لغات فِلِم «اِلتَعرُّف» ۰۱ 💠 الافعال: ▫️گوم »» پاشو! ▫️ماگوم = ما + اَگوم: پا نمی‌شم! ۱. گام / یِگوم: پاشدن / ایستادن ▫️مانطِیهَه = ما [نافیه] + اَنطی + هِه: نمی‌دمش! ❗️ضمیر «هِه» به «الرِحلَه» به معنای نیمکت بر می‌گرده. دقت کنید که کلمه رحله معانی دیگری هم داره. ۲. انطَه / یِنطِی: دادن ▫️تگعُد: میشینی. ▫️اگعُد: میشینم. ۳. گعَد / یِگعُد: نشستن / بیدار شدن ❗️معنای اصلی این فعل نشستن هست اما چون به طور معمول آدم بعد از بیدار شدن اول میشینه و بعد از جاش بلند میشه، برای از خواب بیدار شدن هم استعمال میشه. ▫️ارید: می‌خوام ۴. راد / یِرِید: خواستن ▫️اشتَکِی: شکایت می‌کنم. ۵. اشتَکَه / یِشتِکی: شکایت کردن ▫️اَرجوکم: ازتون خواهش می‌کنم. ۶. رجا / یِرجُو: خواهش کردن 💠 اللغات: ▫️مُکان: مَکان / جا ▫️اِعناد: لجبازی 🔗🔗 فعل مرتبط: عانَد / یِعانِد: لج‌ کردن ▫️اِهنا: این‌جا ▫️مِنّا = مِن + هُنا: از این‌جا ▫️سِت: خانم / سرکار خانم ▫️اَکبر: بزرگتر 🔗🔗 لغت مرتبط: چِبیر: بزرگ ❗️دقت: کلمه «چِبیر» در واقع همون «کَبیر» در عربی فصیح هست. وقتی تبدیل به صفت تفضیلی «بزرگ‌تر» می‌خواد بشه، برمی‌گرده به حالت اصلی. بنابراین چیزی به نام اَچبَر!!!😁 نداریم! ▫️ماکو = ما + اکو: نیست. ▫️هدوء: آرامش ▫️حساب: ریاضی |ــــــــقنــــــــــــــاة الأفــــــــــــــــــــــــلامـــــــ| #مسلسل #ابجد_هوس #لغات

🔊 تمرین تکرار گفتگوها: چندین بار این بحش از گفتگو رو نگاه کنید و لحن جملات رو به خاطر بسپارید. تلاش کنید مثل خود بازیگرها گفتگوها رو تکرار کنید و صوتش رو برای من بفرستید »» @QanatAflam ℹ️ مزایای این تمرین: تقویت قوه شنوایی / باز شدن قفل زبانی / تقویت لحن عربی #تمرین . ۴۲

💬 تمرین جمله‌سازی: با استفاده از کلمات و افعال این بخش، جملات روزمره بسازید. یعنی سعی کنید برای توصیف کارهای روزمره‌تون از این لغات و کلمات استفاده کنید و جمله جدید بسازید. می‌تونید جملاتی که ساختید رو برای من ارسال کنید تا اگر اشکالی داشت براتون تصحیح کنم »» @QanatAflam ℹ️ مزایای این تمرین: تثبیت لغات و افعال در ذهن / تقویت ذهن جهت پاسخ سریع در مکالمات / تقویت فرآیند عربی فکر کردن #تمرین . ۴۳

سلام خدمت همه اعضا به خصوص اعضای جدید👋🏻 امیدوارم حالتون خوب باشه و همیشه در پناه اهل‌بیت علیهم‌السلام باشید و عاقبت به خیر. عیدتون مبارک...💐

👆🏻👆🏻👆🏻 از این‌جا می‌تونید با استفاده از هشتگ‌ها به تمام مطالب کانال دسترسی پیدا کنید و ازشون استفاده کنید.

🎥 عمود الکهرباء |ــــــــقنــــــــــــــاة الأفــــــــــــــــــــــــلامـــــــ| #مسلسل #ابجد_هوس #الحلقه_الثانیه #استاد_جبار ♻️ إرسال جائز بس بحفظ الرابط: 🎦 کانال: @Qanat_Aflam 🆔ارتباط مستقیم: @QanatAflam 💬 گفتگو ناشناس . ۹۸

🗂 فهرست مطالب قناة الأفلام 👆🏻

حِوارات فِلِم «اِلتَعرُّف» ۰۲ 🇮🇶 الحِوار الرابعة: 👨🏻مو گِتلَک؟!! 🧔🏻اش گِتلِی؟! 👨🏻گتلَک گُوم مِنّا! 👴🏻تقبَلهِه استاذ؟! آنی اَکبَرهُم بالعُمُر و یِگَعّدُونی اِهنا! 🧔🏻ابوغایب! اَفُرض مِحتَرمِیک! مَنطِیک مُکان السائق؟!! 🇮🇷 ترجمه: 👨🏻نگفتم بهت؟! 🧔🏻چی گفتی بهم؟! 👨🏻بهت گفتم پاشو از این‌جا! 👴🏻این وضعیت رو شما قبول می‌کنید؟! من بزرگتر این‌ها هستم و من رو [می‌خوان] بنشونن این‌جا. 🧔🏻ابوغایب! احترامت رو واجب می‌دونم! مگه جای خوب رو ندادم بهت؟!!! 🇮🇶 الحِوار الخامسة: 👨🏻‍🦳سهلَه! سَهلَه! 👨🏻استاد! الله یِخَلِّک! آنی لازم اَگعُد اول رَحلَه، لِأن اَنزِل ثانی دَرِس. 👨🏻‍🦳تدری هِیّه کَیَّه و تِنزِل ثانی دَرِس؟! 🧔🏻استاد! اِنتَه خُو شِفِت بْعَینَک! آنی اِذا اَگعُد لِیوَرَه حَتَّه السَبُّوره اِشعَلوَه ماشوفهِه!! 👨🏻‍🦳ماشی! اُگعُد اَُگعُد! 👨🏻وین اُگعُد؟! 👨🏻‍🦳استِریح اِهنا! 👨🏻مو هاذ مُکانی؟! 🧔🏻اگعُد!!! 👨🏻‍🦳نفس شی ... 🇮🇷 ترجمه: 👨🏻‍🦳سخت نگیر! 👨🏻استاد! خدا حفظت کنه! من باید نیمکت اول بشینم چون می‌خوام سر درس دوم پیاده بشم. 👨🏻‍🦳فکر می‌کنی این مینی‌بوسه که می‌خوای سر درس دوم پیاده بشی؟! 🧔🏻استاد! شما که با چشم خودت دیدی! من اگه عقب‌تر بشینم تخته به این بلندی رو نمی‌بینم. 👨🏻‍🦳باشه! [همین‌جا] بشین! بشین! 👨🏻کجا بشین!؟ 👨🏻‍🦳این‌جا بشین! 👨🏻مگه این جای من نیست؟! 🧔🏻بشـیـــــــــــــــــــــن!! 👨🏻‍🦳اینم همونطوریه! [نیمکت‌ها باهم فرقی نمی‌کنه]. |ــــــــقنــــــــــــــاة الأفــــــــــــــــــــــــلامـــــــ| #مسلسل #ابجد_هوس #حوارات

لغات فِلِم «اِلتَعرُّف» ۰۲ 💠 الافعال: ▫️گتلَک = گِلِت + لَــ+ ک: گفتم بهت ▫️گتلِی = گِلِت + لَــ + ی: گفتی بهم ۷. گال / یِگول: گفتن ▫️تقبَلهِه: قبولش می‌کنی؟! ۸. قبَل / یِقبَل: قبول کردن ▫️یگَعِّدونی: من رو می‌نشونن ▫️اگعُد: بشین! ۹. گعَّد / یِگعِّد: نشاندن / بیدار کردن 🔗🔗 فعل مرتبط: گعَد / یِگعُد: نشستن / بیدار شدن ▫️منطِیک = ما [نافیه] + اَنطی + ک: نمی‌دهم بهت 🔰🔰 انطَه / یِنطِی: دادن ▫️شفِت: دیدی / دیدم ▫️اشوف: می‌بینم ۱۰. شاف / یِشوف: دیدن ▫️استِرِیح: بشین! ۱۱. استراح / یِستِریح: نشستن / استراحت کردن 💠 اللغات: ▫️السائق: راننده ▫️رحلَه: نیمکت [این‌جا به این معناست] / کاروان ▫️کیَّه: نوعی مینی‌بوس که در عراق استفاده از آن بسیار رایج است. این مدل ماشین از وَن بزرگ‌تر و از اتوبوس کوچک‌تر است. ▫️عین: چشم ▫️سبُّورَه: تخته سیاه 💠 الاصطلاحات و العبارات: ▫️اکبَرهُم بالعُمُر: بزرگ‌تر از نظر سن ▫️سَهلَه!: خوبه! / مشکلی نیست! / سخت نگیر! ▫️الله یِخَلِّیک: خدا حفظت کنه! 🔗🔗 عبارات مشابه: الله یِدِیمَک! / الله یِحِفظَک! ▫️اِشعَلوَه: به چه بلندی! ▫️نَفسِ شی: همین‌طور / همون‌جوری / این‌طوری |ــــــــقنــــــــــــــاة الأفــــــــــــــــــــــــلامـــــــ| #مسلسل #ابجد_هوس #لغات