.
.
وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَنْ يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ💠
سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ💠
وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ💠
#شهدا #شهید #ترجمه_خواندنی_قرآن
#قرآن #ترجمه_قرآن
@qurantr_maleki
📌📌
🔸تنها رنگ موجود قرآنهای رقعی 🔸
۲۲ در ۱۵ سانت
جلد ترمو و کاغذ مرطوب
🍃 سفارش از طریق:
_ سایت ترجمه خواندنی قرآن
https://qurantr.com/
_ پیام به آیدیِ
@qurantr
#گذری_بر_ویژگیهای_این_ترجمه
ویژگی دیگر ترجمه خواندنی قرآن👈
به معرضگذاشتن برای نقد و نظر است.
از گروههای گوناگون اجتماعی خواستهایم که دربارۀ بندبند ترجمه در جایگاه خواننده نوعی آن یا از جایگاه متخصص ترجمه و معارف قرآنی، نظرهای اصلاحی و پیشنهادی بدهند تا با جمعآوری دیدگاههای تخصصی و عمومی بتوانیم بهبود مستمر را در کیفیت ترجمه در پیش بگیریم.
👌از این پس هم برای بازویراییهای آینده این کار را خواهیم کرد؛ چون هر ترجمهای از متن مقدس بهتناسب تغییرهای زمانی و زبانیِ جامعه باید حداکثر هر پنج سال بهروزرسانی شود.
🔴 ادامه دارد...
#ترجمه_خواندنی_قرآن
#ویژگیهای_ترجمه #ترجمه_روان
#قرآن
@qurantr_maleki
🌾🌾
زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَيَسْخَرُونَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا...
🌾 بقره/۲۱۲
#ترجمه_خواندنی_قرآن
#آیه #یک_آیه #صبح #رزق #روزی
#دنیا #زندگی
@qurantr_maleki
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
✨✨
آنچه به شما داده شده، خوشیهای زودگذر زندگی دنیاست؛ و حال آنکه آنچه پیش خداست بهتر است و ماندگارتر برای کسانی که....
💬 ترجمهٔ صوتی قرآن
#ترجمه_خواندنی_قرآن
#ترجمه_صوتی #قرآن #ترجمه_قرآن
@qurantr_maleki
✨✨
خدایا، گناهان ما را بپوشان و بدیهایمان را محو کن و کاری کن که وقت مرگ، همردیف خوبان* باشیم.
🔺 آلعمران/۱۹۳
@qurantr_maleki
🔺 ابرار (خوبان) چه کسانی هستند؟
🔷 ابرار از «برّ» (خشکی و صحرا) میآید.
آنان در بخشیدنِ مالی که دوستش دارند، دلی بهوسعت صحرا دارند و این حالتِ خوبشان همیشگی است.
همینطور، دلوجانشان در پذیرش معارف الهی بسیار کوشاست و اعضا و جوارحشان در کار خیر.
#ترجمه_خواندنی_قرآن
#پاورقیهای_ضروری_و_مفید
#قرآن
@qurantr_maleki
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#ترجمه_خواندنی_قرآن
مخصوصاً نماز را با آدابش بخوانید و صدقه بدهید و گوشبهفرمان پیامبر باشید تا وعدۀ الهی دربارۀ حکومت صالحان در زمین، در زمان شما عملی شود....
#حکومت_صالحان #وعده_الهی #نماز #پیامبر #قران #ترجمه_روان
@qurantr_maleki
✨✨
ما منتظر لحظه دیدار بهاریم🌸
آرام کنید این دلِ طوفانی ما را
عمریست همه در طلب وصل تو هستیم
پایان بده این حالِ پریشانی ما را🌱
@qurantr_maleki
🍃🍃🍃🍃
قُلْ إِنْ كَانَ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ وَإِخْوَانُكُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَالٌ اقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَاكِنُ تَرْضَوْنَهَا أَحَبَّ إِلَيْكُمْ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَجِهَادٍ فِي سَبِيلِهِ فَتَرَبَّصُوا حَتَّىٰ يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِين🍀
پیامبر! به مسلمانان گوشزد کن:
«اگر پدران و مادرانتان، فرزندانتان،
برادران و خواهرانتان، همسرانتان، قوموخویشتان،
اموالی که بهدست آوردهاید،
کسبوکاری که از کسادیاش نگرانید
و خانههایی که به آن دل خوش کردهاید، برایتان دوستداشتنیتر از خدا و پیامبرش و جهاد در راه خداست،
پس منتظر باشید که خدا مردمی را به صحنه میآورد که برایشان، خدا و پیامبرش و جهاد در راه خدا از هر چیزی دوستداشتنیتر است.
خدا دست مردم منحرف را نمیگیرد.»🍀
@qurantr_maleki
🌱🌱🌱
به طبیبان دگر
نسخهٔ ما را مسپار...
درد با دستِ تو
درمان بشود
خوبتر است...💚
#امام_رضا_علیه_السلام
#ماه_ذیقعده
@qurantr_maleki
🌙🌙🌙
فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
به پاکی یاد کنید خدا را وقتی از روز وارد شب میشوید و وقتی از شب وارد روز میشوید.✨
سوره روم آیه ۱۷
#ترجمه_خواندنی_قرآن
#ترجمه_روان
@qurantr_maleki
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔆
هر که را به درگاهش رو بیاورد دستش را میگیرد...✨
سوره رعد آیه ۲۷ و ۲۸
#ترجمه_خواندنی_قرآن #خدا #آرامش
#قرآن #ترجمه_روان
@qurantr_maleki
✅✅
▪️ترجمـــه خواندنی قــــرآن ▪️
۱۵ در ۱۱ سانت
جلد ترمو و کاغذ مرطوب
🔻تمام رنگها موجود است.
🍃سفارش از:
_ سایت ترجمه خواندنی قرآن
https://qurantr.com/
_ پیام به آیدیِ
@qurantr
📌📌
▪️ ترجمه خواندنی قرآن ▪️
۲۲ در ۱۵ سانت
جلد ترمو و کاغذ مرطوب
🔻 فقط رنگ صورتی موجود است.
🍃 سفارش از طریق:
_ سایت ترجمه خواندنی قرآن
https://qurantr.com/
_ پیام به آیدیِ
@qurantr
#یک_آیه
روز قیامت، چنین بدکارهایی را میبینی که هراساناند از نتایج کارهایشان و بالاخره هم آن نتایج برایشان اتفاق خواهد افتاد!
ولی مؤمنان درستکار در باغهای سرسبز بهشت جای دارند و برایشان هرچه دلشان بخواهد، پیش خدا آماده است. اینها همه لطف ویژۀ خداست.🌸
#ترجمه_خواندنی_قرآن
#ترجمه_روان #مومنان #بهشت #قرآن
@qurantr_maleki
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
من منتظرم چشم به راهم ...🌼
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
▪️▪️▪️▪️
🔘 رهبر انقلاب:
زندگی امام جواد علیهالسّلام هم الگوست. امام جواد علیهالسّلام امامی با آن همه مقامات، با آن همه عظمت در بیستوپنج سالگی از دنیا رفت...
#شهادت #امام_جواد #علیهالسلام
#جواد_الائمه
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🍃🍃🍃
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ ۖ
وَلَا تَجَسَّسُوا
وَلَا يَغْتَبْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ۚ
أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ
إِنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ رَحِيم
💬 ترجمه صوتی قرآن
#تجسس #غیبت #بدگمانی
#ترجمه_خواندنی_قرآن
@qurantr_maleki
پانوشت آیه:✏️✏️
🔻بدگمانی معمولاً ناخواسته واردِ ذهن میشود. دوری از آن یعنی اینکه به آن بدگمانیِ پیشآمده پروبال ندهیم و دنبالش را نگیریم.
🔺در برابرش «خوشگمانی» است که باید بهزور هم که شده آن را وارد ذهن و دلمان کنیم و هزار و یک توجیه و دلیل برای کار و تصمیم طرف مقابل بتراشیم. مثلا اگر از دوستی قرض خواستیم و نداد، با خودمان بگوییم: خب، لابد نداشته که بدهد یا داشته و خودش نیاز مهمتری داشته یا به کسی قبل از من قرض داده یا... .
ترجمۀ ترکی سورۀ نبأ: (نسخه ابتدائی)
بزرگوار مهربان اللهین آدینان
دینسیزلر نمننین موردینده سوروشولار؟۱ مهم اتفاقین موردینده، ۲ او شیئی کی سنَّن اُنون موردینده بَتَر اختلافلاری واردی. ۳ اصلا ابدا دوز دِمیللر. تزلیگینن دوشونلّر. ۴ گِنَ (گنه) دِیرَم: اصلا ابدا دوز دِمیللر. تزلیگینن دوشونلّر. ۵ مگر یِر اوزون، آرامیشیچون قرار وِرمدیک؟! ۶ و داغلاری یریچون، پی جورَّمدیک؟! ۷ و سیزی آرواد-کیشی یاراتمادیخ؟! ۸ و یوخولارووزی استراحتیچون ایلمدیخ؟! ۹ و گجنی چالیشماخلار باغلاماسی (تعطیلی) ایلمدیخ؟! ۱۰ و گونوزی، زندگانّیغین تجهیزینه گویمادیخ؟! ۱۱ و باشویز اوستونده یدی گوی محکم یاراتمادیخ؟! ۱۲ و گونیکی ایشخلیخ منبعی و قوتدی یاراتمادیخ؟! ۱۳ و سِیخیلمیش بولودلاردان، چوخلی قار و یاغیش یولامادیخ؟! ۱۴ و اولارین برکتینن دَنه و گُوَرَنتی (اوت علفلر، اوتلار) گورتمَدیخ؟! ۱۵ دُلی آغاشیلی باغلار بِجَرتمدیخ؟! ۱۶ بلی، بیزیم وَعدَمیز سیزینن، قضاوتگونوندَدی! ۱۷ اوگونیکی قیامت شیپورینا پیلییَجَخلَر و دسته دسته اللهین یانینا گلَرسوز. ۱۸ و گوی آچیلاجاخدی؛ یانی چوخلی قاپیلارا دونَجَخدی. ۱۹ داغلاریدا حرکته گتیرَجخلر و بیلینَجَخدیکی هِیشزات دَیرمیشلر! ۲۰ دوغیردانکی جهنم دالگالانیبدی! ۲۱ باش اَیمینلَرین اصیل اولریدی. ۲۲ کی سایسیز ایلَّر بُوی، اوردا گالمالیدیلار! ۲۳ نه سرین هوا حیس ایلیجخلر و نه گوارا ایشملیلری داداجاخلار. ۲۴ فقط داغ هوانی حیس ایلیجخلر و چیرکیلی پیسایلیسوی ایچَجخلر! ۲۵ بلی، لاپاوزی اوز اعمالیلرینسانیجاخ مجازات اولاجاخلار. ۲۶ اصلا اولار بجور حساب وکتابین منتظری دَیردِیلَر. ۲۷ و بیزیم نشانهلرمیزین هامیسینی یالان بیلیردیلر؛ ۲۸ درحالیکه بیرجه بیرجه شئلری ازجمله اولارین ایشلرینی یازمیشیخ. ۲۹ پس عذابی دادون کی فقط اینجیمخلروویزه و عذابووزه آرتیراجییخ! ۳۰ اوبیری طرفدن، اوزلرین گوزتّلینلره، ناب دادیآلماخ، نصیب اولاجاخ: ۳۱ گورنتیلی باغلار و سولی اوزوملر ۳۲ و یاخچیانداملی و جاوان عیالیلر ۳۳ و ناب شرابلاریکی پیالالاردان داشیبتوکیلَن! ۳۴اُردا نه یالان اشیدللّر و نه نادَهیم سوز. ۳۵ بلی، جزالارین ورللّر، چوخلی باغیش آما حسابکتابلی اللهطرفینن: ۳۶ او گویلر یرلر صاحابی و هرنهکی اولارین آرالاریندادی، همان باغیشلیان اللهی کی هیشکس یانیندا سوزینیدانیشماغا حقی یوخدی! ۳۷ او گونلری بیرموجودی کی هامی ملکلردن باشدی و ملکلر صفَه دایانالّار و هیشکس بیرسوز دانیشابیلمز؛ مگر اولاریکی باغیشلیان الله، اولارا اجازه وره و تورَلی سوز دانیشالار. ۳۸ او گونون گلیشی حتمیدی؛ داهی بو توضیحلردن سورا، هرکس ایستهسه، اللها ساری یولا دوشسین. ۳۹ بلی، بیز سوزی یاخین عذابدان گورخیدیخ؛ اوگونیکی بیرآدام ایشلریکی کِشمیشلرده یرینه گتیرمیشدی،گورجَخ(ک) و دینسیز دیجَخ(ک): <کاشکی دونیایا گلمَمیشدیم و بیر مسئولیتی اولمازیمیدی (المازیدی منه)> ۴۰