ لَنا عِنْـدَالله
✨
✨✨
✨✨✨
✨✨
✨
✨ #تـوسـل #دوشنبـه ✨
✨
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ﺑﻪﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِّنَ الصَّيْدِ تَنَالُهُ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ اللَّهُ مَن يَخَافُهُ بِالْغَيْبِ فَمَنِ اعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ
ﺍی ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ! ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭼﻴﺰی ﺍﺯ ﺷﻜﺎﺭ ﻛﻪ ﺩﺳﺖ ﻫﺎ ﻭ ﻧﻴﺰﻩ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ میﺭﺳﺪ، میﺁﺯﻣﺎﻳﺪ ﺗﺎ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﻌﻠﻮم ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ﭼﻪ کسی ﺩﺭ ﺑﺎﻃﻦ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﻴﻢ ﺩﺍﺭﺩ [ﻭ ﺍﺯ ﺷﻜﺎﺭ میﮔﺬﺭﺩ].
ﭘﺲ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻛﻨﺪ، ﺍﻭ ﺭﺍ ﻋﺬﺍبی ﺩﺭﺩﻧﺎﮎ ﺍﺳﺖ. (٩٤)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَأَنتُمْ حُرُمٌ وَمَن قَتَلَهُ مِنكُم مُّتَعَمِّدًا فَجَزَاءٌ مِّثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَٰلِكَ صِيَامًا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِ عَفَا اللَّهُ عَمَّا سَلَفَ وَمَنْ عَادَ فَيَنتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ
ﺍی ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ! ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺣﺮﺍم، ﺷﻜﺎﺭ ﻧﻜﺸﻴﺪ. ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻋﻤﺪ، ﺷﻜﺎﺭﻱ ﺑﻜﺸﺪ، ﻛﻴﻔﺮ ﻭ ﻛﻔّﺎﺭﻩ ﺍﺵ ﻛﺸﺘﻦ ﻧﻈﻴﺮ ﺁﻥ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ [ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻈﻴﺮ ﺑﻮﺩﻥ] ﺩﻭ ﺷﺎﻫﺪ ﻋﺎﺩﻝ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺣﻜﻢ ﻛﻨﻨﺪ.
[ﺍﻳﻦ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﻗﺮﺑﺎنی] ﻫﺪﻳﻪﺍی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﻌﺒﻪ ﺑﺮﺳﺪ [ﻭ ﺁﻧﺠﺎ ﺫﺑﺢ ﺷﻮﺩ] ﻳﺎ ﺑﺮﺍی ﺟﺒﺮﺍﻥ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻓﻘﻴﺮﺍﻥ ﻃﻌﺎم ﺑﺪﻫﺪ ﻳﺎ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﻩ ﺑﮕﻴﺮﺩ.
[ﺍﻳﻦ ﻛﻔّﺎﺭﻩ ﻫﺎی ﺳﻪ ﮔﺎﻧﻪ] ﺑﺮﺍی ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﺰﺍی ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﭽﺸﺪ.
ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺷﻤﺎ ﮔﺬﺷﺖ.
ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻛﻨﺪ، ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎم میﮔﻴﺮﺩ.
ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎم ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ. (٩٥)
أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
[ﺍﻟﺒﺘّﻪ] ﺷﻜﺎﺭ ﺩﺭﻳﺎ ﻭ ﺧﻮﺭﺍﮎ ﺁﻥ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺣﻠﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺗﻮﺷﻪ ﺍی ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﻭ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺍﺳﺖ، ﻭلی ﺗﺎ ﻭقتی ﻣُﺤﺮم ﻫﺴﺘﻴﺪ، ﺻﻴﺪ ﺻﺤﺮﺍیی ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺣﺮﺍم ﺍﺳﺖ.
ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪی ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺍﻭ ﻣﺤﺸﻮﺭ میﺷﻮﻳﺪ، ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ. (٩٦)
جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِّلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلَائِدَ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﻛﻌﺒﻪی ﺑﻴﺖ ﺍﻟﺤﺮﺍم ﺭﺍ ﻭﺳﻴﻠﻪی ﺳﺎﻣﺎﻥ بخشی ﻭ ﻗﻮﺍم ﻣﺮﺩم ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﻴﺰ ﻣﺎﻩ ﺣﺮﺍم ﻭ ﻗﺮﺑﺎنی ﻫﺎی بی ﻧﺸﺎﻥ ﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺭ ﺭﺍ.
ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺍی ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ، میﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ. (٩٧)
اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺳﺨﺖ ﻛﻴﻔﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ. (٩٨)
مَّا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ
ﺑﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ، ﺟﺰ ﺍﺑﻠﺎﻍ [ﺁﻳﺎﺕ ﺍلهی] ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻳﺎ ﻛﺘﻤﺎﻥ میﻛﻨﻴﺪ، میﺩﺍﻧﺪ. (٩٩)
#قرآن کریم
#سوره_مائده - آیات ۹۴ الی ۹۹
✨✨✨
هدایت شده از 📃دیوار احادیث📃
#امام_رضا علیه السلام
مَن جَلَسَ مَجلِسا يُحيى فيهِ أمرُنا، لَم يَمُت قَلبُهُ يَومَ تَموتُ القُلوُبُ
هر كه در مجلسى بنشيند كه در آن ياد ما (اهل بيت) زنده مىشود، قلبش، در روزى كه #قلبها میميرند، نمىميرد
#وسائل_الشيعه - ج ۴۴ ص ۲۷۸
🍃 🍁🍁 🍃
هدایت شده از 📃دیوار احادیث📃
#امام_حسین(ع)
إنَّ حَوائِجَ النّاسِ اِلَيكُم مِن نِعَمِ اللّهِ عَلَيكُم فَلاتَمَلُّوا النِّعَمَ؛
فَتَتَحوَّل إلیٰ غَیْرِکُم
#نياز مردم به شما از نعمت هاى خدا بر شما است؛ از اين #نعمت افسرده و #بيزار نباشيد
كه به ديگران واگذار میشود
#بحارالانوار - ج ٧١ ص ٣١٨
🍃🍃🍃
هدایت شده از 📃دیوار احادیث📃
#امام_حسین(ع)
اَیّهَا النّاسُ!
إِنّ اللّهَ جَلّ ذِکْرُهُ مَا خَلَقَ الْعِبَادَ إِلاّ لِیَعْرِفُوهُ،
فَإِذَا عَرَفُوهُ عَبَدُوهُ
فَإِذَا عَبَدُوهُ اسْتَغْنَوْا بِعِبَادَتِهِ عَنْ عِبَادَةِ مَا سِوَاهُ
ای #مردم!
#خداوند(که ذکرش والا است) بندگان را آفرید تا او را بشناسند،
آنگاه که او را شناختند، پرستش کنند،
و آنگاه که او را پرستیدند، از پرستش غیر او بی #نیاز شوند
#بحارالانوار - ج ۵ ص ۳۱۲
🍃🍃🍃🍃
•┈••✾🕊🕊🕊✾••┈•
ﺍﻟﻠّﻬُﻢَّ ﺗَﻘَﺒَّﻞ ﺻَﻼﺗَﻨﺎ ﺑِﺎﻟْﻘُﺮﺁﻥ
خدایا؛
به حق قرآن نمازهایمان را قبول کن
•┈••✾🕊🕊🕊✾••┈•
✨
✨✨
✨✨✨
✨✨
✨
✨بِسْـمِٱللهِ ٱلْرَّحْمٰـنِالْرَّحیـمْ✨
یا اَبَاالْحَسَـنِ یا عَلِىَّ بْنَ الْحُسَیْـنِ
یا زَیْنَالْعـابِدینَ - ع
یَابْنَ رَسُـولِاللهِ - ص
یا حُجَّـةَاللهِ عَلى خَلْقِـهِ
یا سَیِّـدَنـا وَ مَـوْلانـا
اِنّـا تَوَجَّهْنـا وَاسْتَشْفَعْنـا
وَ تَوَسَّلْنـا بِکَ اِلَىاللهِ
وَ قَـدَّمْنـاکَ بَیْـنَ یَـدَىْ حاجاتِنـا
یا وَجیهـاً عِنْـدَاللهِ اِشْفَـعْ لَنا عِنْـدَالله
✨
یا اَباجَعْفَـرٍ یا مُحَمَّـدَ بْنَ عَلِی
اَیُّهَـا الْباقِـرُ - ع
یَابْنَ رَسُـولِاللهِ - ص
یا حُجَّـةَاللهِ عَلى خَلْقِـهِ
یا سَیِّـدَنـا وَ مَـوْلانـا
اِنّـا تَوَجَّهْنـا وَاسْتَشْفَعْنـا
وَ تَوَسَّلْنـا بِکَ اِلَىاللهِ
وَ قَـدَّمْنـاکَ بَیْـنَ یَـدَىْ حاجاتِنـا
یا وَجیهـاً عِنْـدَاللهِ اِشْفَـعْ لَنا عِنْـدَالله
✨
یا اَباعَبْـدِاللهِ یا جَعْفَـرَ بْنَ مُحَمَّـدٍ
اَیُّهَـاالصّـادِقُ - ع
یَابْنَ رَسُـولِاللهِ - ص
یا حُجَّـةَاللهِ عَلى خَلْقِـهِ
یا سَیِّـدَنـا وَ مَـوْلانـا
اِنّـا تَوَجَّهْنـا وَاسْتَشْفَعْنـا
وَ تَوَسَّلْنـا بِکَ اِلَىاللهِ
وَ قَـدَّمْنـاکَ بَیْـنَ یَـدَىْ حاجاتِنـا
یا وَجیهـاً عِنْـدَاللهِ اِشْفَـعْ لَنا عِنْـدَالله
✨
✨✨
✨✨✨
✨✨
✨
✨ #تـوسـل #سهشنبـه ✨
بهنام✨الله✨
كُلَّ صَباحََ أتَنَفَـسُّ بِحُبِّ الحُسِين(ع)
هرصبح بهعشقِ حُسین نفسمیکِشَم
#السلامعلیکیااباعبداللهالحسین(ع)
صبحزیبایتان حسینی
🍃
✨🍃
هدایت شده از 🇮🇷بیــتعارفــــ با اخـــبار ایران
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎦 نجف در سوگ امیرالمؤمنین سیاه پوش شد
هزاران نفر از شیفتگان مولای متقیان امشب را در حرم شاه نجف به عزاداری مشغول هستند.
🌐 www.iribnews.ir
🆔 @iribnews
#ماه_مبارک_رمضان
#شب_قدر
🍃
اللَّهُمَّ الْعَنْ قَتَلَةَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِين
🍃🌙
⚑⚑
⚑
بهنام الله
السلام علیک یا امیر المومنین
فـــزت و رب الـکــعـبه
بر روح تمام شیعیان تیغ زدند
بر مردترین مرد جهان تیغ زدند
خورشیدبه سینه، ماه برسر می زد
انگاربه فرق آسمان تیغ زدند
سالروز شهادت امیرالمومنین،
#امام_علی علیه السلام
تسلیت و تعزیت باد
⚑ 🕋 ⚑ 🕋 ⚑ 🕋 ⚑
✧ ۞ ⃟ ۞ ✧ ۞ ⃟ ۞ ✧
سُبْحَانَكَ يَا لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
منزّهی تو ای كه معبودی جز تو نيست، فرياد رس فرياد رس، ما را از آتش برهان ای پروردگار من
✧ ۞ ⃟ ۞ ✧ ۞ ⃟ ۞ ✧
4_5988072184659053667.mp3
7.09M
🎙 حاج محمودکریمی
حیدر حیدر ؛
اول و آخر حیدر ...
.
🍃
اللَّهُمَّ الْعَنْ قَتَلَةَ أَمِيرِالْمُؤْمِنِين
🍃
.
✨
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ﺑﻪﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ
قُل لَّا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
[ﺑﻪ ﻣﺮﺩم] ﺑﮕﻮ: «ﭘﻠﻴﺪ ﻭ ﭘﺎﮎ، ﻳﻜﺴﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ، ﮔﺮﭼﻪ ﻋﺪﺩ ﻧﺎﭘﺎﻛﺎﻥ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻌﺠّﺐ ﻭﺍﺩﺍﺭﺩ. ﭘﺲ ﺍی ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺧﺮﺩ! ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ، ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭ ﺷﻮﻳﺪ.» (١٠٠)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ
ﺍی ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ! ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺭی ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺷﻮﺩ، ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﺘﺎﻥ میﻛﻨﺪ، ﻧﭙﺮﺳﻴﺪ.
ﻭ ﺍﮔﺮ ﻫﻨﮕﺎم ﻧﺰﻭﻝ ﻗﺮﺁﻥ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺳﺆﺍﻝ ﻛﻨﻴﺪ، ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺭﻭﺷﻦ میﺷﻮﺩ. ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺯ ﺳﺆﺍﻝ ﻫﺎی ﻧﺎﺑﺠﺎی ﺷﻤﺎ ﮔﺬﺷﺖ ﻭ ﺧﺪﺍ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﺑﺮﺩﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ. (١٠١)
قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ
[ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺳﺆﺍﻝ ﻫﺎ] ﮔﺮﻭهی ﺍﺯ ﭘﻴﺸﻴﻨﻴﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﭘﺮﺳﻴﺪﻧﺪ ﻭ [ﭼﻮﻥ ﻃﺎﻗﺖ ﻋﻤﻞ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ،] ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻨﻜﺮ ﻭ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ. (١٠٢)
مَا جَعَلَ اللَّهُ مِن بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ وَلَٰكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
ﻫﻴﭻ ﺑﺤﻴﺮﻩ [ﺣﻴﻮﺍﻥ ﮔﻮﺵ ﺷﻜﺎﻓﺘﻪ] ﻭ ﻫﻴﭻ ﺳﺎﺋِﺒﻪ [ﺣﻴﻮﺍنی ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺯﺍﺩ ﻭ ﻭﻟﺪِ ﺯﻳﺎﺩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ] ﻭ ﻫﻴﭻ ﻭﺻﻴﻠﻪ [ﺣﻴﻮﺍﻥ ﻧﺮی ﻛﻪ ﻣﺘّﺼﻞ ﺑﻪ ﻣﺎﺩﻩ، ﺩﻭﻗﻠﻮ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ] ﻭ ﻫﻴﭻ ﺣﺎم [ﺷﺘﺮ ﻧﺮی ﻛﻪ ﺩﻩ ﺑﺎﺭ ﺑﺮﺍی ﺟﻔﺖ ﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ]، ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺩﺭﺑﺎﺭﻩی ﺍﻳﻦ ﻫﺎ حکمی ﻧﻜﺮﺩﻩ [ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩی ﮔﻮﺷﺖ ﻭ ﺑﺎﺭکشی ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻨﻊ ﻧﻔﺮﻣﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴّﺖ ﻫﺎ، ﺧﺮﺍﻓﺎﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺟﺎهلی ﺍﺳﺖ]، ﻭلی ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺩﺭﻭﻍ میﺑﻨﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻫﻞ ﺗﻌﻘّﻞ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ. (١٠٣)
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَىٰ مَا أَنزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ قَالُوا حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ
ﻭ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﻮﺩ: «ﺑﻪ ﺳﻮی ﺁﻧﭽﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻮی ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ.» ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ:
«ﺁﻧﭽﻪ ﭘﺪﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻳﺎﻓﺘﻴﻢ، ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺲ ﺍﺳﺖ.»
ﺁﻳﺎ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﭘﺪﺭﺍﻧﺸﺎﻥ ﭼﻴﺰی نمیﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻭ [ﺑﻪ ﺣﻖّ] ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ [ﺑﺎﻳﺪ ﺭﺍﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻨﺪ؟] (١٠٤)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
ﺍی ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ! ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺩ [ﺣﻔﻆ] ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ.
ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻴﺪ، ﺁﻥ ﻛﻪ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﺷﺪ، ﺯﻳﺎنی ﺑﻪ ﺷﻤﺎ نمیﺭﺳﺎﻧﺪ.
ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻫﻤﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ میﻛﺮﺩﻳﺪ، ﺁﮔﺎﻩ میﺳﺎﺯﺩ. (١٠٥)
#قرآن کریم
#سوره_مائده - آیات ۱۰۰ الی ۱۰۵
✨✨✨
هدایت شده از 📃دیوار احادیث📃
امام_علی علیهالسلام
قالَ أمِیرُالمُؤمِنِینَ عَلَیهِالسَّلَامُ:
مَنْ عَلِمَ أَنَّ كَلاَمَهُ مِنْ عَمَلِهِ، قَلَّ كَلاَمُهُ إِلاَّ فِيمَا يَعْنِيهِ
کسی كه میداند گفتارش از اعمالش محسوب مىشود،
سخن گفتنش را كم مىکند،
مگر آنجایی كه مربوط به او است
#نهجالبلاغه - ص ۵۳۶
🌿🌿🌿🌿🌿