💎 مردم مهم‌اند - ۲ 💎 در متن عربی آیه ۱۱۲ سوره #آل‌عمران می‌بینیم که «حبل من الناس» با یک «و» به «حبل من الله» وصل (عطف) شده است. درباره این «و» و «یا» می‌توان چند فرضیه مطرح کرد: 🔸 #ریسمان_الهی و ریسمان مردمی باید در کنار هم باشند تا مانع ذلت شوند؛ و هیچ کدام به تنهایی رفع ذلت نمی‌کنند. یعنی ریسمان الهی (فرض کن #اسلام یا #ولایت_امیرالمؤمنین) به تنهایی کافی نیست و ارتباط با مردم هم باید باشد تا با تمسک به این دو ریسمان عزت بیابند. این فرضیه به وضوح غلط است و شاید متضمن نوعی #شرک باشد! 🔸 مثل غالب (همه) مفسرین «و» را به «یا» ترجمه کنیم و بگوییم به جز اسلام آوردن راه دیگری هم برای خلاصی از ذلت (یا کاستن از شدت زبونی و‌ خواری) وجود دارد و آن #ریسمان_مردمی است. مفسرین این رشته را به پیوند با زورمندان، قرارگرفتن تحت ذمه حکومت اسلامی یا هم‌پیمانان حکومت اسلامی و مانند اینها ترجمه کرده‌اند که جای بحث دارد و ‌قطعا نمی‌تواند به تنهایی رافع ذلت الهی، معنوی و اخروی باشد و حداکثر این است که ذلت دنیوی و عرفی را کاهش بدهد؛ چه بسا یکی از موارد مورد نظر آیه همین باشد. 🔸 بگوییم این «و» معنایش قرارگرفتن ریسمان مردمی در کنار ریسمان الهی نیست؛ بلکه در طول هم هستند و به معنای بیان جزء از کل یا مصداق اصلی و عملی آن قاعده کلی (آویختن به ریسمان الهی) است. یعنی پیوند خوردن به ریسمانی از مردم مصداق اصلی و عملی پیوستن به ریسمان الهی است. من قطعا شایستگی کافی برای اعلام نظر درباره احتمالات بالا را ندارم ولی آن چیزی که از این آیه کریمه می‌فهمم این است که «به هر روی #مردم_مهم‌اند و باید در محاسبات مادی و معنوی (تشریعی و تکوینی) جایگاه مهمی داشته باشند» #مردم_مهم‌اند ادامه دارد 👇 ... لا أدري @Qalam_gah

💎 مردم مهم‌اند -۳ 💎 در کنار بحث از «حبل من الناس»، لازم است کمی به مفهوم «ضربت علیهم الذلة» هم بپردازیم. 💡 ضربت علیهم الذلة تقریبا به معنی «زبونی بر آنان چنبره زده» است. 🧐 حال پرسش این است که کدام خواری؟ ❔خواری عرفی دنیوی و مادی؟ ❔خواری و ذلت معنوی و اخروی؟ ❔یا ذلت و زبونی دنیا و آخرت با هم؟ 🔰 اگر فرض کنیم مراد این آیه فقط ذلت معنوی و اخروی است، چگونه ریسمان مردمی می‌تواند عزت‌بخش باشد؟ کدام #ریسمان_مردمی این توان و خاصیت را دارد؟! معتقدیم که چنگ زدن به #ریسمان_الهی، اگر با لوازم و ضروریاتش صورت بگیرد، قطعا در دنیا و آخرت عزت‌بخش است؛ چرا که «... وَلِلَّهِ العِزَّةُ وَلِرَسولِهِ وَلِلمُؤمِنينَ ...» (آیه ۸ سوره #منافقین) 💪 🔰 اگر فرض کنیم که مراد آیه فقط ذلت دنیوی و ‌عرفی باشد، آنگاه می‌توانیم ادعا کنیم که خداوند متعال این واقعیت را بیان کرده است که «پیوند با مردم می‌تواند (نه لزوما و نه قطعا) رفع ذلت دنیوی کند»؛ و این پرسش آشکار می‌شود که «پیوند با مردم چگونه باید باشد؟» #مردم_مهم‌اند ادامه دارد ... لا أدري @Qalam_gah