25E8EAEA-7DD6-48EC-92DB-003A06410F73.mp3
351K
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵۰۴ سوره مبارکه احقاف 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه ۵۰۴ سوره مبارکه احقاف
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
15 - و انسان را به نیکی کردن به پدر و مادر خود سفارش کردیم مادرش با تحمل رنج به او باردار شد و با تحمل رنج او را بر زمین نهاد، و [دوران] حمل و از شیر گرفتن او سی ماه است، تا آن که به رشد کامل خود برسد و به چهل سال برسد، می‌گوید: پروردگارا! بر دلم بیفکن تا نعمتی را که به من و پدر و مادرم ارزانی داشته‌ای سپاس گویم و کار شایسته‌ای انجام دهم که آن را خوش داری، و فرزندانم را برایم شایسته گردان به راستی من به درگاه تو توبه آوردم و من از تسلیم شدگانم
16 - آنان کسانی‌اند که بهترین عملی را که انجام داده‌اند از ایشان می‌پذیریم و از بدی‌هایشان در زمره بهشتیان در می‌گذریم وعده‌ی راستی که وعده داده می‌شدند
17 - و آن که به پدر و مادر خود گفت: اف بر شما! آیا به من وعده می‌دهید که [از قبر] بیرون آورده می‌شوم و حال آن که پیش از من نسل‌ها گذشتند [و برنخاستند]، و آن دو به [درگاه] خدا زاری می‌کنند که: وای بر تو! ایمان بیاور، وعده‌ی خدا حق است، و او پاسخ می‌دهد: اینها جز افسانه‌های گذشتگان نیست
18 - آنان کسانی‌اند که وعده‌ی عذاب بر آنها در [زمره‌ی] گروه‌هایی از جن‌ّ و انس که پیش از آنها بگذشتند حتمی شد که بی‌تردید آنها زیانکار بودند
19 - و برای هر یک [از مؤمن و کافر] بر حسب آنچه انجام داده‌اند درجاتی است، و تا [خدا پاداش] اعمالشان را تمام بدهد، و آنها مورد ستم واقع نخواهند شد
20 - و آن روز که کافران بر آتش عرضه شوند، [به آنها گفته شود:] نعمت‌های پاکیزه [و خوشی‌های] خود را در زندگی دنیایتان [از بین] بردید و از آنها برخوردار شدید، پس امروز به سزای آن که در زمین به ناحق سرکشی می‌کردید و به سبب آن که نافرمانی می‌کردید به عذابی خفت‌بار کیفر می‌بینید
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
قرائت صفحه ۵۰۴ سوره مبارکه احقاف
تقدیم به 💖
🌷 شهید اسماعیل_هنیه 🌷
🎥 سخنرانی به یاد ماندنی شهید هنیه درباره شهید سلیمانی: اعلام می‌کنم که او شهید قدس است.
💠 سخنان رهبر انقلاب خطاب به شهید هنیه درباره شهادت فرزندانش: اگرچه تلخ است، لکن حکمت الهی همه‌ی پیشامدها را در صورت توکّل، به خیر مؤمنین قرار می‌دهد.
#روزانه_یک_صفحه_قرآن
#شهید_اسماعیل_هنیه
#شادی_روح_پاکش_صلوات
الّلهُم‌صَلِ علی‌مُحمّد و آل‌مُحمّد و‌عَجّل‌فرجهم
🥀🕊
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵۰۵ سوره مبارکه احقاف 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
A4D949AF-7FE8-4546-9D29-EE757C6EF374.mp3
307.4K
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵۰۵ سوره مبارکه احقاف 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه ۵۰۵ سوره مبارکه احقاف
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
21 - و برادر عادیان را به یاد آور، آنگاه که قوم خویش را در [سرزمین] احقاف هشدار داد، با آن که پیش از او و پس از او نیز هشدار دهندگانی بودند که: جز خدا را مپرستید واقعا من بر شما از عذاب روزی هولناک می‌ترسم
22 - گفتند: آیا به سوی ما آمده‌ای که ما را از خدایانمان برگردانی! پس آنچه به ما وعده می‌دهی بیاور اگر راست می‌گویی
23 - گفت: جز این نیست که آگاهی [از زمان وقوع عذاب] نزد خداست، و من آنچه را بدان فرستاده شده‌ام به شما ابلاغ می‌کنم، ولی شما را مردمی جاهل می‌بینم
24 - پس چون آن [عذاب] را دیدند که به صورت ابری به طرف وادی‌هایشان روی آورده، گفتند: این ابری است که بر ما خواهد بارید [گفته شد: نه،] بلکه این همان چیزی است که شتاب در آن را می‌خواستید تندبادی است که در آن عذابی دردناک است
25 - همه چیز را به فرمان پروردگارش ریشه کن می‌کند پس چنان شدند که چیزی جز خانه‌هایشان دیده نمی‌شد [آری]، این چنین مردم مجرم را سزا می‌دهیم
26 - و البته به آنها در چیزهایی قدرت و تمکّن داده بودیم که شما را در آن تمکّن نداده‌ایم، و برای آنان شنوایی و دیده‌ها و دل‌هایی [نیرومندتر از شما] قرار داده بودیم، ولی چون آیات الهی را انکار کردند، نه شنوایی‌شان و نه دیدگانشان و نه دل‌هایشان به هیچ وجه به کارشان نیامد و آن [بلایی] که استهزایش می‌کردند بر سرشان آمد
27 - و بی‌گمان، شهرهایی را که پیرامون شما بود هلاک کردیم و آیات خود را [به صورت‌های] گوناگون بیان داشتیم به امید آن که برگردند
28 - پس چرا کسانی را که جز خدا برای تقرب، به خدایی گرفته بودند یاریشان نکردند، بلکه از نظرشان ناپدید شدند! و این بود [نتیجه‌ی] دروغ آنها و آنچه افترا می‌بستند
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵۰۶ سوره مبارکه احقاف 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
17712D93-785B-4A7A-84B3-229FC34330D0.mp3
284.1K
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵۰۶ سوره مبارکه احقاف 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه ۵۰۶ سوره مبارکه احقاف
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
21 - و برادر عادیان را به یاد آور، آنگاه که قوم خویش را در [سرزمین] احقاف هشدار داد، با آن که پیش از او و پس از او نیز هشدار دهندگانی بودند که: جز خدا را مپرستید واقعا من بر شما از عذاب روزی هولناک می‌ترسم
22 - گفتند: آیا به سوی ما آمده‌ای که ما را از خدایانمان برگردانی! پس آنچه به ما وعده می‌دهی بیاور اگر راست می‌گویی
23 - گفت: جز این نیست که آگاهی [از زمان وقوع عذاب] نزد خداست، و من آنچه را بدان فرستاده شده‌ام به شما ابلاغ می‌کنم، ولی شما را مردمی جاهل می‌بینم
24 - پس چون آن [عذاب] را دیدند که به صورت ابری به طرف وادی‌هایشان روی آورده، گفتند: این ابری است که بر ما خواهد بارید [گفته شد: نه،] بلکه این همان چیزی است که شتاب در آن را می‌خواستید تندبادی است که در آن عذابی دردناک است
25 - همه چیز را به فرمان پروردگارش ریشه کن می‌کند پس چنان شدند که چیزی جز خانه‌هایشان دیده نمی‌شد [آری]، این چنین مردم مجرم را سزا می‌دهیم
26 - و البته به آنها در چیزهایی قدرت و تمکّن داده بودیم که شما را در آن تمکّن نداده‌ایم، و برای آنان شنوایی و دیده‌ها و دل‌هایی [نیرومندتر از شما] قرار داده بودیم، ولی چون آیات الهی را انکار کردند، نه شنوایی‌شان و نه دیدگانشان و نه دل‌هایشان به هیچ وجه به کارشان نیامد و آن [بلایی] که استهزایش می‌کردند بر سرشان آمد
27 - و بی‌گمان، شهرهایی را که پیرامون شما بود هلاک کردیم و آیات خود را [به صورت‌های] گوناگون بیان داشتیم به امید آن که برگردند
28 - پس چرا کسانی را که جز خدا برای تقرب، به خدایی گرفته بودند یاریشان نکردند، بلکه از نظرشان ناپدید شدند! و این بود [نتیجه‌ی] دروغ آنها و آنچه افترا می‌بستند
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
قرائت صفحه ۵۰۶ سوره مبارکه احقاف
تقدیم به 💖
🌷 شهید کربلا عبدالرحمان 🌷
🥀💠 عبدالرحمان بن عبد رب انصاری خزرجی از اصحاب پیامبر(ص) و امام علی(ع) و از شهدای کربلا. او در واقعه غدیر حضور داشت و از راویان حدیث غدیر است. او از کسانی است که در روز رحبه در برابر مردم به ماجرای غدیر و سخن پیامبر درباره ولایت امام علی(ع) شهادت داد.
واقعه کربلا 🖤
عبدالرحمن از مکه با کاروان امام حسین(ع) همراه شد.[۴] نقل شده است روز تاسوعا، بریر بن خضیر با عبدالرحمن مزاح و شوخی می‌کرد. عبدالرحمن به او گفت: این ساعت، زمان شوخی و بذله‌گویی نیست. بریر در پاسخ گفت:
«ای برادر! اقوام و خویشان من می‌دانند که زمانی که جوان بوده‌ام اهل بذله‌گویی نبوده‌ام، چه رسد به زمان پیری و کهولت سن. اما من واقفم به آنچه که به‌زودی ملاقاتش خواهیم کرد. به خدا سوگند، تنها فاصله ما و حورالعین حمله این قوم با آن شمشیرهایشان است، چقدر مایلم که آن زمان هم‌اکنون باشد».[۵]
به گفته برخی منابع او در حمله نخستین سپاه عمر سعد به شهادت رسید.
#روزانه_یک_صفحه_قرآن
#شهید_کربلا
#شادی_روح_پاکش_صلوات
الّلهُم‌صَلِ علی‌مُحمّد و آل‌مُحمّد و‌عَجّل‌فرجهم
🥀🕊
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵۰۷ سوره مبارکه محمد ص 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
2536F8D5-FCB3-4533-B70B-FD948409CE59.mp3
311.3K
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵۰٧ سوره مبارکه محمد ص 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه ۵۰٧ سوره مبارکه محمد ص
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
1 - کسانی که کافر شدند و از راه خدا بازداشتند، [خدا] اعمالشان را تباه کرد
2 - و آنان که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند و به آنچه بر محمّد نازل شده- که آن حق و از جانب پروردگارشان است- ایمان آوردند، [خداوند] بدی‌هایشان را بزدود و کار و بارشان را سامان بخشید
3 - این بدان سبب است که آنها که کافر شدند، از باطل پیروی کردند، و کسانی که ایمان آوردند از حق که از جانب پروردگارشان است پیروی نمودند بدین‌سان خداوند برای مردم وصف حالشان را بیان می‌کند
4 - پس چون با کافران روبه رو شدید [مهلت ندهید و] گردن‌ها را بزنید، تا چون آنها را از پای در آوردید، بندها [ی اسیران] را محکم کنید، آنگاه یا به منّت [آزادشان کنید] یا به فدیه، تا جنگ بارهایش را فرو نهد این [فرمان خداست]، و اگر خدا می‌خواست خود از ایشان انتقام می‌گرفت، ولی خواست [با فرمان جهاد] شما را به یکدیگر بیازماید و کسانی که در راه خدا کشته شدند، هرگز اعمالشان را ضایع نمی‌کند
5 - به زودی آنها را [به بهشت] هدایت می‌کند و حالشان را نیکو می‌گرداند
6 - و در بهشتی که برای آنها معرفی کرده داخلشان می‌کند
7 - ای کسانی که ایمان آورده‌اید! اگر خدا را یاری کنید، یاریتان می‌کند و گام‌هایتان را استوار می‌دارد
8 - و کسانی که کافر شدند، مرگ بر آنها، و [خدا] اعمالشان را نابود کرد
9 - این بدان سبب است که آنها آنچه را خدا نازل کرده است خوش نداشتند و [خدا نیز] کارهایشان را نابود کرد
10 - آیا در زمین سیر نکردند تا ببینند فرجام کسانی که پیش از آنها بودند چگونه شد! خدا زیر و رویشان کرد و کافران را نظایر آن خواهد بود
11 - این بدان سبب است که خدا دوستدار و مولای کسانی است که ایمان آوردند، ولی کافران را مولایی نیست
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵۰٨ سوره مبارکه محمد ص 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
EEF81CA9-F26C-4569-84A5-AADF3B893FE2.mp3
343.4K
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵۰٨ سوره مبارکه محمد ص 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه ۵۰٨ سوره مبارکه محمد ص
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
12 - همانا خدا کسانی را که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند، به باغ‌هایی داخل می‌کند که از پای درختانش نهرها جاری است و کسانی که کافر شدند، [چند صباحی] بهره می‌جویند و می‌خورند همان گونه که چهارپایان می‌خورند، و [سر انجام] جایگاهشان آتش است
13 - و بسا شهرها که نیرومندتر از آن شهری بود که تو را بیرون کرد که ما هلاکشان کردیم و برای آنها هیچ یاوری نبود
14 - پس آیا کسی که از جانب پروردگارش بر راه روشنی قرار دارد، مانند کسی است که زشتی عملش برای او زینت داده شده و از هوس‌های خود پیروی کرده‌اند!
15 - وصف بهشتی که به پرهیزگاران وعده داده شده [این است که] در آن نهرهایی است از آبی که [رنگ و بو و طعمش] برنگردد، و نهرهایی از شیری که مزه‌اش دگرگون نشود، و نهرهایی از شراب که برای نوشندگان لذّتی است، و نهرهایی از عسل مصفا و در آن جا هر گونه محصول [که بخواهند] برایشان هست، و [از همه بالاتر] آمرزشی از پروردگارشان [آیا چنین کسی] مانند کسی است که جاودانه در آتش است و آبی جوشان به خوردشان داده می‌شود پس روده‌هایشان را از هم می‌پاشد!
16 - و از آنها کسانی هستند که [در ظاهر] به تو گوش می‌دهند ولی چون از نزد تو بیرون می‌روند، به دانش یافتگان می‌گویند: [این پیامبر] هم اکنون چه گفت! اینان کسانی‌اند که خدا بر دل‌هایشان مهر نهاده و از هوس‌های خود پیروی کرده‌اند
17 - و آنها که هدایت پذیر شدند، [خدا] بر هدایتشان افزود و [روح] تقوایشان بخشید
18 - آیا [کافران] جز این انتظار دارند که قیامت به ناگاه بر آنان در رسد! اینک نشانه‌های آن آمده است پس آنگاه که [رستاخیز] بر آنان درآید، پند گرفتنشان را چه سود!
19 - پس بدان که هیچ معبودی جز خدا نیست، و برای گناه خویش و برای مردان و زنان مؤمن آمرزش بخواه، و خداست که آمد و شد و جایگاه [و وابستگی‌های فکری و عملی] شما را می‌داند
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵۰٩ سوره مبارکه محمد ص 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
A1C5DEBE-2B7E-4DB6-852E-00FA27B25421.mp3
264.8K
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵۰٩ سوره مبارکه محمد ص 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه ۵۰٩ سوره مبارکه محمد ص
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
20 - و کسانی که ایمان آورده‌اند می‌گویند: چرا سوره‌ای [در باره‌ی جهاد] نازل نمی‌شود! اما وقتی سوره‌ای صریح نازل گردد و در آن سخن از کارزار رود، بیماردلان را می‌بینی که، مانند کسی که به حال احتضار افتاده به تو می‌نگرند، پس همان سزاوارشان است
21 - فرمان‌پذیری و سخنی شایسته [بهتر است] و هنگامی که کار [جهاد] قطعی شد، اگر با خدا راست می‌گفتند برایشان بهتر بود
22 - پس [ای منافقان!] اگر روی گرداندید، آیا جز این انتظار می‌رود که در زمین تباهی کنید و قطع رحم نمایید!
23 - اینان کسانی هستند که خدا لعنتشان کرده و گوش‌هایشان را کر و چشم‌هایشان را کور نموده است
24 - آیا در قرآن تدبر نمی‌کنند یا بر دل‌ها [یشان] قفل‌های [عناد] است!
25 - بی‌گمان، کسانی که پس از آن که [راه] هدایت برای آنها روشن شد [به حقیقت] پشت کردند، شیطان آنها را فریفت و آرزویشان را دراز کرد
26 - این بدان سبب است که آنها به کسانی که نزول قرآن از جانب خدا را مکروه داشتند، گفتند: به زودی در برخی کارها از شما اطاعت خواهیم کرد و خدا همداستانی سرّی آنها را می‌داند
27 - پس چگونه‌اند هنگامی که فرشتگان جانشان را می‌گیرند در حالی که بر صورت‌ها و پشت‌هایشان می‌کوبند!
28 - این بدان سبب است که آنها از آنچه خدا را به خشم آورده پیروی کردند و از خرسندی‌اش کراهت داشتند پس [خداوند] اعمالشان را نابود کرد
29 - آیا کسانی که در دل‌هایشان بیماری است، پنداشته‌اند که خدا هرگز کینه‌هایشان را فاش نخواهد کرد!
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz