بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی‌ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ الم ﺍﻟﻒ، ﻟﺎم، ﻣﻴﻢ. (١) اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﻌﺒﻮﺩی ﺟﺰ ﺍﻭ ﻧﻴﺴﺖ، ﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﭘﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ.(٢) نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ ﺍﻭ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﻖّ ﺑﺮ ﺗﻮ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩ، ﻛﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏ ﻫﺎﻯ ﭘﻴﺸﻴﻦ [ﺍﺯ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻯ ﺁﻥ] ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺗﺼﺪﻳﻖ میﻛﻨﺪ ﻭ ﺗﻮﺭﺍﺕ ﻭ ﺍﻧﺠﻴﻞ ﺭﺍ ﻓﺮﻭﻓﺮﺳﺘﺎﺩ.(٣) مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ الْفُرْقَانَ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺍی ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﺮﺩم، [ #ﺗﻮﺭﺍﺕ ﻭ #ﺍﻧﺠﻴﻞ] ﻭ ﺍﻳﻨﮏ [ #ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ، ﻛﻪ ﻛﺘﺎﺏِ] ﻓﺮﻗﺎﻥ [ﻭ ﺟﺪﺍﻛﻨﻨﺪﻩﻯ ﺣﻖّ ﺍﺯ ﺑﺎﻃﻞ ﺍﺳﺖ،] ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩ. ﺑﻰ ﮔﻤﺎﻥ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺍلهی ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﻧﺪ، ﻋﺬﺍﺏ ﺷﺪﻳﺪی ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮِ ﺻﺎﺣﺐِ ﺍﻧﺘﻘﺎم ﺍﺳﺖ.(٤) إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ، ﻧﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻭ ﻧﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ، ﺑﺮ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ نمیﻣﺎﻧﺪ.(٥) هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﺍﻭ کسی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺁﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ میﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺭ ﺭﺣﻢ ﻫﺎ[ﻯ ﻣﺎﺩﺭﺍﻥ]، ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻰﺩﻫﺪ. ﺟﺰ ﺍﻭ ﻛﻪ ﻣﻘﺘﺪﺭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ، ﻣﻌﺒﻮﺩی ﻧﻴﺴﺖ.(٦) هُوَ الَّذِي أَنزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُّحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ ﺍﻭ کسی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺗﻮ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩ. بخشی ﺍﺯ ﺁﻥ، ﺁﻳﺎﺕ #ﻣﺤﻜﻢ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺻﻞ ﻭ ﺍﺳﺎﺱ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﺗﺸﻜﻴﻞ میﺩﻫﺪ ﻭ بخشی ﺩﻳﮕﺮ، ﺁﻳﺎﺕ #ﻣﺘﺸﺎﺑﻪ ﺍﺳﺖ. ﺍﻣّﺎ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻝﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﺍﺳﺖ، ﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻓﺘﻨﻪ [ﻭ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺮﺩم] ﻭ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺁﻳﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ، ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻍ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺘﺸﺎﺑﻪ ﻣﻰ‌ﺭﻭﻧﺪ، ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﺎﺕ ﺭﺍ ﺟﺰ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻭ ﺭﺍﺳﺨﺎﻥ ﺩﺭ ﻋﻠﻢ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﻨﺪ. ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﻣﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﻢ، ﻫﻤﻪی ﺁﻳﺎﺕ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻣﺎﺳﺖ، [ﺧﻮﺍﻩ ﻣﺤﻜﻢ ﺑﺎﺷﺪ ﻳﺎ ﻣﺘﺸﺎﺑﻪ].» ﻭ ﺟﺰ ﺧﺮﺩﻣﻨﺪﺍﻥ ﭘﻨﺪ ﻧﮕﻴﺮﻧﺪ.(٧) #قرآن کریم #سوره_آل‌عمران آیات ۱ الی ۷