سطر بیست و سوم را #بشنویم و #بخوانیم «أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ﴿۶۰﴾ وَأَنِ اعْبُدُونِي هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ﴿۶۱﴾» (خطاب آید) اى آدم‌زادگان آیا به شما سفارش ننمودم كه شيطان را نپرستيد زيرا روشن است که او دشمن بزرگ شماست؟! (۶۰) و اينكه مرا بپرستيد اين است راه راست. (۶۱) 📖 جزء بیست و سوم - آیه ۶۰ - ۶۱ سوره مبارکه یس 👤 ترتیل استاد سعیدیان #زندگی‌_با_آیه_ها | #سطر_بیست_و_سوم 🎙#رادیو_بانور | روایتگر بانوان کنشگر مسجدی 🔸@radio_banoor

سطر بیست و سوم را #بخوانیم و #بفهمیم ترجمه تدبری (أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ) مگر ای فرزند آدم، با شما عهد نبستم که (أَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ) شیطان را نپرستید؟! (إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ) زیرا او به وضوح دشمن خود شماست. [انسان عاقل که دشمن خود را نمی‌پرستد؛ چون به ضرر خود اوست. البته پرستش آشکار شیطان در بشر چندان دیده نمی‌شود؛ پس خداوند پیروی، تبعیت و اطاعت از شیطان را پرستش او دانسته است و می‌فرماید:] (وَ أَنِ اعْبُدُونِي) و [مگر عهد نبستم که به‌جای شیطان و دیگران،] فقط بنده من باشید [و فقط مرا اطاعت کنید؟!] (هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ) این بندگی من، همان شاه‌راه اصلی و نزدیک‌ترین مسیر به هدایت است. [آنچه تهدید اصلی برای انسان به‌شمار می‌رود، این است که بنده‌ی شیطان شود. یعنی شیطان از گلوگاهی وارد می‌شود تا معبود و رهبر فرد و جامعه شود و در عرض خدا، مردم را به عبادت و اطاعت خود فرا خواند!] 📖 جزء ۲۳ | سوره مبارکه یس | آیه ۶۰-۶۱ #زندگی‌_با_آیه_ها | #سطر_بیست_و_سوم 🎙#رادیو_بانور | روایتگر بانوان کنشگر مسجدی 🔸@radio_banoor

سطر بیست و چهارم را #بشنویم و #بخوانیم «إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ» در حقیقت، کسانی که گفتند: «پروردگار ما خداست» سپس ایستادگی کردند، فرشتگان بر آنان فرود می‌آیند [و می‌گویند:]هان، بیم مدارید و غمین مباشید؛ و به بهشتی که وعده یافته بودید شاد باشید. 📖 جزء بیست و چهارم - آیه ۳۰ سوره مبارکه فصلت 👤 ترتیل استاد سعیدیان #زندگی‌_با_آیه_ها | #سطر_بیست_و_چهارم 🎙#رادیو_بانور | روایتگر بانوان کنشگر مسجدی 🔸@radio_banoor

سطر بیست و چهارم را #بخوانیم و #بفهمیم ترجمه تدبری (إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا) کسانی که گفتند پروردگار ما الله است [و فهمیدند همه امورشان (فقط) به دست خدا باید مدیریت بشود] و سپس بر این حرف و عملشان استقامت کردند [و با وجود سختی‌هایی فراوان این مسیر، آن را رها نکردند،] (تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ) قطعا ملائکه بصورت پیوسته و مداوم بر آنها نازل می‌شوند. (أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا) [تا به قلب آنها الهام کنند که] از آینده نترسید و برای گذشته ناراحت نباشید! (وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ) و این مژده بر شما باد که سرانجام به بهشت خواهید رفت؛ همان بهشتی که به آن وعده داده می‌شدید. [این سرانجام را از یاد نبرید تا بتوانید پایمردی کنید.] 📖 جزء ۲۴ | سوره مبارکه فصلت | آیه ۳۰ #زندگی‌_با_آیه_ها | #سطر_بیست_و_چهارم 🎙#رادیو_بانور | روایتگر بانوان کنشگر مسجدی 🔸@radio_banoor

سطر بیست و پنجم را #بشنویم و #بخوانیم «مَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الْآخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ ۖ وَمَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ نَصِيبِِ» کسی که کِشت آخرت بخواهد،برای وی در کِشته‌اش می‌افزاییم. و کسی که کِشت این دنیا را بخواهد به او از آن می‌دهیم و [لی] در آخرت او نصیبی نیست. 📖 جزء بیست و پنجم - آیه ۲۰ سوره مبارکه شوری 👤 ترتیل استاد سعیدیان #زندگی‌_با_آیه_ها | #سطر_بیست_و_پنجم 🎙#رادیو_بانور | روایتگر بانوان کنشگر مسجدی 🔸@radio_banoor

سطر بیست و پنجم را #بخوانیم و #بفهمیم ترجمه تدبری (مَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الْآخِرَةِ) هرکسی محصول اخروی [و نامحدود] از کارهایش بخواهد، (نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ) نتیجه و محصول عملش را افزایش می‌دهیم. [پس اتصال نتیجه اخروی به عملش حفظ می‌شود و محصول عملش است، اما متناسب با همان عمل، محصول عمل را بسیار زیادتر می‌کنیم.] (وَمَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الدُّنْيَا) وهرکسی محصول دنیوی از کارهایش بخواهد،(نُؤْتِهِ مِنْهَا) از همان دنیا یک قسمتی به او می‌دهیم. [فقط یک نتیجه دنیوی و محدود از اعمالش، هر مقدار که باشد، به او می‌دهیم.] (وَ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ نَصِيبٍ) ولی از محصول اخروی هیچ سهمی نخواهد داشت! [یعنی اتصال محصول به عمل، تابع نیت هم هست و خدا تاکید می‌کند نیت دنیوی از عمل، هیچ نتیجه اخروی ندارد.] 📖 جزء ۲۵ | سوره مبارکه شوری | آیه ۲۰ #زندگی‌_با_آیه_ها | #سطر_بیست_و_پنجم 🎙#رادیو_بانور | روایتگر بانوان کنشگر مسجدی 🔸@radio_banoor

سطر بیست و ششم را #بشنویم و #بخوانیم «كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۗ وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً ۖ وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ» هر نفسی مرگ را می‌چشد، و ما شما را به بد و نیک و خیرات و شرور عالم مبتلا کنیم تا شما را بیازماییم و (هنگام مرگ) به سوی ما بازگردانده می‌شوید. 📖 جزء بیست و ششم - آیه ۳۵ سوره مبارکه انبیا 👤 ترتیل استاد سعیدیان #زندگی‌_با_آیه_ها | #سطر_بیست_و_ششم 🎙#رادیو_بانور | روایتگر بانوان کنشگر مسجدی 🔸@radio_banoor

سطر بیست و ششم را #بخوانیم و #بفهمیم ترجمه تدبری (كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ) همه افراد مرگ را می‌چشند [و امکان فرار از مرگ‌ را ندارند.] (وَ نَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَ الْخَيْرِ فِتْنَةً)‌ و [در مسیر زندگی تا مرگ] به بدی و خوبی، [سختی و رفاه، یا بدی از طرف شیاطین و خوبی از سوی عالم تکوین] آزمایشتان می‌کنیم. (وَ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ) و [سپس برای حسابرسی میزان موفقیت در امتحان‌ها] به سوی ما بازگردانده می‌شوید. 📖 جزء ۲۶ | سوره مبارکه ق | آیه ۱۹ #زندگی‌_با_آیه_ها | #سطر_بیست_و_ششم 🎙#رادیو_بانور | روایتگر بانوان کنشگر مسجدی 🔸@radio_banoor

سطر بیست و هفتم را #بخوانیم و #بفهمیم ترجمه تدبری [انفاق کنید و دنیایتان را در راه آخرتتان خرج کنید؛] (اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا) بدانید که زندگی دنیا بدون آخرت [با همه رقابت‌ها و حرص‌هایش،] (لَعِبٌ) فقط چیزی شبیه بازی بچه‌هاست [و معلوم نیست به چه دردی می‌خورد!] (وَ لَهْوٌ) و کار بیهوده ایست (وَ زِينَةٌ) و فقط به درد زینت و زیبا کردن می‌خورد؛ [ولی واقعا نیازی را برطرف نمی‌کند] (وَ تَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ) و فقط مسابقه‌ی فخر است؛ [ولی در حقیقت هیچ سودی ندارد.] (وَ تَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَ الْأَوْلَادِ) و مسابقه‌ای بی‌هدف در افزایش اموال و اولاد است. [انسان تا کودک است. بازی می‌کند، نوجوانی را بی‌هدف می‌گذارد، در جوانی، به فکر زینت و زیبایی گذرانِ دنیاست و در میان‌سالی و پیری هم، با فخر فروشی و مسابقه‌ی جمع کردن مال و اولاد مشغول می‌شود!] 📖 جزء ۲۷ | سوره مبارکه حدید | آیه ۲۰ #زندگی‌_با_آیه_ها | #سطر_بیست_و_هفتم 🎙#رادیو_بانور | روایتگر بانوان کنشگر مسجدی 🔸@radio_banoor

سطر بیست و هشتم را #بخوانیم و #بفهمیم ترجمه تدبری (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ) ای مومنان، تقوای الهی داشته باشید [و رعایت وجودِ خدا را بکنید و به لوازم عملی این باورتان پایبند شوید.] (وَ لْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ) [یکی از مهم‌ترین لوازم، این است که هر‌کسی خود را در برابر خدای متعال پاسخ‌گو بداند.] و هر‌کسی باید نگاه کند چه چیزی برای فردای دنیا و قیامتش آماده کرده و از پیش فرستاده است. (وَ اتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ) [و حتما هوشیار باشید] و تقوای الهی را رعایت کنید. [در محاسبه اعمال امروزتان، غفلت نکنید؛] (إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ) چون خداوند از هر‌کاری که می‌کنید، با خبر است [و این چنین نیست که شما گمان کنید که خدای متعال از برخی از اعمال و افکار شما بی‌خبر باشد؛] 📖 جزء ۲۸ | سوره مبارکه حشر | آیه ۱۸ #زندگی‌_با_آیه_ها | #سطر_بیست_و_هشتم 🎙#رادیو_بانور | روایتگر بانوان کنشگر مسجدی 🔸@radio_banoor

سطر بیست و نهم را #بخوانیم و #بفهمیم ترجمه تدبری [اهل بیت در انفاق غذا به مسکین یتیم و اسیر این گونه قصدشان را از این کار توضیح دادند که:] (إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ) ما اهل بیت فقط برای خدا به شما غذا دادیم؛ (لَا نُرِيدُ مِنْكُمْ جَزَاءً) همچنین از شما هیچ پاداشی نمی‌خواهیم؛ (وَلَا شُكُورًا) و حتی هیچ تشکری هم از شما نمی‌خواهیم؛ [ این کار را بخاطر ترس از مقام پروردگار انجام دادیم] (إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا) ما اهل بیت از پروردگارمان به خاطر روزی می‌ترسیم که (عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا) آن روز بسیار خشمگین و سخت است. [ اهل بیت با آن مقام والای معنوی خود این چنین از آخرت می‌ترسند؛ زیرا آخرت بر هر کار انسان سایه انداخته است و نسبت انسان با پروردگارش را روشن می‌کند.] 📖 جزء ۲۹ | سوره مبارکه انسان | آیه ۹,۱۰ #زندگی‌_با_آیه_ها | #سطر_بیست_و_نهم 🎙#رادیو_بانور | روایتگر بانوان کنشگر مسجدی 🔸@radio_banoor

سطر سی را #بخوانیم و #بفهمیم ترجمه تدبری [آخرت در پیوستگی کامل با دنیاست، آخرت چیزی نیست مگر صورت باطن همین اعمال دنیوی. دنیا فرصت عمل و آخرت جایگاه حسابرسی و پاسخ است.] (فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ) پس هرکس به‌اندازه‌ی ذره‌ای کار خیر کرده باشد. خود آن کار را می‌بیند [و صورت اخروی آن کار به عنوان پاداش به او داده می‌شود.] (وَ مَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ) و هرکسی هم به‌اندازه‌ی ذره‌ای کار بد کرده باشد. خود آن کار را می‌بیند. [در واقع، صورت اخروی خود آن کار را به‌عنوان مجازات می‌بیند.] 📖 جزء ۳۰ | سوره مبارکه زلزال | آیه ۷-۸ #زندگی‌_با_آیه_ها | #سطر_سی‌ام 🎙#رادیو_بانور | روایتگر بانوان کنشگر مسجدی 🔸@radio_banoor