#قرآن_کریم
صفحه 2⃣8⃣
#ترجمه سوره مبارک #نساء
🔹24 - و زنان شوهردار [نیز بر شما حرام است] مگر زنانی که مالک آنها شده‌اید [این] حکم خدا بر شماست و آنچه غیر این باشد برای شما حلال است که با صرف اموال خویش طلب کنید [ولی] پاکدامنانه، نه زشتکارانه و زنانی را که متعه کرده‌اید، مهرشان را به عنوان فریضه الهی به آنها بپردازید و در آنچه پس از تعیین مهر بر آن توافق کردید گناهی بر شما نیست، همانا خدا دانا و حکیم است
🔹25 - و هر که از شما توان مالی ندارد که با زنان آزاد مؤمن ازدواج کند، از کنیزان با ایمان که در اختیار دارید [ازدواج کند] و خدا به ایمان شما داناتر است، همه از یکدیگرید پس آنها را با اجازه‌ی کسانشان به همسری خود در آورید و مهرشان را به شیوه‌ای نیکو بدهید به شرط آن که پاکدامن باشند نه زناکار و نه رفیقگیر پس چون شوهردار گردیدند، اگر مرتکب فحشا شوند مجازاتشان نصف زنان آزاد است این [ازدواج] برای کسی از شماست که از مبتلا شدن به فحشا بیم دارد و صبر کردن برای شما بهتر است، و خدا آمرزنده‌ی مهربان است
🔸26 - خدا می‌خواهد [حکم خویش را] برای شما بیان کند و راه و رسم پیشینیان را به شما ارائه دهد و بر شما ببخشاید، و خدا دانای حکیم است.
https://eitaa.com/joinchat/2028601538C14264c1e4a
📚ترجمه #بهرام_پور
084.mp3
1.34M
#قرآن_کریم
#صوت صفحه4⃣8⃣
🔊 #استاد_پرهیزگار
https://eitaa.com/joinchat/2028601538C14264c1e4a
کانال شهید و به دوستان معرفی کنید 👆
#قرآن_کریم
صفحه 4⃣8⃣
#ترجمه سوره مبارک #نساء
🔸34 - مردان سرپرست زنانند به سبب برتری‌هایی که خدا به برخی از آنان در برابر برخی دیگر داده است و به سبب آن که از اموالشان [برای آنها] خرج می‌کنند [در این رابطه] پس زنان صالح فرمانبردارند و در غیاب [همسر] اسرار او و حدود الهی را حفظ می‌کنند و [اما] آن دسته از زنان را که از سرکشی آنها بیم دارید پندشان دهید و [بعد] در بستر، از آنها دوری کنید و [اگر مؤثر واقع نشد] تنبیه‌شان کنید پس اگر اطاعت شما کردند بر آنان بهانه مجویید، همانا خدا والای بزرگوار است
🔹35 - و اگر از ناسازگاری میان زن و مرد بیم دارید، داوری از کسان مرد و داوری از کسان زن تعیین کنید اگر آنها سر سازگاری داشته باشند خدا میانشان آشتی خواهد داد بی‌شک خداوند دانا و آگاه است
🔸36 - و خدا را بندگی کنید و چیزی را با او شریک نگردانید و به پدر و مادر احسان کنید، و به خویشان، یتیمان، درماندگان، همسایه نزدیک، همسایه دور، دوست همنشین [همکار و غیره]، در راه مانده و بردگان خود نیکی کنید همانا خداوند کسی را که خودبین و فخر فروش باشد دوست نمی‌دارد
🔹37 - همان کسانی که بخل می‌ورزند و مردم را به بخل وا می‌دارند، و آنچه را خدا از فضل خویش بدانها ارزانی داشته پنهان می‌دارند و برای کافران عذابی خفت بار آماده کرده‌ایم.
https://eitaa.com/joinchat/2028601538C14264c1e4a
کانال شهید و به دوستان معرفی کنید 👆
📚ترجمه #بهرام_پور
#قرآن_کریم
صفحه 5⃣8⃣
#ترجمه سوره مبارک #نساء
🔹38 - و کسانی که اموال خود را برای نشان دادن به مردم انفاق می‌کنند و به خدا و قیامت اعتقاد ندارند [همنشین شیطانند] و کسی که شیطان همدم وی باشد بد همدمی است
🔸39 - و اگر به خدا و روز واپسین ایمان می‌آوردند و از آنچه خدا روزیشان کرده انفاق می‌کردند چه زیانی برایشان داشت! و خداوند به کارشان آگاه است
🔹40 - خدا به اندازه‌ی سنگینی ذره‌ای ستم نکند، و اگر کار نیکی باشد دو چندانش کند و از نزد خود پاداش بزرگی دهد
🔸41 - پس چگونه است آن‌گاه که از هر امّتی گواهی بیاوریم و تو را بر اینان گواه آوریم!
🔹42 - آن روز کسانی که کافر شدند و پیامبر را نافرمانی کردند آرزو کنند که کاش با خاک یکسان می‌شدند و هیچ سخنی را نمی‌توانند از خدا پوشیده دارند
🔸43 - ای کسانی که ایمان آورده‌اید! در حال مستی به نماز نزدیک نشوید تا بدانید چه می‌گویید، و نه در حال جنابت [به نماز و مسجد نزدیک نشوید] مگر راهگذر باشید، تا زمانی که غسل کنید و اگر بیمار یا مسافر بودید یا کسی از شما از قضای حاجت آمد و یا با زنان تماس داشتید و آن‌گاه آب نیافتید، بر خاکی پاک تیمم کنید و صورت و دست‌هایتان را مسح نمایید که خدا بخشنده و آمرزنده است
🔹44 - آیا کسانی را که از کتاب بهره‌ای داده شده‌اند ندیدی که خریدار گمراهی‌اند و می‌خواهند شما نیز راه گم کنید!
https://eitaa.com/joinchat/2028601538C14264c1e4a
📚ترجمه #بهرام_پور
#قرآن_کریم
صفحه 8⃣8⃣
#ترجمه سوره مبارک #نساء
🔸60 - آیا ندیدی کسانی را که می‌پندارند به آنچه به سوی تو نازل شده و آنچه پیش از تو نازل گشته ایمان دارند! [ولی] می‌خواهند داوری را پیش طاغوت برند، حال آن که دستور یافته‌اند که به آن کافر شوند، ولی شیطان می‌خواهد آنها را به گمراهی دوری در اندازد
🔹61 - و چون به آنها گفته شود: به سوی آنچه خدا فرستاده و به سوی پیامبر بیایید، منافقان را می‌بینی که به کلی از تو روی می‌گردانند
🔸62 - پس چرا وقتی به سبب کارهایی که به دست خود کرده‌اند مصیبتی به آنها رسید، نزد تو می‌آیند [و] به خدا سوگند می‌خورند که ما [از داوری طاغوت] جز نیکی و سازش دادن قصدی نداشتیم!
🔹63 - آنها کسانی هستند که خدا از آنچه در دل‌های آنهاست آگاه است پس، از آنان روی گردان و پندشان ده و با آنان سخنی رسا و مؤثر در جانشان بگو
🔸64 - و هیچ پیامبری را نفرستادیم مگر آن که به اذن خدا فرمانش برند و اگر آنها هنگامی که به خود ستم کردند، پیش تو می‌آمدند و از خدا آمرزش می‌خواستند و پیامبر [نیز] برای آنان طلب آمرزش می‌کرد، قطعا خدا را توبه‌پذیر و مهربان می‌یافتند
🔹65 - پس نه، به پروردگارت سوگند، ایمان نمی‌آورند مگر این که در اختلافی که دارند تو را داور کنند و آن‌گاه در دلشان از حکمی که کرده‌ای ملالی نیابند و بی‌چون و چرا تسلیم شوند.
📚ترجمه#بهرام_پور
#قرآن_کریم
صفحه 0⃣9⃣
#ترجمه سوره مبارک #نساء
🔹75 - و چرا در راه خدا و [نجات] مردان و زنان و کودکانی که زبون شمرده شده‌اند نمی‌جنگید! همانان که می‌گویند: پروردگارا! ما را از این شهری که اهلش ستمکارند بیرون ببر و از جانب خود برای ما سرپرستی بگمار و از جانب خود برای ما یاوری قرار ده
🔸76 - آنها که ایمان آوردند در راه خدا پیکار می‌کنند و آنها که کافر شدند در راه طاغوت می‌جنگند پس با یاران شیطان بجنگید که قطعا نیرنگ شیطان سست و ضعیف است
🔹77 - آیا ندیدی کسانی را که به آنان گفته شد: [فعلا] دست از جنگ بدارید و نماز برپا دارید و زکات بدهید، ولی وقتی که کارزار بر آنها مقرر شد، به ناگاه گروهی از آنها از مردم (مشرک) می‌ترسیدند مانند ترسیدن از خدا یا بالاتر از آن، و گفتند: پروردگارا! چرا بر ما جنگ را مقرر داشتی! چرا ما را تا مدتی کوتاه مهلت ندادی بگو: بهره‌ی دنیا ناچیز است و آخرت برای کسی که تقوا پیشه کند بهتر است و ذرّه‌ای به شما ستم نخواهد رفت
🔸78 - هر کجا باشید مرگ شما را در خواهد یافت، هر چند در برج‌های مستحکم باشید و اگر خیری به آنها رسد گویند: این از جانب خداست، و اگر شکست و بدی به آنها رسد گویند: این از جانب توست بگو: همه از جانب خداوند است [آخر] این قوم را چه شده است که نمی‌خواهند سخنی را بفهمند!
🔹79 - هر خیری به تو رسد از جانب خداست و هر بدی به تو رسد از خود توست، و تو را به عنوان پیامبر برای مردم فرستادیم، و این بس که خداوند گواه است.
https://eitaa.com/joinchat/2028601538C14264c1e4a
📚ترجمه#بهرام_پور