تلاوت "آیه 88"سورة یونس 🌺

ترجمه "آیه 88"(آیت الله مکارم شیرازی) 🌺

🔻#معانی_لغات_صفحه218🔻              #سوره_یونس #جزء_یازدهم               #آیه_88 🍀وَقَالَ مُوسَىٰ رَبَّنَا إِنَّكَ آتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَأَهُ زِينَةً وَأَمْوَالًا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّوا عَنْ سَبِيلِكَ ۖ رَبَّنَا اطْمِسْ عَلَىٰ أَمْوَالِهِمْ وَاشْدُدْ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوا حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ🍀 ✨وَقَالَ مُوسَىٰ رَبَّنَا = و گفت موسی پروردگارا ✨إِنَّكَ آتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَأَهُ زِينَةً وَأَمْوَالًا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا = همانا تو داده ای به فرعون و بزرگانش زینت و مال در زندگی دنیا ✨رَبَّنَا لِيُضِلُّوا(ضَلّ) عَنْ سَبِيلِكَ = پروردگارا تا گمراه کنند از راه تو ✨رَبَّنَا اطْمِسْ(طَمْس) عَلَىٰ أَمْوَالِهِمْ = پروردگارا نابود کن اموالشان را. اطْمِسْ: از میان ببر، نابود کن ✨وَاشْدُدْ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ = و بند و بست بزن (سخت گردان) بر دلهایشان ✨فَلَا يُؤْمِنُوا حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ = پس ایمان نیاوردند تا ببینند عذاب دردناک را 📚شرح واژگان استاد بهرام پور 🍃🌸🍃🌸🍃🌸

پیام «آیه ی 87 و 88»سوره یونس 🌿منطقه‌ى مسكونى افراد مؤمن بايد از كفّار جدا باشد، تا زمينه‌ساز عزّت، قدرت و استقلال گروه با ايمان گردد. «تَبَوَّءا لِقَوْمِكُما بِمِصْرَ بُيُوتاً» 🌿 معمارى و شهرسازى اسلامى بايد با اهداف مكتبى سازگار باشد و جهت قبله فراموش نشود. «وَ اجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً» 🌿 نماز در رأس برنامه همه‌ى پيامبران وزمينه رهايى بوده است. «أَقِيمُوا الصَّلاةَ» 🌿مال ودارايى، نشانه‌ى محبوبيّت نزد خدا نيست. آتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَ مَلَأَهُ زِينَةً ... 🌿در دعاها، دعاى سياسى و نفرين بر دشمنان را فراموش نكنيم. رَبَّنَا اطْمِسْ عَلى‌ أَمْوالِهِمْ وَ اشْدُدْ ... 1🌿 سنگدلان تا اجبار وقهر الهى را نبينند، حقّ را باور نمى‌كنند. «فَلا يُؤْمِنُوا حَتَّى يَرَوُا الْعَذابَ»

🔅 مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا ۚ إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ ۚ وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَمَكْرُ أُولَٰئِكَ هُوَ يَبُورُ ﴿۱۰﴾ 🔸 هر که طالب عزت است (بداند که همانا در ملک وجود) تمام عزت خاص خدا (و خداپرستان) است. کلمه نیکو (ی توحید و روح پاک آسمانی) به سوی خدا بالا رود و عمل نیک خالص آن را بالا برد. و بر آنان که به مکر و تزویر اعمال بد کنند عذاب سخت خواهد بود و فکر و مکرشان به کلی نابود خواهد شد. 💭 سوره: فاطر

⚜سبک زندگی قرآنی : 🍂 آماده و مشتاق شهادت باشید. 🍂 🔶وَلاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ أَمْوَاتاً بَلْ أَحْيَاء عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ (آل عمران/۱۶۹) ⚡️ترجمه : و هرگز گمان مبر آنها كه در راه خدا كشته شده اند، مردگانند؛ بلكه آنها زندگانى هستند كه نزد پروردگارشان روزى داده مى شوند. 🔴 شهادت، باختن و از دست دادن نيست؛ بلكه يافتن و به دست آوردن است. ✅در روايت آمده است: بالاتر از هر نيكى، نيكوترى هست، مگر شهادت كه هرگاه شخصى شهيد شود، بالاتر از آن خيرى متصوّر نيست. 🍁در روز قيامت، شهيد مقام شفاعت دارد. ☘و از همین روست که در زیارت امام زمان علیه السلام نیز برای توفیق شهادت در رکاب آنحضرت دعا می کنیم (وَالمُستَشهَدینَ بَینَ یَدَیه)

مرحوم نادر طالب‌زاده: «به آقای رئیسی گفتم می‌دونی چرا رئیسی هستی؟!»

📌 دولتمردان دولت کریمه، قبل از ظهور انتخاب می‌شوند! #کلیپ | #استاد_شجاعی

#یک_عکس_و_یک_دنیا_حرف 📸 بعضی عکس ها با آدم حرف میزنند. عمليات بیت المقدس ۲ بود ؛ اسفند ۱۳۶۶ ارتفاعات ماووت.بچه ها از صبح درگیر جنگ بودند که بتوانند پیکر دوستان شهیدشان را که بین خودشان و عراقی‌ها مانده بود، به عقب برگردانند. در لحظه‌ای که یکی از بچه‌ها با دیدن دوست شهیدش او را بوسید، بهزاد پروین از این لحظه عکس گرفت. #وداع_آخر

حضور پرشکوه زنان شهر کارگیل هند در مراسم یادبود شهادت آیت الله رئیسی #رئیسی_عزیز کارگیل یکی از شهرهای شیعه نشین کشمیر هند هست

سخنرانی حجة الاسلام والمسلمین حاج آقا حبیبی امام جمعه محبوب شهرستان خمام در مجلس بزرگداشت شهدای عزیز خدمت (مسجدحضرت ابوالفضل(ع) لله کاء بعد اقامه نماز مغرب و عشا به امامت ایشان 1403/3/4)

بِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحیمِ شمارهٔ ۲۱۴ سلام ألف— وَ جاءَ رَجُلٌ مِنْ أَقْصَی ٱلْمَدینَةِ یَسْعیٰ ( قَصَص ۲۰ ) ب— وَ جاءَ مِنْ أَقْصَی ٱلْمَدینَةِ رَجُلٌ یَسْعیٰ ( یٰس ۲۰ ) اگر به ترجمه تکیه کنیم ( که اصلاً کار صحیحی نیست ) حدوداً ترجمهٔ هر دو آیه اینگونه میشود ( یک مردی از نقطهٔ دورِ شهر دوان دوان آمد. ) سؤال اینجاست که در آیهٔ ( ألف ) کلمهٔ ( رَجُلٌ ) مقدم و عبارت ( مِنْ أَقْصَی ٱلْمَدینَةِ ) مؤخّر آمده و در آیهٔ ( ب ) بر عکس. چرا؟ مقدمه: أوّلاً: کلمهٔ ( یَسْعیٰ ) از ریشهٔ ( سَعْي ) و بمعنای ( دویدن ) است. وقتی می‌گوییم ( دوان دوان آمد ) معلوم است که موضوع مهمی در پیش است. ثانیاً: دلالت لفظ بر معنا گاهی ( قطعي ) است یعنی از یک کلام فقط یک برداشت می‌توان داشت و بس. و گاهی ( إحتمالی ) است یعنی برداشت یک مفهوم از یک کلام محتمل است همانطور که برداشت دیگر هم ممکن است و این همان پدیده‌ای است که از آن گاهی به ( توسّع معنا ) یاد می‌شود. عائشه بنت الشّاطئ کتابی دارد بنام ( چند معنایی در قرآن کریم ) مطالعه این کتاب مورد توصیه است. با این مقدمه به آیات مطرح شده توجّه کنیم: در آیهٔ ( ألف ) اولاً موضوع مهمي در پیش است و آن نجات جان جناب کلیم است .( سَلامُ ٱللهِ عَلَیْهِ وَ عَلیٰ نَبِیِّنا وَ آلِهِ ) لذا فرموده ( یَسْعیٰ ) ثانیاً دو معنا برداشت می‌شود: ۱— اینکه آن شخص از نقطهٔ دوری از شهر آمده است. یعنی ( مِنْ أَقْصَی ٱلْمَدینَةِ ) گویای آمدن سریعِ آن شخص از یک نقطهٔ دور و طیّ مسیری بعید باشد. ۲— اینکه آن شخص از سکّانِ نقطهٔ دورِ شهر بوده ولی مسیر دوری نپیموده است. از اتّفاق در همان حوالی بوده. یعنی عبارت ( مِنْ أَقْصَی ٱلْمَدینَةِ ) که شبه جمله است در واقع صفت باشد برای ( رَجُلٌ ) که در قواعد دستور زبان آمده: جملات بعد از إسمهای نکره در حکم صفت هستند و شبه جمله هم حکم جمله دارد. برای تقریب معنا به ذهن دو مثال می‌زنم: ( أحمد از تهران مهمان ما است ) دو برداشت دارد: ۱— أحمد از تهران به کاشان آمده است. ۲— أحمد اهل تهران است ولی چند روزی در کاشان بوده که امروز هم مهمان ما است. ( به دانشجویان تهران وام می‌دهند ) دو گونه برداشت می‌شود: ۱— دانشجویانی که اهل تهران هستند اگر چه در شهرهای دیگر تحصیل می‌کنند. ۲— دانشجویانی که در تهران تحصیل می‌کنند اگرچه اهل شهرهای دیگر باشند. موضوع مهم در آیهٔ ( ألف ) بقول علماء محترمین ( إِسْرار و تَحذیر ) است. یعنی مخفیانه به اطلاع جناب کلیم ( عَلَیْهِ وَ عَلیٰ نَبِیِّنا وَ آلِهِ ٱلسَّلامُ ) برساند و او را از کشته شدن بر حذر دارد. در اینکه این شخص چه کسی بوده، اختلاف نظر است. بعضی گویند ( سَمْعان ) نام داشته و در بعض تفاسیر به ( شَمْعُون ) معرفی شده و بعض مفسّرین محترمین او را همان مؤمن آل فرعون می‌دانند یعنی ( حِزْقیل ). آیهٔ ( ب ) نیز حاوی موضوع مهمی است به دلیل اینکه فرمود ( یَسْعیٰ ) ( جاءَ = آمدن ) در آیهٔ ( ب ) مهمتر است. چون جناب حبیب نجّار برای تبلیغ توحید و تأیید آن پیامبران بزرگوار آمد. تمام أهل آن آبادی ( انطاکیه ) مخالف پیامبران بودند: قالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهُوا لَنَرْجُمَنَّکُمْ کفّار در خطاب به آن سه پیامبر بزرگوار گفتند اگر از تبلیغ دست بر ندارید شما را حتماً حتماً حتماً رَجْم خواهیم کرد. ( یٰس ۱۸ ) که ( رَجْم ) در این آیهٔ شریفه در معنای ( قَتْل ) است و نه ( سنگسار ) علنی کردنِ ایمان، جناب حبیب نجّار را در معرض خطر جانی قرار داد و باعث شهادت او شد. لذا برداشت از این آیهٔ شریفه ( قطعی ) است نه ( إحتمالی ) یعنی او یقیناً در یک نقطهٔ دور بوده که دوان دوان خود را رسانده و ایمان خود را آشکار کرده و او را به شهادت رساندند و به بهشت وارد شد. ألبته بهشت برزخی مراد است: قیلَ ٱدْخُلِ ٱلْجَنَّةَ ( یٰس ۲۶ ) إلتماس دعاء شانزدهم ذُو ٱلْقَعْدة ٱلْحَرام ۱۴۴۵ ألحقیر: مُحَمّد بن ٱلمرحوم عَليٍ ٱلْقَمْصَريّ

منتظر قدوم مبارک وابستگان گرامی و همه فعالان قرآنی هستیم. لطفا فرزندان قرآنی تان را بهمراه بیاورید. یکشنبه ها بعداز نماز مغرب و عشاء پارک وسایل نقلیه در حیاط آستان مقدس هماهنگ گردیده است. کانون وابستگان سپاه گیلان https://eitaa.com/joinchat/1914044481C67d2d0a905