بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ‌ی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ وَلَقَدْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيبًا وَقَالَ اللَّهُ إِنِّي مَعَكُمْ لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلَاةَ وَآتَيْتُمُ الزَّكَاةَ وَآمَنتُم بِرُسُلِي وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ فَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ ﺧﺪﺍ ﺍﺯ #بنیﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﺭﻫﺒﺮ ﻭ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻴﻢ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ [ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ] ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﻣﻦ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻢ ﺍﮔﺮ ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﺮﭘﺎ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﺯﻛﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺭﺳﻮﻟﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻳﺎﺭی ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭﺍمِ ﻧﻴﻜﻮ ﺩﻫﻴﺪ [ ﻭ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﺍﻥ ﻛﻤﮏ ﻛﻨﻴﺪ]، ﻣﺴﻠﻤﺎً ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺤﻮ میﻛﻨﻢ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﻍ‌ﻫﺎی ﺑﻬﺸﺖ ﻛﻪ ﻧﻬﺮﻫﺎ ﺍﺯ ﺯﻳﺮ [ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ] ﺁﻥ ﺟﺎﺭی ﺍﺳﺖ، ﻭﺍﺭﺩ میﻧﻤﺎﻳﻢ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ، ﻫﺮ ﻳﮏ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ #ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﺩ، بیﮔﻤﺎﻥ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﮔﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَاقَهُمْ لَعَنَّاهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَاسِيَةً يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِ وَنَسُوا حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا بِهِ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَائِنَةٍ مِّنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ #ﭘﻴﻤﺎﻥ_شکنی، ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺣﻤﺖ ﺧﻮﻳﺶ ﺩﻭﺭ ﺳﺎﺧﺘﻴﻢ ﻭ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺳﺨﺖ ﻭ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻧﻤﻮﺩﻳﻢ، ﺯﻳﺮﺍ ﺳﺨﻨﺎﻥ [ ﺧﺪﺍ ] ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻮﺭﺩ ﺧﻮﺩ #ﺗﺤﺮﻳﻒ میﻛﻨﻨﺪ ﻭ بخشی ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﮔﻮﺷﺰﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ، ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ [ ﺍی ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ! ] ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﺗﺎﺯﻩ‌ﺍی ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻗﻮم پی میﺑﺮی، ﺟﺰ ﻋﺪّﻩی قلیلی ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ، ﻭلی ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﮔﺬﺭ ﻭ ﺧﻄﺎﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﺑﮕﻴﺮ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ میﺩﺍﺭﺩ وَمِنَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَىٰ أَخَذْنَا مِيثَاقَهُمْ فَنَسُوا حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا بِهِ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللَّهُ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ ﻭ ﻣﺎ ﺍﺯ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ #ﻧﺼﺎﺭﺍ [ ﻭ ﻳﺎﻭﺭ ﻣﺴﻴﺢ ] ﻧﺎﻣﻴﺪﻧﺪ [ ﻧﻴﺰ ] ﭘﻴﻤﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ [ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺣﻘﻴﻘﺖ #ﺗﻮﺣﻴﺪ ﻣﻨﺤﺮﻑ ﻧﺸﻮﻧﺪ ]، ﻭلی ﺁﻧﻬﺎ [ ﻫﻢ ] ﺑﺨﺶ مهمّی ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﺬﻛﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ، ﺑﻪ ﺩﺳﺖ #ﻓﺮﺍﻣﻮشی ﺳﭙﺮﺩﻧﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺎ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ #دشمنی ﻭ #ﻛﻴﻨﻪ ﺍﻓﻜﻨﺪﻳﻢ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ، ﺁﮔﺎﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻓﺮﻣﻮﺩ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًا مِّمَّا كُنتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ قَدْ جَاءَكُم مِّنَ اللَّهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُّبِينٌ ﺍی ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ! ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺷﻤﺎ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭی ﺍﺯ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﻛﺘﺎﺏ ﺁﺳﻤﺎنی ﺭﺍ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ #ﭘﻨﻬﺎﻥ میﺩﺍﺷﺘﻴﺪ، ﺭﻭﺷﻦ میﺳﺎﺯﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺑﺴﻴﺎﺭی ﺍﺯ ﺁﻥ [ ﻛﻪ ﻓﻌﻠﺎً ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﻧﻴﺴﺖ، ] ﺻﺮﻑ ﻧﻈﺮ میﻛﻨﺪ ﺑﻪ ﺭﺍستی ﺍﺯ ﺳﻮی ﺧﺪﺍ ﻧﻮﺭ ﻭ ﻛﺘﺎﺑﻰ ﺭﻭﺷﻨﮕﺮ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺷﻤﺎ ﺁﻣﺪ #قرآن #سوره_مائده - آیات ۱۲ الی ۱۵

    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ أَفَتَطْمَعُونَ أَن يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِن بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ [ﭘﺲ ﺍی ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ!] ﺁﻳﺎ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺭﻳﺪ [ﻛﻪ #ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥِ ﺳﺮﺳﺨﺖ،] ﺑﻪ [ﺩﻳﻦ] ﺷﻤﺎ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ؟ ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﻋﺪﻩ‌ﺍی ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ، ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ میﺷﻨﻴﺪﻧﺪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﻬﻤﻴﺪﻧﺶ ، ﺁﻥ ﺭﺍ #ﺗﺤﺮﻳﻒ میﻛﺮﺩﻧﺪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻛﻪ [ﺣﻖّ ﺭﺍ] میﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ؟! (٧٥) وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ قَالُوا أَتُحَدِّثُونَهُم بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَاجُّوكُم بِهِ عِندَ رَبِّكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﻭ [ﻫﻤﻴﻦ #ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ] ﻫﻨﮕﺎمی ﻛﻪ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻠﺎﻗﺎﺕ میﻛﻨﻨﺪ، میﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻳﻢ.» ﻭلی ﻫﻨﮕﺎمی ﻛﻪ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺧﻠﻮﺕ میﻛﻨﻨﺪ، [بعضی ﺑﻪ بعضی ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻛﺮﺩﻩ،] میﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﭼﺮﺍ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ [ﺩﺭﺑﺎﺭﻩی ﺻﻔﺎﺕ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ] ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ [ﺩﺭ #ﺗﻮﺭﺍﺕ] ﮔﺸﻮﺩﻩ [ﺑﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ] ﺑﺎﺯﮔﻮ میﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ [ﺭﻭﺯ ﺭﺳﺘﺎﺧﻴﺰ] ﺩﺭ ﭘﻴﺸﮕﺎﻩ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ، ﺑﺮ ﺿﺪّ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﺪﻟﺎﻝ ﻛﻨﻨﺪ؟ ﭘﺲ ﺁﻳﺎ نمیﻓﻬﻤﻴﺪ؟!» (٧٦) أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ﺁﻳﺎ نمیﺩﺍﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ میﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺁﺷﻜﺎﺭ میﻛﻨﻨﺪ، میﺩﺍﻧﺪ؟! (٧٧) وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ ﻭ ﭘﺎﺭﻩ‌ﺍی ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ( #ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ) ﻋﻮﺍﻣﺎنی ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻛﺘﺎﺏ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺟﺰ [ﻣﺸﺘﻰ ﺧﻴﺎﻟﺎﺕ ﻭ] ﺁﺭﺯﻭﻫﺎ نمیﺩﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﭘﻨﺪﺍﺭﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺩﻝ ﺑﺴﺘﻪ‌ﺍﻧﺪ. (٧٨) فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنْ عِندِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا يَكْسِبُونَ ﭘﺲ ﻭﺍی ﺑﺮ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﻣﻄﺎلبی ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩ میﻧﻮﻳﺴﻨﺪ، ﺳﭙﺲ میﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺍﻳﻦ، ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺧﺪﺍﺳﺖ.» ﺗﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ، ﺑﻬﺎیِ ﺍﻧﺪکی ﺑﺴﺘﺎﻧﻨﺪ، ﭘﺲ ﻭﺍی ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺳﺖ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻧﻮﺷﺖ ﻭ ﻭﺍی ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ [ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ] ﺑﻪ ﺩﺳﺖ میﺁﻭﺭﻧﺪ! (٧٩) وَقَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَةً قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِندَ اللَّهِ عَهْدًا فَلَن يُخْلِفَ اللَّهُ عَهْدَهُ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ﻭ [ #ﻳﻬﻮﺩ] ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﺟﺰ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯی ﻣﺤﺪﻭﺩ، ﻫﺮﮔﺰ ﺁﺗﺶ ﺩﻭﺯﺥ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ.» ﺑﮕﻮ: «ﺁﻳﺎ ﭘﻴﻤﺎنی ﺍﺯ ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ‌ﺍﻳﺪ ﻛﻪ ﺍﻟﺒﺘّﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﭘﻴﻤﺎﻧﺶ ﺗﺨﻠّﻒ نمیﻭﺭﺯﺩ، ﻳﺎ ﭼﻴﺰی ﺭﺍ ﻛﻪ نمیﺩﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻧﺴﺒﺖ میﺩﻫﻴﺪ؟!» (٨٠) بَلَىٰ مَن كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﺁﺭی، ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﮔﻨﺎﻩ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﮔﻨﺎﻫﺸﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﮔﻴﺮﺩ [ﻭ ﺁﺛﺎﺭ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﻭﺟﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﺪ]، ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻫﻞ ﺁﺗﺸﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ. (٨١) وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﻭ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎی ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ، ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻫﻞ ﺑﻬﺸﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ جاﻭِﺩﺍﻧﻪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻣﺎﻧﺪ. (٨٢) #قرآن کریم #سوره_بقره - آیات ۷۵ الی ۸۲