#ترجمه (بهرامپور) 36 - و هیچ‌ مرد و زن‌ مؤمنی‌ ‌را‌ نرسد ‌که‌ چون‌ ‌خدا‌ و رسولش‌ ‌به‌ کاری‌ حکم‌ دهند، ‌برای‌ ‌آنها‌ ‌در‌ کارشان‌ اختیاری‌ ‌باشد‌ و ‌هر‌ کس‌ ‌خدا‌ و رسولش‌ ‌را‌ نافرمانی‌ کند، قطعا دچار گمراهی‌ آشکاری‌ گردیده‌ ‌است‌ 37 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌آن‌ کس‌ ‌که‌ ‌خدا‌ نعمتش‌ داده‌ ‌بود‌ و تو ‌در‌ حق‌ ‌او‌ احسان‌ کرده‌ بودی‌ [فرزند خوانده‌ات‌ زید]، گفتی‌: همسرت‌ ‌را‌ نگاه‌ دار و ‌از‌ ‌خدا‌ پروا بدار، و چیزی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌خدا‌ عیان‌ کننده‌ی‌ ‌آن‌ ‌بود‌ ‌در‌ ضمیر خویش‌ نهان‌ می‌داشتی‌، و ‌از‌ مردم‌ می‌ترسیدی‌، و ‌خدا‌ سزاوارتر ‌است‌ ‌که‌ ‌از‌ ‌او‌ بترسی‌ ‌پس‌ چون‌ زید نیازش‌ ‌را‌ ‌از‌ ‌آن‌ زن‌ برآورد [و ‌از‌ ‌او‌ جدا شد] وی‌ ‌را‌ ‌به‌ نکاح‌ تو ‌در‌ آوردیم‌ ‌تا‌ [‌در‌ آینده‌] ‌در‌ مورد ازدواج‌ مؤمنان‌ ‌با‌ زنان‌ پسر خواندگانشان‌ آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌از‌ ‌ایشان‌ حاجت‌ خویش‌ ‌را‌ برآوردند [و ‌آنها‌ ‌را‌ طلاق‌ گفتند] مشکلی‌ نباشد، و فرمان‌ ‌خدا‌ صورت‌ اجرا می‌پذیرد 38 - ‌بر‌ پیامبر ‌در‌ آنچه‌ ‌خدا‌ ‌برای‌ ‌او‌ مقرر کرده‌ محذوری‌ نیست‌ [‌این‌] سنت‌ خداست‌ ‌که‌ ‌از‌ دیرباز ‌در‌ میان‌ گذشتگان‌ (پیامبران‌) نیز بوده‌ و فرمان‌ ‌خدا‌ همواره‌ سنجیده‌ و حساب‌ ‌شده‌ ‌است‌ 39 - [پیامبران‌] کسانی‌ هستند ‌که‌ پیام‌های‌ ‌خدا‌ ‌را‌ می‌رسانند و ‌از‌ ‌او‌ می‌ترسند و ‌از‌ هیچ‌ کس‌ جز ‌خدا‌ نمی‌ترسند، و ‌خدا‌ ‌برای‌ حسابرسی‌ کفایت‌ می‌کند 40 - ‌محمّد‌ (ص‌) پدر هیچ‌ یک‌ ‌از‌ مردان‌ ‌شما‌ نیست‌، و لیکن‌ فرستاده‌ی‌ ‌خدا‌ و خاتم‌ پیامبران‌ ‌است‌، و ‌خدا‌ ‌به‌ ‌هر‌ چیزی‌ داناست‌ 41 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! ‌خدا‌ ‌را‌ بسیار یاد کنید 42 - و صبح‌ و شام‌ ‌او‌ ‌را‌ نیایش‌ کنید 43 - اوست‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌شما‌ درود می‌فرستد و فرشتگان‌ ‌او‌ نیز، ‌تا‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ تاریکی‌ها ‌به‌ سوی‌ روشنایی‌ بیرون‌ آورد، و ‌او‌ ‌به‌ مؤمنان‌ مهربان‌ ‌است‌ @qurantehran

#سلام_امام_زمانم 📖 السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ عِلْمِ النَّبِيِّينَ وَ مُسْتَوْدَعَ حِكَمِ الْوَصِيِّينَ... 🌱سلام بر تو ای مولایی که سینه مبارکت گنجینه علم اولین و آخرین است. سلام بر تو و بر روزی که به تمام جهانیان جرعه های حکمت را خواهی نوشاند. 🍂خزان ز راه می‌رسد، جوانه پیر می‌شود نَفَس چه زود می‌رود، بیا که دیر می‌شود... 🍂شب‌است‌وباد می‌وزد، چگونه‌ صبح‌‌‌ می‌کنی؟ دلم چه شور می‌زند؛ به غم اسیر می‌شود... 🍂که‌گفت‌ زود‌ میرسی؟«چه دیر زود می‌شود» نَفَس نمانده زود باش! بیا که دیر می‌شود… #العجل‌مولای‌غریبم #اللهم_عجل_لولیک_الفرج @qurantehran

#ربیع_الاول 💠میرزا جواد آقا ملکی تبریزی در کتاب المراقبات می‌نویسد: 🔸 " این ماه همان‌گونه که از اسم آن پیداست بهار ماه‌ها است، به‌جهت اینکه آثار رحمت خداوند در آن هویداست. در این ماه، ذخایر برکات خداوند و نورهای زیبایی او بر زمین فرود آمده است. 🔸زیرا میلاد رسول خدا صلی اللّه علیه و آله و سلم در این ماه است و می‌توان ادعا کرد از اول آفرینش زمین، رحمتی مانند آن بر زمین فرود نیامده است زیرا برتری این رحمت بر سایر رحمت‌های الهی مانند برتری رسول خدا بر سایر مخلوقات است. " 🌸حلول ماه ربيع الاول بر شیعیان و منتظران مبارک🌸 @qurantehran

🌹امام حضرت امام رضا(علیه السلام): 🔻اَسْرَعُ الذُّنُوبِ عُقُوبَةً کُفْرانُ النِّعْمَةِ ✅گناهى که زودتر از همه گناهان عقوبتش دامان انسان را مى‌گیرد کفران نعمت است. 📚(مُسندالامام الرضاعلیه‌السلام، ج ١، ص ٢٨٠) 💠خداوند در سوره مبارکه مجادله/۲۲ میفرماید: 🔸لاتَجِدُ قَوْماً یُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَ الْیَوْمِ الآخِرِ یُوادُّونَ مَنْ حَادَّ اللّهَ وَ رَسُولَهُ وَ لَوْ کانُوا آباءَهُمْ أَوْ أَبْناءَهُمْ أَوْ إِخْوانَهُمْ أَوْ عَشِیرَتَهُمْ أُولئِکَ کَتَبَ فِی قُلُوبِهِمُ الإِیمانَ وَ أَیَّدَهُمْ بِرُوح مِنْهُ وَ یُدْخِلُهُمْ جَنّات تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهارُ خالِدِینَ فِیها رَضِیَ اللّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ....... ⚡️ترجمه : هيچ قومى را نمى يابى كه به خدا و قيامت مؤمن باشند و (در همان حال) با كسى كه در برابر خدا و رسولش موضع گرفته است، مهرورزى كنند، حتّى اگر پدران يا پسران يا برادران يا خويشانشان باشند. آنها كسانى هستند كه خداوند، ايمان را در دلهايشان ثابت فرموده و با روحى از جانب خويش آنان را تأييد نموده است و آنان را در باغهايى كه نهرها از پاى (درختان) آنها جارى است، وارد مى كند در حالى كه در آنجا جاودانه هستند، خداوند از آنان راضى است و آنان نيز از او راضى هستند. آنان حزب خدا هستند، آگاه باشيد كه تنها حزب خدا پيروز و رستگارند. 🔴 مقام رضا، بالاتر از مقام تسليم است، يعني بنده نه فقط تسليم مقدرات الهي و امر و نهي اوست، بلكه در دل نيز به آن راضي است و از سر رضايت آن را مي‌پذيرد. ⭐️کسی که از خدا راضی باشد و به خداوند اعتراض نکند، خدا نیز از او راضی خواهد شد @qurantehran

شیشه عطر ربیع لب دیوار شکست ... وهواپر شدازبوی خدا و من اینگونه دعایت کردم... که خدا در همه جا باز کنارت باشد...🌸🍃 🌹 امروز، روز اول ماه ربیع الاول است. نماز اول ماه قمری که تضمین سلامتی از جانب خدا در ماه است فراموش نکنید. ⏱زمان خواندن این نماز امروز از طلوع آفتاب تا غروب آفتاب می باشد. ⬇️یادآوری طریقه اقامه نماز اول ماه: ⭕️نماز اول ماه همانند سایر نمازهای مستحبی دو رکعت است.  👈رکعت اول بعد از حمد ۳۰ بار سوره توحید 👈رکعت دوم بعد از حمد ۳۰ بار سوره قدر ⭕️ پس از نماز 👈صدقه بدهد 👈دعای اول ماه را بخواند ⬇️ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَ مَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَ يَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَ مُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَ إِنْ يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلا كَاشِفَ لَهُ إِلا هُوَ وَ إِنْ يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلا رَادَّ لِفَضْلِهِ يُصِيبُ بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرا مَا شَاءَ اللَّهُ لا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ وَ أُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ رَبِّ لا تَذَرْنِي فَرْدا وَ أَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ #اَلَّلهُم‌عجِّل‌‌لِوَلیِڪَ‌‌الفرَج @qurantehran

💠 مرز توکّل 🔸 از وجود مبارک امام رضا (سلام الله علیه) سؤال کردند، حدّ و #مرز_توکل چیست؟ فرمود انسانی که هیچ هراسی ندارد، خشیتی ندارد، یک انسان ناقصی است، یک انسان متهوّر انسان ناقصی است كه حساب و کتابی ندارد. آن ‌که می ‌ترسد و از غیر خدا می ‌ترسد، او موحّد نیست. آن ‌که هم از خدا می ‌ترسد، هم از غیر خدا می‌ ترسد، او موحّد نیست. #توحید در این است که انسان بترسد و فقط از خدا بترسد. 🔸 نترسیدن کمال نیست، یک تهوّر بی ‌عقلی است. هراس از غیر خدا مشرکانه است، هراس منحصراً از خدا، موحّدانه است. وقتی ترس موحّدانه بود، امید هم موحّدانه است، چون #خوف_و_رجا معادل هم هستند. اگر کسی فقط از خدا ترسید، فقط به خدا امیدوار است، پس #توحید_در_ترس نعمت است، یک؛ مستلزم توحید در امید هم هست، دو؛ این خوف و رجا از یک عقیده نشأت می ‌گیرند، این سه؛ آن #عقیده_توحیدی هم خوف را موحّدانه ترسیم می ‌کند هم امید را. #آیت_الله_العظمی_جوادی_آملی @qurantehran

✨تفکر در کتاب #جهادبانفس 🎤: استاد رضا محمدی دفتر سیزدهم؛ بخش چهارم از حدیث یازدهم، باب دوم کتاب جهاد با نفس ༅࿇༅‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌༊░⃟‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌༊᭄༊࿐ྀུ༅࿇༅═‎‌‌‌‌‌‌┅─ و فرض على السمع ان يتنزه عن الاستماع الى ما حرم الله و ان يعرض عما لا يحل له مما نهى الله عزوجل عنه و الاصغاء الى ما اسخط الله عزوجل فى ذلك و قد نزل عليكم فى الكتاب ان اذا سمعتم آيات الله يكفربها و يستهزا بها فلا تقعدوا معهم حتى يخوضوا فى حديث غيره ثم استثنى موضع النسيان فقال و اما ينسينك الشيطان فلا تقعد بعد الذكرى مع القوم الظالمين و قال فبشر عباد الذين يستمعون القول فيتبعون احسنه اولئك الذين هذا هم الله و اولئك هم اولوا الالباب و قال تعالى قد افلح المومنون الذين هم فى صلاتهم خاشعون و الذين هم عن اللغو معرضون و الذين هم للزكاه فاعلون و قال و اذا سمعوا اللغو اعرضوا عنه و قال و اذا مروا باللغو مروا كراما فهذا ما فرض الله على السمع من الايمان ان لايصغى الى ما لايحل له و هو عمله و هو من الايمان ... و خداوند بر گوش واجب ساخت كه از گوش فرا دادن به چيزى كه خداوند آن را حرام نموده است دورى كند و از شنيدن آنچه كه شنيدنش بر او حلال نيست و مورد نهى خداوند عزوجل است خوددارى نمايد و به آنچه كه شنيدنش خداى را خشمگين مى كند گوش مسپارد خداى عزوجل در اين باره فرموده است : (و به تحقيق در كتاب بر شما چنين فرستاد كه هرگاه شنيديد كه به آيات خدا كفر ورزيده مى شود و آيات الهى به استهزا گرفته مى شود پس با آن كافران منشينيد تا اينكه به سخن ديگرى بپردازند.) ... ❗️لطفا با لینک کانال منتشر کنید. eitaa.com/qurantehran

#قرائت_روزانه_قرآن_کریم 🌺صفحه ۴۲۴ مصحف شریف 🌸 سوره مبارکه #احزاب ━═🌸━⊰🍃💔🍃⊱━🌸═━ @qurantehran