بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ أَفَتَطْمَعُونَ أَن يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِن بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ [ﭘﺲ ﺍی ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ!] ﺁﻳﺎ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺭﻳﺪ [ﻛﻪ #ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥِ ﺳﺮﺳﺨﺖ،] ﺑﻪ [ﺩﻳﻦ] ﺷﻤﺎ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ؟ ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﻋﺪﻩ‌ﺍی ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ، ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ میﺷﻨﻴﺪﻧﺪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﻬﻤﻴﺪﻧﺶ ، ﺁﻥ ﺭﺍ #ﺗﺤﺮﻳﻒ میﻛﺮﺩﻧﺪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻛﻪ [ﺣﻖّ ﺭﺍ] میﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ؟! (٧٥) وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ قَالُوا أَتُحَدِّثُونَهُم بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَاجُّوكُم بِهِ عِندَ رَبِّكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﻭ [ﻫﻤﻴﻦ #ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ] ﻫﻨﮕﺎمی ﻛﻪ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻠﺎﻗﺎﺕ میﻛﻨﻨﺪ، میﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻳﻢ.» ﻭلی ﻫﻨﮕﺎمی ﻛﻪ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺧﻠﻮﺕ میﻛﻨﻨﺪ، [بعضی ﺑﻪ بعضی ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻛﺮﺩﻩ،] میﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﭼﺮﺍ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ [ﺩﺭﺑﺎﺭﻩی ﺻﻔﺎﺕ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ] ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ [ﺩﺭ #ﺗﻮﺭﺍﺕ] ﮔﺸﻮﺩﻩ [ﺑﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ] ﺑﺎﺯﮔﻮ میﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ [ﺭﻭﺯ ﺭﺳﺘﺎﺧﻴﺰ] ﺩﺭ ﭘﻴﺸﮕﺎﻩ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ، ﺑﺮ ﺿﺪّ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﺪﻟﺎﻝ ﻛﻨﻨﺪ؟ ﭘﺲ ﺁﻳﺎ نمیﻓﻬﻤﻴﺪ؟!» (٧٦) أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ﺁﻳﺎ نمیﺩﺍﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ میﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺁﺷﻜﺎﺭ میﻛﻨﻨﺪ، میﺩﺍﻧﺪ؟! (٧٧) وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ ﻭ ﭘﺎﺭﻩ‌ﺍی ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ( #ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ) ﻋﻮﺍﻣﺎنی ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻛﺘﺎﺏ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺟﺰ [ﻣﺸﺘﻰ ﺧﻴﺎﻟﺎﺕ ﻭ] ﺁﺭﺯﻭﻫﺎ نمیﺩﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﭘﻨﺪﺍﺭﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺩﻝ ﺑﺴﺘﻪ‌ﺍﻧﺪ. (٧٨) فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنْ عِندِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا يَكْسِبُونَ ﭘﺲ ﻭﺍی ﺑﺮ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﻣﻄﺎلبی ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩ میﻧﻮﻳﺴﻨﺪ، ﺳﭙﺲ میﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺍﻳﻦ، ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺧﺪﺍﺳﺖ.» ﺗﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ، ﺑﻬﺎیِ ﺍﻧﺪکی ﺑﺴﺘﺎﻧﻨﺪ، ﭘﺲ ﻭﺍی ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺳﺖ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻧﻮﺷﺖ ﻭ ﻭﺍی ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ [ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ] ﺑﻪ ﺩﺳﺖ میﺁﻭﺭﻧﺪ! (٧٩) وَقَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَةً قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِندَ اللَّهِ عَهْدًا فَلَن يُخْلِفَ اللَّهُ عَهْدَهُ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ﻭ [ #ﻳﻬﻮﺩ] ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﺟﺰ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯی ﻣﺤﺪﻭﺩ، ﻫﺮﮔﺰ ﺁﺗﺶ ﺩﻭﺯﺥ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ.» ﺑﮕﻮ: «ﺁﻳﺎ ﭘﻴﻤﺎنی ﺍﺯ ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ‌ﺍﻳﺪ ﻛﻪ ﺍﻟﺒﺘّﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﭘﻴﻤﺎﻧﺶ ﺗﺨﻠّﻒ نمیﻭﺭﺯﺩ، ﻳﺎ ﭼﻴﺰی ﺭﺍ ﻛﻪ نمیﺩﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻧﺴﺒﺖ میﺩﻫﻴﺪ؟!» (٨٠) بَلَىٰ مَن كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﺁﺭی، ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﮔﻨﺎﻩ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﮔﻨﺎﻫﺸﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﮔﻴﺮﺩ [ﻭ ﺁﺛﺎﺭ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﻭﺟﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﺪ]، ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻫﻞ ﺁﺗﺸﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ. (٨١) وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﻭ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎی ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ، ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻫﻞ ﺑﻬﺸﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ جاﻭِﺩﺍﻧﻪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻣﺎﻧﺪ. (٨٢) #قرآن کریم #سوره_بقره - آیات ۷۵ الی ۸۲

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی‌ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ الم ﺍﻟﻒ، ﻟﺎم، ﻣﻴﻢ. (١) اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﻌﺒﻮﺩی ﺟﺰ ﺍﻭ ﻧﻴﺴﺖ، ﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﭘﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ.(٢) نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ ﺍﻭ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﻖّ ﺑﺮ ﺗﻮ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩ، ﻛﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏ ﻫﺎﻯ ﭘﻴﺸﻴﻦ [ﺍﺯ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻯ ﺁﻥ] ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺗﺼﺪﻳﻖ میﻛﻨﺪ ﻭ ﺗﻮﺭﺍﺕ ﻭ ﺍﻧﺠﻴﻞ ﺭﺍ ﻓﺮﻭﻓﺮﺳﺘﺎﺩ.(٣) مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ الْفُرْقَانَ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺍی ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﺮﺩم، [ #ﺗﻮﺭﺍﺕ ﻭ #ﺍﻧﺠﻴﻞ] ﻭ ﺍﻳﻨﮏ [ #ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ، ﻛﻪ ﻛﺘﺎﺏِ] ﻓﺮﻗﺎﻥ [ﻭ ﺟﺪﺍﻛﻨﻨﺪﻩﻯ ﺣﻖّ ﺍﺯ ﺑﺎﻃﻞ ﺍﺳﺖ،] ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩ. ﺑﻰ ﮔﻤﺎﻥ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺍلهی ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﻧﺪ، ﻋﺬﺍﺏ ﺷﺪﻳﺪی ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮِ ﺻﺎﺣﺐِ ﺍﻧﺘﻘﺎم ﺍﺳﺖ.(٤) إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ، ﻧﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻭ ﻧﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ، ﺑﺮ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ نمیﻣﺎﻧﺪ.(٥) هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﺍﻭ کسی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺁﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ میﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺭ ﺭﺣﻢ ﻫﺎ[ﻯ ﻣﺎﺩﺭﺍﻥ]، ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻰﺩﻫﺪ. ﺟﺰ ﺍﻭ ﻛﻪ ﻣﻘﺘﺪﺭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ، ﻣﻌﺒﻮﺩی ﻧﻴﺴﺖ.(٦) هُوَ الَّذِي أَنزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُّحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ ﺍﻭ کسی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺗﻮ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩ. بخشی ﺍﺯ ﺁﻥ، ﺁﻳﺎﺕ #ﻣﺤﻜﻢ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺻﻞ ﻭ ﺍﺳﺎﺱ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﺗﺸﻜﻴﻞ میﺩﻫﺪ ﻭ بخشی ﺩﻳﮕﺮ، ﺁﻳﺎﺕ #ﻣﺘﺸﺎﺑﻪ ﺍﺳﺖ. ﺍﻣّﺎ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻝﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﺍﺳﺖ، ﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻓﺘﻨﻪ [ﻭ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺮﺩم] ﻭ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺁﻳﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ، ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻍ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺘﺸﺎﺑﻪ ﻣﻰ‌ﺭﻭﻧﺪ، ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﺎﺕ ﺭﺍ ﺟﺰ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻭ ﺭﺍﺳﺨﺎﻥ ﺩﺭ ﻋﻠﻢ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﻨﺪ. ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﻣﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﻢ، ﻫﻤﻪی ﺁﻳﺎﺕ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻣﺎﺳﺖ، [ﺧﻮﺍﻩ ﻣﺤﻜﻢ ﺑﺎﺷﺪ ﻳﺎ ﻣﺘﺸﺎﺑﻪ].» ﻭ ﺟﺰ ﺧﺮﺩﻣﻨﺪﺍﻥ ﭘﻨﺪ ﻧﮕﻴﺮﻧﺪ.(٧) #قرآن کریم #سوره_آل‌عمران آیات ۱ الی ۷