#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵۴١ سوره مبارکه حدید 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
45E7A908-34EF-4463-B1A5-C91A47F48575.mp3
383.4K
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵۴١ سوره مبارکه حدید 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه ۵۴١ سوره مبارکه حدید
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
25 - به راستی [ما] پیامبران خود را با دلایل آشکار فرستادیم و با آنها کتاب و میزان [حق و باطل] نازل نمودیم تا مردم به عدل و انصاف برخیزند، و آهن را که در آن نیرویی شدید و منافعی برای مردم است پدید آوردیم، و تا خدا معلوم بدارد چه کسی در نهان، او و پیامبرانش را یاری می‌کند همانا خدا نیرومند شکست ناپذیر است
26 - و همانا نوح و ابراهیم را فرستادیم و در میان فرزندان آن دو نبوت و کتاب نهادیم، پس برخی از آنها هدایت یافته و بسیاری از آنان فاسق بودند
27 - آن‌گاه به دنبال آنان پیامبران خود را پی‌درپی آوردیم، و عیسی پسر مریم را از پی [آنها] فرستادیم و او را انجیل دادیم، و در دل‌های کسانی که از او پیروی کردند رأفت و رحمت نهادیم و ترک دنیایی که از خود ساختند ما آن را بر ایشان مقرر نکردیم [و آنها] جز به طلب رضای خدا [این کار را پیش نگرفتند] اما آن را چنان که در خور رعایت بود، رعایت آن نکردند [و گرفتار بدعت شدند]، پس کسانی از ایشان را که ایمان آورده بودند اجرشان را دادیم، ولی بسیاری از آنها فاسق بودند
28 - ای کسانی که ایمان آورده‌اید! از خدا پروا دارید و به پیامبر او ایمان آورید تا دو سهم از رحمتش به شما ببخشد و برای شما نوری قرار دهد که بدان راه [راست] روید و شما را بیامرزد، و خداوند آمرزنده‌ی مهربان است
29 - [خدا به مؤمنان رحمت مضاعف داد] تا اهل کتاب [این طور] ندانند که مؤمنان به چیزی از فضل خدا دست نمی‌یابند و بی‌تردید فضل و بخشش به دست خداست، آن را به هر که خواهد عطا می‌کند، و خدا صاحب فضل و بخشش بزرگ است
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵۴٢ سوره مبارکه مجادلة 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵۴٢ سوره مبارکه مجادلة 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه ۵۴٢ سوره مبارکه مجادلة
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
1 - قطعا خدا سخن زنی را که در باره‌ی شوهرش با تو مجادله می‌کرد و به خدا شکایت می‌نمود شنید، و خدا گفت و گوی شما را می‌شنود همانا خدا شنوای بیناست
2 - از شما کسانی که زنانشان را «ظهار» می‌کنند [و می‌گویند: تو نسبت به من به منزله مادرم هستی] آنها مادرانشان نیستند مادرانشان تنها کسانی‌اند که ایشان را زاده‌اند، و قطعا آنها سخنی زشت و باطل می‌گویند، و البته خدا باگذشت و آمرزنده است
3 - و کسانی که زنانشان را ظهار می‌کنند، سپس از گفته خود باز می‌گردند، باید پیش از آن که آمیزش کنند، بنده‌ای را آزاد نمایند این [حکمی] است که بدان پند داده می‌شوید، و خدا بدانچه می‌کنید آگاه است
4 - و هر که [برده‌ای] نیابد، باید پیش از آمیزش، دو ماه پیاپی روزه بدارد، و هر کس نتواند، شصت مستمند را اطعام کند این [حکم] برای آن است که به خدا و پیامبرش ایمان بیاورید، و این حدود خداست، و برای کافران عذابی دردناک است
5 - بی‌گمان کسانی که با خدا و رسولش دشمنی و مخالفت می‌کنند خوار و ذلیل می‌شوند، چنان که پیشینیان آنها خوار و ذلیل شدند و همانا آیات روشن [خود] را فرستاده‌ایم، و کافران را عذابی خفت‌بار است
6 - روزی که خداوند همه آنان را برانگیزد و بدانچه کرده‌اند آگاهشان سازد خدا حساب آن [اعمال] را نگه داشته و آنها فراموش کرده‌اند، و خدا بر هر چیزی گواه است
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵۴٣ سوره مبارکه مجادلة 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
2198162.mp3
740.8K
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵۴٣ سوره مبارکه مجادلة 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه ۵۴٣ سوره مبارکه مجادلة
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
7 - آیا ندانسته‌ای که خدا آنچه را در آسمان‌ها و آنچه را در زمین است می‌داند! [هیچ‌گاه] سه نفر با هم نجوا نمی‌کنند مگر این که او چهارمین آنهاست، و نه پنج نفر مگر این که او ششمین آنهاست، و نه کمتر از آن و نه بیشتر مگر این که هر کجا باشند او با آنهاست آن‌گاه روز قیامت آنها را بدانچه کرده‌اند، خبر می‌دهد همانا خداوند به هر چیزی داناست
8 - آیا به کسانی که از نجوا منع شده بودند نظر نیفکندی که باز بدانچه از آن منع شده‌اند بر می‌گردند و به [منظور] گناه و تعدی و مخالفت پیامبر با یکدیگر نجوا می‌کنند و چون نزد تو می‌آیند تو را بدان شیوه که خدا سلام و تحیّت نگفته است سلام می‌دهند و در دل خود می‌گویند: [اگر این پیامبر است] چرا خدا ما را بدانچه می‌گوییم عذاب نمی‌کند! جهنم برای آنان کافی است که در آن داخل می‌شوند، و بد سر انجامی است
9 - ای کسانی که ایمان آورده‌اید! چون با یکدیگر نجوا می‌کنید، در باب گناه و تعدی و نافرمانی پیامبر نجوا نکنید، و به نیکوکاری و پرهیزکاری نجوا کنید، و از خدایی که به سوی او محشور می‌شوید پروا بدارید
10 - جز این نیست که نجوا از شیطان است، تا کسانی را که ایمان آورده‌اند محزون کند، ولی جز به اذن خدا هیچ آسیبی به آنها نمی‌رساند، و مؤمنان باید تنها بر خدا توکل کنند
11 - ای کسانی که ایمان آورده‌اید! هرگاه به شما گفته شد در مجلس‌ها [برای برادرانتان] جای باز کنید، جای باز کنید تا خدا برای شما [در بهشت] جای بگشاید و چون گفته شد برخیزید، برخیزید تا خدا کسانی از شما را که ایمان آورده و کسانی را که دانش داده شده‌اند رتبه‌ها بالا برد، و خدا به آنچه می‌کنید آگاه است
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
قرائت صفحه ۵۴٣ سوره مبارکه مجادلة تقدیم به 💖
🌷 شهید حاج حسین غریب🌷
🎥 قاری معروف و بین‌المللی شیعه لبنان حاج حسین غریب در نبرد با دشمنان اسلام (اسرائيل ) به دوستان شهیدش پیوست🖤
#روزانه_یک_صفحه_قرآن
#ﺷﻬﻴﺪ_حسین_غریب
#شادی_روح_پاکش_صلوات
الّلهُم‌صَلِ علی‌مُحمّد و آل‌مُحمّد و‌عَجّل‌فرجهم
🥀🕊
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵۴۴ سوره مبارکه مجادلة 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
5A1DB663-9DAE-4111-A0E4-24EB46F81769.mp3
347.4K
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵۴۴ سوره مبارکه مجادلة 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه ۵۴۴ سوره مبارکه مجادلة
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
12 - ای کسانی که ایمان آورده‌اید! چون [خواستید] با پیامبر نجوا کنید، پیش از نجوایتان صدقه‌ای تقدیم دارید این [کار] برای شما بهتر و پاکیزه‌تر است پس اگر چیزی نیافتید، بی‌گمان خدا آمرزنده‌ی مهربان است
13 - آیا [از فقر] ترسیدید که پیش از نجوایتان صدقه‌هایی بدهید! پس حالا که عمل نکردید و خدا هم بر شما بخشود، نماز برپا دارید و زکات دهید و خدا و رسول او را اطاعت کنید، و خدا به آنچه می‌کنید آگاه است
14 - آیا ندیدی کسانی را که قومی را دوست گرفتند که خدا بر آنها خشم گرفته است! اینان نه از شما هستند و نه از آنها، و به دروغ سوگند می‌خورند [که با شمایند] و خود می‌دانند
15 - خدا برای آنها عذابی سخت فراهم کرده است به راستی آنها بد عمل می‌کردند
16 - سوگندهای خود را سپری گرفتند و [مردم را] از راه خدا بازداشتند، پس برای ایشان عذابی خفت‌بار است
17 - در برابر خدا نه اموالشان و نه اولادشان چیزی [از عذاب] را از آنها برطرف نمی‌سازد آنها یاران آتشند و در آن جاودانند
18 - روزی که خدا همه آنها را برمی‌انگیزد، پس برای خدا سوگند می‌خورند، چنان که [امروز] برای شما سوگند می‌خورند [که مسلمانند]، و می‌پندارند که بر چیزی هستند [ یا اعتباری دارند] آگاه باش که آنها همان دروغگویانند
19 - شیطان بر آنها چیره شده و خدا را از یادشان برده است آنها حزب شیطانند آگاه باش که حزب شیطان همان زیانکارانند
20 - بی‌تردید، کسانی که با خدا و رسولش دشمنی و مخالفت می‌کنند، آنها در [زمره‌ی] خوارترین افرادند
21 - خدا مقرر داشته است که: قطعا پیروز می‌شوم من و رسولانم [نیز] همانا خداوند، قوی و شکست ناپذیر است
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵۴۵ سوره مبارکه مجادلة 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
76427009-E98A-42F1-A36A-3C2509DE5B99.mp3
290.7K
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵۴۵ سوره مبارکه مجادلة 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه ۵۴۵ سوره مبارکه مجادلة
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
22 - هیچ قومی را نیابی که به خدا و روز واپسین ایمان آورده باشند در حالی که با کسانی که با خدا و رسولش مخالفت کرده‌اند دوستی کنند، هر چند پدرانشان یا پسرانشان یا برادرانشان یا عشیره‌ی آنها باشند آنانند که [خدا] ایمان را در دل‌هایشان رقم زده و با روحی از جانب خود تقویتشان کرده است، و آنها را به باغ‌هایی که از پای درختانش نهرها جاری است وارد می‌کند و همیشه در آن جا ماندگارند خدا از ایشان خشنود و آنها از او خشنودند آنها حزب خدا هستند آگاه باش که حزب خداوند، هم آنان رستگارانند
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
1 - آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است خدا را تسبیح می‌گویند، و او شکست ناپذیر حکیم است
2 - اوست آن که کافران اهل کتاب (بنی نضیر) را برای نخستین تبعید دسته جمعی از خانه‌هایشان بیرون راند شما گمان نمی‌کردید که [به این آسانی] بیرون روند، و خودشان هم می‌پنداشتند که قلعه‌هایشان نگهدارشان از [خشم] خداست، اما خدا از آن جایی که تصور نمی‌کردند بر آنها درآمد و در دل‌هایشان وحشت افکند، چندان که به دست خود و به دست مؤمنان خانه‌های خود را ویران می‌کردند پس عبرت بگیرید ای صاحبان بصیرت!
3 - و اگر خدا جلای وطن را بر آنها مقرر نکرده بود، قطعا آنها را در دنیا عذاب می‌کرد، و آنها را در آخرت عذاب آتش است
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵۴6 سوره مبارکه حشر 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
97CCDBB4-F377-4DEE-8C5C-A893CCAE894E.mp3
382.1K
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵۴۶ سوره مبارکه حشر 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه ۵۴۶ سوره مبارکه حشر
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
4 - این [جلای وطن] برای آن بود که آنها با خدا و رسولش در افتادند، و هر کس با خدا درافتد، [بداند که] خدا سخت کیفر است
5 - هر نخله‌ای را که قطع کردید یا آن را بر ریشه‌هایش ایستاده وا نهادید، همه به خواست خدا بود، و تا فاسقان را خوار کند
6 - و آنچه را خدا از [اموال] آنان (یهودیان) به رسم «فیی‌ء» عاید پیامبر خود گردانید، شما [برای به دست آوردن آن] هیچ اسب و شتری بر آن نتاختید [پس در آن حقی ندارید] و لیکن خداست که فرستادگان خود را بر هر که بخواهد چیره می‌گرداند، و خدا بر هر کاری تواناست
7 - آنچه خدا [به صورت فیی‌ء] از اموال ساکنان آن قریه‌ها عاید پیامبرش گردانید، خاص خدا و پیامبر و خویشاوندان [او] و یتیمان و مستمندان و در راه مانده است، تا میان توانگران شما دست به دست نگردد و آنچه را فرستاده [ی او] به شما داد بگیرید و از آنچه شما را بازداشت باز ایستید و از خدا پروا کنید که خدا سخت کیفر است
8 - [و نیز این غنایم] برای مهاجران نیازمندی است که از دیارشان و اموالشان رانده شده‌اند و در طلب فضل خدا و رضای اویند و خدا و رسولش را یاری می‌کنند هم اینان راستگویانند
9 - و کسانی [از انصار] که پیش از آنها خانه و ایمان [خویش] را آماده کردند، کسانی را که به سویشان هجرت کردند دوست دارند، و نسبت به آنچه به آنها داده شده در دل خود احساس نیاز نمی‌کنند و [آنها را] بر خود مقدم می‌دارند، هر چند خود بدان نیاز مبرمی داشته باشند و هر کس از بخل و آز نفس خویش مصون ماند، چنین کسانی رستگارانند
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz