بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ أَمْ كُنتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِن بَعْدِي قَالُوا نَعْبُدُ إِلَٰهَكَ وَإِلَٰهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِلَٰهًا وَاحِدًا وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ ﺁﻳﺎ ﺷﻤﺎ [ #ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ] ﻫﻨﮕﺎمی ﻛﻪ ﻣﺮﮒ ﻳﻌﻘﻮﺏ ﻓﺮﺍﺭﺳﻴﺪ، ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻮﺩﻳﺪ!؟ ﺁﻥ ﻫﻨﮕﺎم ﻛﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺖ: «ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﻦ ﭼﻪ میﭘﺮﺳﺘﻴﺪ؟» ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﺧﺪﺍی ﺗﻮ ﻭ ﺧﺪﺍی ﭘﺪﺭﺍﻧﺖ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻭ ﺍﺳﺤﺎﻕ، ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻳﻜﺘﺎ ﺭﺍ ﻭ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻭ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻫﺴﺘﻴﻢ.» (١٣٣) تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﺁﻧﻬﺎ ﺍمّتی ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﺭﮔﺬﺷﺘﻨﺪ، ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻭ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩ ﺷﻤﺎ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ، ﺑﺎﺯﺧﻮﺍﺳﺖ ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺪ.(١٣٤) وَقَالُوا كُونُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ تَهْتَدُوا قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ [ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ] ﮔﻔﺘﻨﺪ: « #ﻳﻬﻮﺩی ﻳﺎ #ﻧﺼﺎﺭﺍ ﺷﻮﻳﺪ ﺗﺎ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻳﺎﺑﻴﺪ.» ﺑﮕﻮ: «ﺑﻠﻜﻪ [ﭘﻴﺮﻭی ﺍﺯ] ﺁﻳﻴﻦ ﺣﻖ ﮔﺮﺍیِ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ [ﻣﺎﻳﻪﻯ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺍﺳﺖ، ﺯﻳﺮﺍ] ﺍﻭ ﺍﺯ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩ.»(١٣٥) قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ [ﺍی ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ!] ﺑﮕﻮﻳﻴﺪ: «ﻣﺎ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ‌ﺍﻳﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮ ﻣﺎ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻭ ﺍﺳﺤﺎﻕ ﻭ ﻳﻌﻘﻮﺏ ﻭ ﺍَﺳﺒﺎﻁ [ﻛﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍنی ﺍﺯ ﻧﻮﺍﺩﮔﺎﻥ ﻳﻌﻘﻮﺑﻨﺪ]، ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﻣﻮسی ﻭ عیسی ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ، [ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﻢ ﻭ] ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﻫﻴﭻ ﻳﮏ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺟﺪﺍیی ﻗﺎﺋﻞ ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ [ﻭ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﻓﺮﻕ تمیﮔﺬﺍﺭﻳﻢ ﻭ] ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻫﺴﺘﻴﻢ.» (١٣٦) فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنتُم بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوا وَّإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﺍﮔﺮ ﺁﻧﻬﺎ [ﻧﻴﺰ] ﺑﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻧﭽﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺪﺍﻥ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩﺍﻳﺪ، ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ، ﻫﻤﺎﻧﺎ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺳﺮﭘﻴﭽﻲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ، ﭘﺲ ﺟﺰ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ [ﺑﺎ ﺣﻖّ] ﺩﺭ ﺳﺘﻴﺰﻧﺪ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺷﺮّ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺩﻓﻊ میﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺷﻨﻮﺍی ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ. (١٣٧) صِبْغَةَ اللَّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ [ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ] ﺭﻧﮓ ﺁﻣﻴﺰی ﺍلهی! ﻭ ﻛﻴﺴﺖ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﻧﮕﺎﺭﮔﺮی؟ ﻭ ﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻋﺒﺎﺩﺕ میﻛﻨﻴﻢ. (١٣٨) قُلْ أَتُحَاجُّونَنَا فِي اللَّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ وَلَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَ [ﺍی ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ! ﺑﻪ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ] ﺑﮕﻮ: «ﺁﻳﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩی ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﻣﺎ ﻣﺠﺎﺩﻟﻪ میﻛﻨﻴﺪ، ﺩﺭ حالی ﻛﻪ ﺍﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻣﺎ ﻭ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﻭ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻣﺎ ﺑﺮﺍی ﻣﺎ ﻭ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺁﻥِ ﺷﻤﺎﺳﺖ. ﻭ ﻣﺎ ﺑﺮﺍی ﺍﻭ ﺧﺎﻟﺼﺎﻧﻪ ﻋﺒﺎﺩﺕ میﻛﻨﻴﻢ.» (١٣٩) أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ قُلْ أَأَنتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَادَةً عِندَهُ مِنَ اللَّهِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ﻳﺎ میﮔﻮﻳﻴﺪ ﻛﻪ: «ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻭ ﺍﺳﺤﺎﻕ ﻭ ﻳﻌﻘﻮﺏ، ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﻳﻌﻘﻮﺏ، #ﻳﻬﻮﺩی ﻳﺎ ﻧﺼﺮﺍنی ﺑﻮﺩﻧﺪ!» ﺑﮕﻮ: «ﺷﻤﺎ ﺑﻬﺘﺮ میﺩﺍﻧﻴﺪ ﻳﺎ ﺧﺪﺍ؟» ﻭ ﭼﻪ کسی ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻛﺲ ﻛﻪ ﮔﻮﺍهی ﺍلهی [ﺩﺭﺑﺎﺭﻩی ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ] ﺭﺍ ﻛﻪ ﻧﺰﺩ ﺍﻭﺳﺖ، ﻛﺘﻤﺎﻥ ﻛﻨﺪ؟ ﻭ ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺷﻤﺎ ﻏﺎﻓﻞ ﻧﻴﺴﺖ.(١٤٠) تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﺁﻥ ﺍﻣّﺖ ﺑﮕﺬﺷﺖ، ﺁﻧﭽﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ، ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻳﺪ، ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ‌ﺍﻧﺪ، ﺳﺆﺍﻝ ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺪ.(١٤١) #قرآن کریم #سوره_بقره - آیات ۱۳۳ الی ۱۴۱