#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵۴٨ سوره مبارکه حشر 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
ED91BAA3-9499-4A31-902F-E3E4D1C860D0.mp3
268K
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵۴٨ سوره مبارکه حشر 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه ۵۴٨ سوره مبارکه حشر
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
17 - پس فرجام آن دو این است که هر دو جاودانه در آتش باشند، و سزای ستمگران همین است
18 - ای کسانی که ایمان آورده‌اید! از خدا پروا دارید، و انسان باید بنگرد که برای فردا چه پیش فرستاده است، و از خدا بترسید بی‌تردید خدا بدانچه می‌کنید آگاه است
19 - و مانند کسانی نباشید که خدا را فراموش کردند پس خدا هم خودشان را از یادشان برد آنان همان فاسقانند
20 - دوزخیان با بهشتیان یکسان نیستند، بهشتیانند که کامیابند
21 - اگر این قرآن را بر کوهی نازل می‌کردیم، بی‌شک آن را از بیم خدا خاکسار و متلاشی می‌دیدی، و این مثل‌ها را برای مردم می‌زنیم، باشد که آنها فکر کنند
22 - او خدایی است که غیر از او معبودی نیست، داننده‌ی نهان و آشکار است، اوست هستی بخش مهربان
23 - او خدایی است که جز او معبودی نیست، فرمانرواست، پاک است، عاری از هر نقصی است، ایمنی بخش است، نگاهبان، شکست ناپذیر، قدرت مدار و با کبریاست خداوند از هر چه شریک او کنند منزه است
24 - او خدای خالق هستی بخش صورتگر است که بهترین نام‌ها و صفات از آن اوست آنچه در آسمان‌ها و زمین است [جمله] تسبیح او گویند، و او شکست ناپذیر حکیم است
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵۴٩ سوره مبارکه ممتحنة 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
E711A59A-1292-44D2-8046-EE1197C09742.mp3
378.2K
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵۴٩ سوره مبارکه ممتحنة 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه ۵۴٩ سوره مبارکه ممتحنة
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
1 - ای کسانی که ایمان آورده‌اید! دشمن من و دشمن خودتان را دوست نگیرید- که نسبت به آنها اظهار محبت کنید در حالی که قطعا به آن حقیقت که برای شما آمده [یعنی قرآن] کافر شدند و به این علت که به خدا، پروردگارتان ایمان آورده‌اید، پیامبر و شما را [از دیارتان] بیرون می‌کنند- اگر برای جهاد در راه من و طلب رضای من بیرون آمده‌اید پنهانی با آنها رابطه دوستی برقرار می‌کنید در حالی که من به آنچه پنهان داشتید و آنچه آشکار نمودید داناترم و هر کس از شما چنین کند، قطعا راه درست را گم کرده است
2 - اگر بر شما دست یابند، دشمن شما خواهند بود و به آزارتان دست می‌یازند و زبانشان را به سوی شما به بدی می‌گشایند و دوست دارند که شما [نیز] کافر شوید
3 - روز قیامت نه خویشان شما و نه فرزندانتان هرگز به شما سودی نمی‌رسانند [خدا] میان شما جدایی می‌اندازد و خداوند به آنچه می‌کنید بیناست
4 - قطعا برای شما در [حالات] ابراهیم و کسانی که با او بودند سرمشق خوبی است، آن گاه که به قوم خود گفتند: ما از شما و از آنچه به جای خدا می‌پرستید بیزاریم و [آیین] شما را منکریم، و میان ما و شما برای همیشه دشمنی و کینه پدید آمده است تا وقتی که به خدای یگانه ایمان بیاورید، جز گفته ابراهیم به پدر [خوانده‌ی] خود که من برای تو آمرزش خواهم خواست، و [البته] برای تو از خدا [جز درخواست کردن]، اختیار چیزی را ندارم پروردگارا! بر تو توکل کردیم و به سوی تو روی آوردیم و فرجام ما به سوی توست
5 - پروردگارا! ما را مورد آزار و آزمایش کسانی که کافر شدند قرار مده و ما را بیامرز، پروردگارا! به درستی که تو مقتدر و حکیمی
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵۵٠ سوره مبارکه ممتحنة 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
D1AAC594-EF35-433B-BD24-C3C24A853413.mp3
386.3K
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵۵٠ سوره مبارکه ممتحنة 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه ۵۵٠ سوره مبارکه ممتحنة
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
6 - قطعا برای شما در [رفتار] آنها سرمشقی نیکوست، برای کسی که به خدا و روز واپسین امید دارد و هر که روی برتابد [به خود زیان زده است] زیرا خداوند خود بی‌نیاز ستوده است
7 - امید است که خدا میان شما و کسانی از آنان که [ایشان را] دشمن داشتید [با اسلام آوردنشان] دوستی برقرار کند، و خدا تواناست، و خدا آمرزنده‌ی مهربان است
8 - خداوند شما را از نیکی کردن و دادگری با کسانی که در [امر] دین با شما نجنگیده و شما را از دیارتان بیرون نکرده‌اند منع نمی‌کند بی‌تردید خداوند دادگران را دوست می‌دارد
9 - خدا شما را تنها از [دوستی و رابطه با] کسانی باز می‌دارد که در [امر] دین با شما جنگیدند و شما را از خانه‌هایتان بیرون راندند و در بیرون راندنتان با یکدیگر همدستی کردند و هر کس با آنها دوستی کند آنان همان ستمگرانند
10 - ای کسانی که ایمان آورده‌اید! وقتی زنان با ایمان به عنوان هجرت نزد شما آمدند امتحانشان کنید خدا به [حقیقت] ایمانشان داناتر است پس اگر آنها را مؤمن دانستید آنها را به سوی کافران باز نگردانید نه اینان برای کفار حلالند و نه آنها برای اینان حلال و هر چه آن کافران خرج [این زنان] کرده‌اند بدیشان بدهید، و بر شما گناهی نیست در صورتی که مهرشان را به آنها بپردازید با ایشان ازدواج کنید و زنان کافر را [که مرتد شده و به بلاد کفر فرار کرده‌اند] در همسری خود نگه ندارید، و آنچه را [برای زنان فراری خود] خرج کرده‌اید [از کافران] مطالبه کنید و آنها نیز آنچه را خرج کرده‌اند [از شما] مطالبه کنند این حکم خداست که میان شما حکم می‌کند، و خدا دانای حکیم است
11 - و اگر یکی از همسران شما از دستتان رفت و به کفار پیوست و [آنها مهر مورد مطالبه شما را ندادند و شما از کفار] غنیمت یافتید، پس به کسانی که همسرانشان رفته‌اند معادل آنچه خرج کرده‌اند [از غنایم] بپردازید و از خدایی که به او ایمان دارید بترسید
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵۵١ سوره مبارکه ممتحنة 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
02B20115-A9C7-42A1-BD25-05AEC70D6FEC.mp3
300.4K
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵۵١ سوره مبارکه ممتحنة 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه ۵۵١ سوره مبارکه ممتحنة
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
12 - ای پیامبر! چون زنان با ایمان نزد تو آیند و با تو بیعت کنند که چیزی را با خدا شریک نسازند و دزدی و زنا نکنند و فرزندان خود را نکشند و فرزندی نامشروع پیش دست و پای خود نیاورند که به دروغ [به شوهران خود] ببندند، و در کار نیک نافرمانی تو نکنند، با آنها بیعت کن و برایشان از خدا آمرزش بخواه که خداوند آمرزنده‌ی مهربان است
13 - ای کسانی که ایمان آورده‌اید! مردمی را که خدا بر آنها خشم گرفته به دوستی مگیرید همانا از آخرت نومیدند [چون منکر آنند]، همان گونه که کافران از [باز آمدن] اهل قبور نومیدند
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
1 - آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است همه تسبیح خدا می‌گویند، و او مقتدر حکیم است
2 - ای کسانی که ایمان آورده‌اید! چرا چیزی را می‌گویید که عمل نمی‌کنید!
3 - نزد خدا سخت مبغوض است که چیزی را بگویید که عمل نمی‌کنید
4 - همانا خداوند کسانی را که در راه او صف در صف جهاد می‌کنند چنانکه گویی بنایی آهنینند دوست می‌دارد
5 - و [یاد کن] هنگامی را که موسی به قوم خود گفت: ای قوم من! چرا آزارم می‌دهید در حالی که می‌دانید من فرستاده‌ی خدا به سوی شمایم پس چون [از حق] برگشتند، خدا هم دل‌هایشان را برگرداند، و خدا مردم نافرمان را هدایت نمی‌کند
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵۵٢ سوره مبارکه صف 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
858AF8AA-6A7F-4991-AC8A-8419E201320F.mp3
394.6K
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵۵٢ سوره مبارکه صف 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه ۵۵٢ سوره مبارکه صف
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
6 - و هنگامی که عیسی پسر مریم گفت: ای فرزندان اسرائیل! بی‌تردید من فرستاده‌ی خدا به سوی شمایم، در حالی که آنچه را پیش از من آمده که تورات است تصدیق می‌کنم و به رسولی که پس از من می‌آید و نامش احمد است بشارت می‌دهم، ولی همین که [آن رسول] با دلایل روشن سراغشان آمد، گفتند: این جادویی آشکار است
7 - و کیست ستمکارتر از آن کس که بر خدا دروغ ببندد در حالی که به اسلام دعوت می‌شود! و خدا مردم ستمگر را هدایت نمی‌کند
8 - می‌خواهند نور خدا را با دهان‌های خود خاموش کنند، ولی خدا کامل‌کننده‌ی نور خویش است، هر چند کافران خوش نداشته باشند
9 - اوست که رسول خود را با هدایت و آیین درست فرستاد تا آن را بر همه ادیان چیره سازد، هر چند مشرکان را ناخوش آید
10 - ای کسانی که ایمان آورده‌اید! آیا شما را بر تجارتی راه نمایم که شما را از عذابی دردناک می‌رهاند!
11 - به خدا و رسولش ایمان می‌آورید و در راه خدا با مال و جانتان جهاد می‌کنید این برای شما بهتر است، اگر می‌دانستید
12 - تا گناهانتان را بر شما ببخشاید و شما را به باغ‌هایی که از پای درختانش نهرها جاری است و به سراهای دلپسند در بهشت‌های جاویدان در آورد که این همان کامیابی بزرگ است
13 - و [نعمت] دیگری که دوستش دارید، نصرتی از جانب خدا و فتحی نزدیک است و مؤمنان را بشارت ده
14 - ای کسانی که ایمان آورده‌اید! یاران خدا باشید، همان گونه که عیسی بن مریم به حواریون گفت: یاران من در راه خدا چه کسانی‌اند! حواریون گفتند: ما یاران خداییم پس گروهی از بنی اسرائیل ایمان آوردند و گروهی کافر شدند، و کسانی را که ایمان آوردند بر دشمنانشان مدد کردیم تا پیروز شدند
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵۵٣ سوره مبارکه جمعة 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
E2E73579-3A52-4CF1-B044-BCDFF4450606.mp3
285.1K
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵۵٣ سوره مبارکه جمعة 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه ۵۵٣ سوره مبارکه جمعة
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
1 - آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است تسبیح خدا می‌گویند، خدایی که فرمانروای پاک و شکست ناپذیر حکیم است
2 - اوست آن که در میان درس ناخوانده‌ها پیامبری از خودشان برانگیخت که آیات او را بر آنها می‌خواند و پاکشان می‌سازد و کتاب و حکمتشان می‌آموزد، و حقا که از پیش در ضلالت آشکاری بودند
3 - و گروه دیگری از ایشان را نیز که هنوز به آنها نپیوسته‌اند، [تعلیم میدهد] و او مقتدر حکیم است
4 - این [رسالت] فضل خداست، آن را به هر که بخواهد عطا می‌کند و خدا صاحب فضل بزرگ است
5 - مثل کسانی که به [پیروی از] از تورات مکلف شدند سپس به آن عمل نکردند، همچون مثل درازگوشی است که کتاب‌هایی را حمل کند بد است وصف آن قومی که آیات خدا را تکذیب کردند! و خدا مردم ستمگر را هدایت نمی‌کند
6 - بگو: ای کسانی که یهودی شدید! اگر گمان دارید که شما دوستان خدایید نه دیگر مردمان، پس تمنّای مرگ کنید اگر راست می‌گویید
7 - ولی به سبب آنچه از پیش فرستاده‌اند هرگز آن را آرزو نخواهند کرد، و خداوند به ستمکاران آگاه است
8 - بگو: مرگی که از آن می‌گریزید، قطعا به سراغ شما می‌آید، سپس به سوی دانای نهان و آشکار بازگردانده می‌شوید، آن‌گاه شما را از آنچه انجام می‌دادید خبر میدهد
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz