بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ‌ی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يَشْتَرُونَ الضَّلَالَةَ وَيُرِيدُونَ أَن تَضِلُّوا السَّبِيلَ [ ﺍی ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ! ] ﺁﻳﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻬﺮﻩ‌ﺍی ﺍﺯ ﻛﺘﺎﺏ ﺁﺳﻤﺎنی ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ، ﻣﻠﺎﺣﻈﻪ ﻧﻜﺮﺩﻩ‌ﺍی؟ ﮔﻤﺮﺍهی ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩ میﺧﺮﻧﺪ ﻭ میﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﻤﺎ [ ﻧﻴﺰ ] ﮔﻤﺮﺍﻩ ﺷﻮﻳﺪ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَائِكُمْ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَلِيًّا وَكَفَىٰ بِاللَّهِ نَصِيرًا ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ #ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻬﺘﺮ میﺷﻨﺎﺳﺪ ﻭ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻰ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﻤﺎ ﻛﺎفی ﺍﺳﺖ ﻭ ﻳﺎﺭﻯ ﺍﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺲ ﺍﺳﺖ مِّنَ الَّذِينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَاسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَرَاعِنَا لَيًّا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًا فِي الدِّينِ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَٰكِن لَّعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا بعضی ﺍﺯ #ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ، ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﺶ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻰ‌ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﭘﻴﭽﺎﻧﺪﻥ ﺯﺑﺎﻧﺸﺎﻥ ﻭ ﺍﺯ ﺳﺮ ﻃﻌﻨﻪ ﺑﺮ ﺩﻳﻦ، [ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ] میﮔﻮﻳﻨﺪ: [ﻣﺎ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺗﻮ ﺭﺍ] ﺷﻨﻴﺪﻳﻢ ﻭ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎنی ﻛﺮﺩﻳﻢ ﺗﻮ ﻧﻴﺰ [ ﺳﺨﻦ ﻣﺎ ﺭﺍ ] ﺑﺸﻨﻮ ﻛﻪ [ﺍﻯ ﻛﺎﺵ] ﻧﺎﺷﻨﻮﺍ ﮔﺮﺩی ﻭ #ﺭﺍﻋِﻨﺎ! [ﻛﻪ ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻥ #ﻋﺒﺮﻯ ﻧﻮﻋﻰ ﺍﻫﺎﻧﺖ ﺍﺳﺖ] ﻭ ﺍﮔﺮ میﮔﻔﺘﻨﺪ: [ﻣﺎ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺗﻮ ﺭﺍ] ﺷﻨﻴﺪﻳﻢ ﻭ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﺮﺩﻳﻢ، ﺗﻮ ﻧﻴﺰ [ ﺳﺨﻦ ﻣﺎ ﺭﺍ ] ﺑﺸﻨﻮ ﻭ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻨﮕﺮ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﻣﻨﻄﻖ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭﺗﺮ؛ ﻭلی ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ #ﻛﻔﺮ ﻭ ﺳﺮسختی ﺷﺎﻥ ﻟﻌﻨﺖ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺟﺰ ﻋﺪّﻩ ﺍﻯ ﺍﻧﺪﮎ ﺍﻳﻤﺎﻥ نمیﺁﻭﺭﻧﺪ #قرآن #سوره_نساء - آیات ۴۴ الی ۴۶

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ‌ی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَىٰ أَوْلِيَاءَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ﺍی ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ‌ﺍﻳﺪ! #ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﻭ #ﻣﺴﻴﺤﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻥ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﻣﮕﻴﺮﻳﺪ، [ ﻛﻪ ] ﺁﻧﻬﺎ [ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺷﻤﺎ ] ﺩﻭﺳﺖ ﻭ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻥ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮﻧﺪ ﻭ ﻛﺴﺎنی ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻭﻟﻰّ ﺧﻮﺩ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ، ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﮔﺮﻭﻩ‌ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ‌نمیﻛﻨﺪ فَتَرَى الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يُسَارِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشَىٰ أَن تُصِيبَنَا دَائِرَةٌ فَعَسَى اللَّهُ أَن يَأْتِيَ بِالْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِّنْ عِندِهِ فَيُصْبِحُوا عَلَىٰ مَا أَسَرُّوا فِي أَنفُسِهِمْ نَادِمِينَ ﭘﺲ ﻛﺴﺎنی ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻝ‌ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭی ﺍﺳﺖ، می‌بینی ﻛﻪ ﺩﺭ [ ﺩﻭﺳﺘﻰ ﺑﺎ ] ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ پیشی میﮔﻴﺮﻧﺪ ﻭ میﮔﻮﻳﻨﺪ: میﺗﺮﺳﻴﻢ ﺣﺎﺩﺛﻪ‌ﺍی ﺑﺮﺍی ﻣﺎ ﭘﻴﺶ ﺁﻳﺪ ﭼﻪ ﺑﺴﺎ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﭘﻴﺮﻭﺯی ﻳﺎ ﺣﺎﺩﺛﻪ‌ﻯ ﺩﻳﮕﺮی ﺍﺯ ﺳﻮی ﺧﻮﺩ [ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ] ﭘﻴﺶ ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻪ، ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺩﻝ ﭘِﻨﻬﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ، ﭘﺸﻴﻤﺎﻥ ﮔﺮﺩﻧﺪ #قرآن #سوره_مائده - آیات ۵۱ و ۵۲

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ‌ی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ كُلَّمَا أَوْقَدُوا نَارًا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللَّهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ ﻭ #ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﮔﻔﺘﻨﺪ: ﺩﺳﺖِ ﺧﺪﺍ ﺑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ! ﺩﺳﺖ‌ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺩ! ﻭ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻦ ﺍﺯ ﺭﺣﻤﺖ [ ﺍلهی ] ﺩﻭﺭ ﺷﻮﻧﺪ! ﺑﻠﻜﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺩﺳﺖِ [ ﻗﺪﺭﺕِ ] ﺍﻭ ﮔﺸﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ، میﺑﺨﺸﺪ، ﻭ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﺎﺕ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﺮ ﺗﻮ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ، ﺑﺮ ﻃﻐﻴﺎﻥ ﻭ #ﻛﻔﺮ ﺑﺴﻴﺎﺭی ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ میﺍﻓﺰﺍﻳﺪ، ﻭ ﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ، ﺗﺎ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ #ﺩشمنی ﻭ #ﻛﻴﻨﻪ ﺍﻓﻜﻨﺪﻳﻢ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﺁﺗﺶ جنگی ﺍﻓﺮﻭﺧﺘﻨﺪ، ﺧﺪﺍ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺳﺎﺧﺖ، ﻭ ﺑﺮﺍی #ﻓﺴﺎﺩ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ میﻛﻮﺷﻨﺪ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﻔﺴﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ #قرآن #سوره_مائده - آیه ۶۴

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ‌ی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَىٰ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ بیﮔﻤﺎﻥ #ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﻭ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﺭﺍ ﺳﺮﺳﺨﺖ‌ﺗﺮﻳﻦِ ﻣﺮﺩم ﺩﺭ ﺩشمنیِ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ میﻳﺎبی ﻭ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺗﺮﻳﻨﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻭستی ﺑﺎ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ، ﻛﺴﺎنی میﻳﺎبی ﻛﻪ میﮔﻮﻳﻨﺪ: « ﻣﺎ ﻧﺼﺎﺭﺍ ﻫﺴﺘﻴﻢ » ﺍﻳﻦ [ ﺩﻭستی ] ﺑﻪ ﺁﻥ ﺟﻬﺖ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮخی ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﺸﻴﺸﺎﻥ ﻭ ﺭﺍﻫﺒﺎنی [ ﺣﻖ ﺟﻮ ] ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺣﻖ ] ﺗﻜﺒّﺮ نمیﻭﺭﺯﻧﺪ #قرآن #سوره_مائده - آیه ٨٢

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ‌ی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ وَقَالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ وَقَالَتِ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ ذَٰلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَاهِهِمْ يُضَاهِئُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ ﻭ #ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ میﮔﻔﺘﻨﺪ: ﻋُﺰَﻳﺮ، ﭘﺴﺮ ﺧﺪﺍﺳﺖ! ﻭ #ﻧﺼﺎﺭﺍ میﮔﻔﺘﻨﺪ: ﻣﺴﻴﺢ، ﭘﺴﺮ ﺧﺪﺍﺳﺖ! ﺍﻳﻦ سخنی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻧﺸﺎﻥ میﺁﻭﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﺎﺭ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ #ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ، ﺷﺒﺎﻫﺖ ﺩﺍﺭﺩ [ ﻛﻪ میﮔﻔﺘﻨﺪ: ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﺧﺪﺍ ﻫﺴﺘﻨﺪ ] ﺧﺪﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻜﺸﺪ، ﭼﮕﻮﻧﻪ [ ﺍﺯ ﺣﻖ ّ] ﺭﻭﻯ ﮔﺮﺩﺍﻥ میﺷﻮﻧﺪ #قرآن #سوره_توبه - آیه ۳۰

     بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ كَمَثَلِ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ [ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ #ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ بنی ﻧَﻀﻴﺮ ] ﻣَﺜَﻞ ﻛﺴﺎنی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭼﻨﺪی ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ، [ ﻭ ﺑﺎ ﻭﻋﺪﻩ‌ﻫﺎی ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ﺍﻏﻔﺎﻝ ﺷﺪﻧﺪ. ] ﺁﻧﺎﻥ تلخی ﻭ ﻧﺎﻛﺎمی ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭼﺸﻴﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﻋﺬﺍﺑﻰ ﺩﺭﺩﻧﺎﮎ ﺍﺳﺖ. (۱۵) كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنسَانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِّنكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ [ ﻓﺮﻳﺐ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ، ] ﻣﺎﻧﻨﺪ [ ﻧﻴﺮﻧﮓ ] ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺍﺳﺖ، ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﮔﻔﺖ: ﻛﺎﻓﺮ ﺷﻮ! ﭘﺲ ﭼﻮﻥ ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﻳﺪ، ﮔﻔﺖ: ﻣﻦ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺑﻴﺰﺍﺭم! ﻣﻦ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪی ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺍﺳﺖ، میﺗﺮﺳﻢ. (۱۶) فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ﭘﺲ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻣﺸﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺷﺪ ﻛﻪ ﻫﺮﺩﻭ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺩﺭ ﺁﺗﺸﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻛﻴﻔﺮ ﺳﺘﻤﮕﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ. (١٧) #قرآن کریم #سوره_حشر - آیات ۱۵ الی ۱۷

    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ أَفَتَطْمَعُونَ أَن يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِن بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ [ﭘﺲ ﺍی ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ!] ﺁﻳﺎ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺭﻳﺪ [ﻛﻪ #ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥِ ﺳﺮﺳﺨﺖ،] ﺑﻪ [ﺩﻳﻦ] ﺷﻤﺎ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ؟ ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﻋﺪﻩ‌ﺍی ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ، ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ میﺷﻨﻴﺪﻧﺪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﻬﻤﻴﺪﻧﺶ ، ﺁﻥ ﺭﺍ #ﺗﺤﺮﻳﻒ میﻛﺮﺩﻧﺪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻛﻪ [ﺣﻖّ ﺭﺍ] میﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ؟! (٧٥) وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ قَالُوا أَتُحَدِّثُونَهُم بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَاجُّوكُم بِهِ عِندَ رَبِّكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﻭ [ﻫﻤﻴﻦ #ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ] ﻫﻨﮕﺎمی ﻛﻪ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻠﺎﻗﺎﺕ میﻛﻨﻨﺪ، میﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻳﻢ.» ﻭلی ﻫﻨﮕﺎمی ﻛﻪ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺧﻠﻮﺕ میﻛﻨﻨﺪ، [بعضی ﺑﻪ بعضی ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻛﺮﺩﻩ،] میﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﭼﺮﺍ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ [ﺩﺭﺑﺎﺭﻩی ﺻﻔﺎﺕ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ] ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ [ﺩﺭ #ﺗﻮﺭﺍﺕ] ﮔﺸﻮﺩﻩ [ﺑﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ] ﺑﺎﺯﮔﻮ میﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ [ﺭﻭﺯ ﺭﺳﺘﺎﺧﻴﺰ] ﺩﺭ ﭘﻴﺸﮕﺎﻩ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ، ﺑﺮ ﺿﺪّ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﺪﻟﺎﻝ ﻛﻨﻨﺪ؟ ﭘﺲ ﺁﻳﺎ نمیﻓﻬﻤﻴﺪ؟!» (٧٦) أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ﺁﻳﺎ نمیﺩﺍﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ میﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺁﺷﻜﺎﺭ میﻛﻨﻨﺪ، میﺩﺍﻧﺪ؟! (٧٧) وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ ﻭ ﭘﺎﺭﻩ‌ﺍی ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ( #ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ) ﻋﻮﺍﻣﺎنی ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻛﺘﺎﺏ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺟﺰ [ﻣﺸﺘﻰ ﺧﻴﺎﻟﺎﺕ ﻭ] ﺁﺭﺯﻭﻫﺎ نمیﺩﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﭘﻨﺪﺍﺭﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺩﻝ ﺑﺴﺘﻪ‌ﺍﻧﺪ. (٧٨) فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنْ عِندِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا يَكْسِبُونَ ﭘﺲ ﻭﺍی ﺑﺮ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﻣﻄﺎلبی ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩ میﻧﻮﻳﺴﻨﺪ، ﺳﭙﺲ میﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺍﻳﻦ، ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺧﺪﺍﺳﺖ.» ﺗﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ، ﺑﻬﺎیِ ﺍﻧﺪکی ﺑﺴﺘﺎﻧﻨﺪ، ﭘﺲ ﻭﺍی ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺳﺖ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻧﻮﺷﺖ ﻭ ﻭﺍی ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ [ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ] ﺑﻪ ﺩﺳﺖ میﺁﻭﺭﻧﺪ! (٧٩) وَقَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَةً قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِندَ اللَّهِ عَهْدًا فَلَن يُخْلِفَ اللَّهُ عَهْدَهُ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ﻭ [ #ﻳﻬﻮﺩ] ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﺟﺰ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯی ﻣﺤﺪﻭﺩ، ﻫﺮﮔﺰ ﺁﺗﺶ ﺩﻭﺯﺥ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ.» ﺑﮕﻮ: «ﺁﻳﺎ ﭘﻴﻤﺎنی ﺍﺯ ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ‌ﺍﻳﺪ ﻛﻪ ﺍﻟﺒﺘّﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﭘﻴﻤﺎﻧﺶ ﺗﺨﻠّﻒ نمیﻭﺭﺯﺩ، ﻳﺎ ﭼﻴﺰی ﺭﺍ ﻛﻪ نمیﺩﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻧﺴﺒﺖ میﺩﻫﻴﺪ؟!» (٨٠) بَلَىٰ مَن كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﺁﺭی، ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﮔﻨﺎﻩ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﮔﻨﺎﻫﺸﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﮔﻴﺮﺩ [ﻭ ﺁﺛﺎﺭ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﻭﺟﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﺪ]، ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻫﻞ ﺁﺗﺸﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ. (٨١) وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﻭ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎی ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ، ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻫﻞ ﺑﻬﺸﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ جاﻭِﺩﺍﻧﻪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻣﺎﻧﺪ. (٨٢) #قرآن کریم #سوره_بقره - آیات ۷۵ الی ۸۲

    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ وَدَّ كَثِيرٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُم مِّن بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًا مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ فَاعْفُوا وَاصْفَحُوا حَتَّىٰ يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﺑﺴﻴﺎﺭی ﺍﺯ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ [ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺍﻳﻤﺎﻥ نمیﺁﻭﺭﻧﺪ، ﺑﻠﻜﻪ ] ﺍﺯ ﺭﻭی ﺣﺴﺪی ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﺭﻭﻧﺸﺎﻥ ﻫﺴﺖ، ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻤﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻛﻔﺮ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ، ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺣﻖّ [ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﺳﻠﺎم ﻭ ﻗﺮﺁﻥ، ] ﺑﺮﺍی ﺁﻧﺎﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﻭلی ﺷﻤﺎ [ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ] ﻋﻔﻮ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺩﺭﮔﺬﺭﻳﺪ ﺗﺎ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺧﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﻔﺮﺳﺘﺪ، ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮ ﻫﺮ ﻛﺎﺭی ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ.(١٠٩) وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﻭ ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﺮﭘﺎ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﺯﻛﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ، ﻭ ﻫﺮ ﺧﻴﺮی ﻛﻪ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ میﻓﺮﺳﺘﻴﺪ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍ [ﺩﺭ ﺳﺮﺍی ﺩﻳﮕﺮ] ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻳﺎﻓﺖ، ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺷﻤﺎ ﺑﻴﻨﺎﺳﺖ.(١١٠) وَقَالُوا لَن يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَن كَانَ هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﻫﻴﭻ ﻛﺲ، ﺟﺰ #ﻳﻬﻮﺩ ﻳﺎ ﻧﺼﺎﺭﺍ، ﻫﺮﮔﺰ ﺩﺍﺧﻞ ﺑﻬﺸﺖ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ.» ﺍﻳﻨﻬﺎ [ﭘﻨﺪﺍﺭ ﻭ] ﺁﺭﺯﻭﻫﺎی ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ، ﺑﮕﻮ: «ﺍﮔﺮ ﺭﺍﺳﺖ میﮔﻮﻳﻴﺪ، ﺩﻟﻴﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ [ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ] ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ!»(١١١) بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِندَ رَبِّهِ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﺁﺭی، [ﺑﻬﺸﺖ ﺩﺭ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭ ﻫﻴﭻ ﮔﺮﻭهی ﻧﻴﺴﺖ،] کسی ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﺧﻠﺎﺹ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺭﻭی ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭ ﺑﺎﺷﺪ، ﭘﺲ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺍﻭ ﻧﺰﺩ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺍﻭﺳﺖ، ﻧﻪ ﺗﺮسی ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﻏﻤﮕﻴﻦ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ. (١١٢) وَقَالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصَارَىٰ عَلَىٰ شَيْءٍ وَقَالَتِ النَّصَارَىٰ لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلَىٰ شَيْءٍ وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ كَذَٰلِكَ قَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ﻭ #ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﻧﺼﺎﺭﺍ ﺑﺮ ﺣﻖّ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ.» ﻭ #ﻧﺼﺎﺭﺍ ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﺑﺮ ﺣﻖّ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ.» ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ [ﻫﺮ ﺩﻭ ﮔﺮﻭﻩِ] ﺁﻧﺎﻥ، ﻛﺘﺎﺏ ﺁﺳﻤﺎنی ﺭﺍ میﺧﻮﺍﻧﻨﺪ! ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﺎﺩﺍﻥ ﺩﻳﮕﺮ [ﻫﻤﭽﻮﻥ #ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﻛﻪ ﺧﺒﺮ ﺍﺯ ﻛﺘﺎﺏ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ]، ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺳﺨﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﮔﻔﺘﻨﺪ. ﭘﺲ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‌ﻯ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﺩﺍﺭﻧﺪ، ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺍﻭﺭﻯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻧﻤﻮﺩ.(١١٣) وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَاجِدَ اللَّهِ أَن يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ وَسَعَىٰ فِي خَرَابِهَا أُولَٰئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَن يَدْخُلُوهَا إِلَّا خَائِفِينَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﻛﻴﺴﺖ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻛﻪ ﻧﮕﺬﺍﺷﺖ ﻧﺎم ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺟﺪ ﺍلهی ﺑﺮﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺧﺮﺍبی ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻠﺎﺵ ﻛﺮﺩ؟ ﺁﻧﺎﻥ ﺟﺰ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﺮﺱ، ﺣﻖّ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺟﺪ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ. ﺑﻬﺮﻩی ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ، ﺭﺳﻮﺍیی ﻭ ﺧﻮﺍﺭی ﻭ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﺕ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﻋﺬﺍﺑﻰ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺖ.(١١٤) وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ﻣﺸﺮﻕ ﻭ ﻣﻐﺮﺏ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﺪﺍﺳﺖ، ﭘﺲ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺳﻮ ﺭﻭ ﻛﻨﻴﺪ، ﺁﻧﺠﺎ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺧﺪﺍﺳﺖ، ﺯﻳﺮﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺍﺣﺎﻃﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ.(١١٥) #قرآن کریم #سوره_بقره - آیات ۱۰۹ الی ۱۱۵

    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ أَمْ كُنتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِن بَعْدِي قَالُوا نَعْبُدُ إِلَٰهَكَ وَإِلَٰهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِلَٰهًا وَاحِدًا وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ ﺁﻳﺎ ﺷﻤﺎ [ #ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ] ﻫﻨﮕﺎمی ﻛﻪ ﻣﺮﮒ ﻳﻌﻘﻮﺏ ﻓﺮﺍﺭﺳﻴﺪ، ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻮﺩﻳﺪ!؟ ﺁﻥ ﻫﻨﮕﺎم ﻛﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺖ: «ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﻦ ﭼﻪ میﭘﺮﺳﺘﻴﺪ؟» ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﺧﺪﺍی ﺗﻮ ﻭ ﺧﺪﺍی ﭘﺪﺭﺍﻧﺖ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻭ ﺍﺳﺤﺎﻕ، ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻳﻜﺘﺎ ﺭﺍ ﻭ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻭ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻫﺴﺘﻴﻢ.» (١٣٣) تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﺁﻧﻬﺎ ﺍمّتی ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﺭﮔﺬﺷﺘﻨﺪ، ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻭ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩ ﺷﻤﺎ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ، ﺑﺎﺯﺧﻮﺍﺳﺖ ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺪ.(١٣٤) وَقَالُوا كُونُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ تَهْتَدُوا قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ [ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ] ﮔﻔﺘﻨﺪ: « #ﻳﻬﻮﺩی ﻳﺎ #ﻧﺼﺎﺭﺍ ﺷﻮﻳﺪ ﺗﺎ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻳﺎﺑﻴﺪ.» ﺑﮕﻮ: «ﺑﻠﻜﻪ [ﭘﻴﺮﻭی ﺍﺯ] ﺁﻳﻴﻦ ﺣﻖ ﮔﺮﺍیِ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ [ﻣﺎﻳﻪﻯ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺍﺳﺖ، ﺯﻳﺮﺍ] ﺍﻭ ﺍﺯ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩ.»(١٣٥) قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ [ﺍی ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ!] ﺑﮕﻮﻳﻴﺪ: «ﻣﺎ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ‌ﺍﻳﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮ ﻣﺎ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻭ ﺍﺳﺤﺎﻕ ﻭ ﻳﻌﻘﻮﺏ ﻭ ﺍَﺳﺒﺎﻁ [ﻛﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍنی ﺍﺯ ﻧﻮﺍﺩﮔﺎﻥ ﻳﻌﻘﻮﺑﻨﺪ]، ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﻣﻮسی ﻭ عیسی ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ، [ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﻢ ﻭ] ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﻫﻴﭻ ﻳﮏ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺟﺪﺍیی ﻗﺎﺋﻞ ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ [ﻭ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﻓﺮﻕ تمیﮔﺬﺍﺭﻳﻢ ﻭ] ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻫﺴﺘﻴﻢ.» (١٣٦) فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنتُم بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوا وَّإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﺍﮔﺮ ﺁﻧﻬﺎ [ﻧﻴﺰ] ﺑﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻧﭽﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺪﺍﻥ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩﺍﻳﺪ، ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ، ﻫﻤﺎﻧﺎ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺳﺮﭘﻴﭽﻲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ، ﭘﺲ ﺟﺰ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ [ﺑﺎ ﺣﻖّ] ﺩﺭ ﺳﺘﻴﺰﻧﺪ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺷﺮّ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺩﻓﻊ میﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺷﻨﻮﺍی ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ. (١٣٧) صِبْغَةَ اللَّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ [ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ] ﺭﻧﮓ ﺁﻣﻴﺰی ﺍلهی! ﻭ ﻛﻴﺴﺖ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﻧﮕﺎﺭﮔﺮی؟ ﻭ ﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻋﺒﺎﺩﺕ میﻛﻨﻴﻢ. (١٣٨) قُلْ أَتُحَاجُّونَنَا فِي اللَّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ وَلَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَ [ﺍی ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ! ﺑﻪ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ] ﺑﮕﻮ: «ﺁﻳﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩی ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﻣﺎ ﻣﺠﺎﺩﻟﻪ میﻛﻨﻴﺪ، ﺩﺭ حالی ﻛﻪ ﺍﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻣﺎ ﻭ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﻭ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻣﺎ ﺑﺮﺍی ﻣﺎ ﻭ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺁﻥِ ﺷﻤﺎﺳﺖ. ﻭ ﻣﺎ ﺑﺮﺍی ﺍﻭ ﺧﺎﻟﺼﺎﻧﻪ ﻋﺒﺎﺩﺕ میﻛﻨﻴﻢ.» (١٣٩) أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ قُلْ أَأَنتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَادَةً عِندَهُ مِنَ اللَّهِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ﻳﺎ میﮔﻮﻳﻴﺪ ﻛﻪ: «ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻭ ﺍﺳﺤﺎﻕ ﻭ ﻳﻌﻘﻮﺏ، ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﻳﻌﻘﻮﺏ، #ﻳﻬﻮﺩی ﻳﺎ ﻧﺼﺮﺍنی ﺑﻮﺩﻧﺪ!» ﺑﮕﻮ: «ﺷﻤﺎ ﺑﻬﺘﺮ میﺩﺍﻧﻴﺪ ﻳﺎ ﺧﺪﺍ؟» ﻭ ﭼﻪ کسی ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻛﺲ ﻛﻪ ﮔﻮﺍهی ﺍلهی [ﺩﺭﺑﺎﺭﻩی ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ] ﺭﺍ ﻛﻪ ﻧﺰﺩ ﺍﻭﺳﺖ، ﻛﺘﻤﺎﻥ ﻛﻨﺪ؟ ﻭ ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺷﻤﺎ ﻏﺎﻓﻞ ﻧﻴﺴﺖ.(١٤٠) تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﺁﻥ ﺍﻣّﺖ ﺑﮕﺬﺷﺖ، ﺁﻧﭽﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ، ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻳﺪ، ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ‌ﺍﻧﺪ، ﺳﺆﺍﻝ ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺪ.(١٤١) #قرآن کریم #سوره_بقره - آیات ۱۳۳ الی ۱۴۱