#کیف_نقول می‌دونی "نگران نباش" به عربی چی میشه؟ "وقتی کسی عذرخواهی می‌کنه یا نگرانی‌ای داره، چطور باید بهش بگیم نگران نباش؟" 📚 جوابش اینه: لا علیك ✨ نکته آموزشی: عبارت لا عليك یکی از رایج‌ترین پاسخ‌هاست که به معنی "نگران نباش" استفاده می‌شه. در مکالمه‌های روزمره هم خیلی کاربرد داره و دوستانه به نظر می‌رسه. •┈┈••✾••┈┈• #رحیل | عضو شوید👇 🆔 @raheel_RL

#کیف_نقول #عربی_فصیح تو عربی اگه بخوای بگی «به محض اینکه» یا «همین که فلان اتفاق افتاد»، می‌تونی از عبارت‌هایی مثل: 🔅 حالما یا 🔅 ما إنْ ... حتى استفاده کنی. مثلاً: حالما تتوقف السيارة، أَنزِل. یعنی: همین که ماشین وایسه، پیاده می‌شم. 🚚 یا: ما إنْ دخلَ المعلمُ حتى سادَ الصمت. یعنی: همین که معلم اومد، سکوت همه جا رو گرفت. 👨‍🏫 یه دونه‌شو حفظ کن، موقعش که برسه کارت رو راه می‌ندازه! 🤩 •┈┈••✾••┈┈• #رحیل | عضو شوید👇 🆔 @raheel_RL

#کیف_نقول مدت کوتاه در زبان عربی؟ 🧐 🔻 زمن قصیر 🔻 زمن وجیز 🔻زمن یسیر •┈┈••✾••┈┈• #رحیل | عضو شوید👇 🆔 @raheel_RL

#کیف_نقول 📖 امروز اومدم یه عبارت پرکاربرد عربی رو یادتون بدم: "لا أطيق" 😍 🔹 "لا أطيق" یعنی "نمی‌تونم تحمل کنم" و خیلی توی مکالمات روزمره عربی استفاده می‌شه. هر وقت بخوای از چیزی شکایت کنی یا بگی دیگه نمی‌تونی اون وضعیت رو تحمل کنی، از این عبارت استفاده کن. چندتا مثال: 1️⃣ لا أطيقُ الحرَّ في الصيف! نمی‌تونم گرمای تابستون رو تحمل کنم! ☀️ 2️⃣ لا أطيقُ الانتظار طويلاً. نمی‌تونم زیاد صبر کنم. 😱 3️⃣ لا أطيقُ هذا الضجيج! این همه سر و صدا رو نمی‌تونم تحمل کنم! 😡 🔸 حتی می‌تونی ضمیر یا اسم هم اضافه کنی: لا أطيقُهُ (نمی‌تونم تحملش کنم). لا أطيقُ هذا الوضع. (این وضعیت رو نمی‌تونم تحمل کنم). #عربی_فصیح •┈┈••✾••┈┈• #رحیل | عضو شوید👇 🆔 @raheel_RL

#کیف_نقول فِیمَ العَجَب؟ 🤔 🍀 عبارتی فصیح و پرکاربرد در زبان عربی به معنای: تعجب برای چیست؟ جای تعجب نیست _ تعحبی نداره مثال: عاد مبكّرا. فیمَ العَجَب؟ 🤷‍♂ هوَ يَعودُ هكذا كُلَّ يومٍ. زود برگشت. 🏃‍♂ تعجب برای چیست؟ او هر روز این‌گونه برمی‌گردد. •┈┈••✾••┈┈• #رحیل | عضو شوید👇 🆔 @raheel_RL

#کیف_نقول 🔻شاءت الصدفة أن... عبارتی فصیح و پرکاربرد در زبان عربی به معنای : به صورت اتفاقی / اتفاقی شد که مثال : شاءت الصدفة أن ألتقی بک هنا 🫂 اتفاقی شد که تو را اینجا ببینم 🤝 •┈┈••✾••┈┈• #رحیل | عضو شوید👇 🆔 @raheel_RL

#کیف_نقول 🔹 کار به جایی رسید که... ‌ تو عربی اینطوری می‌گیم: وَصَلَ الأَمرُ بِ... إِلى أَنَّهُ... مثلا: وَصَلَ الأَمرُ بِصَدیقي إِلى أَنَّهُ بدأ بالتَسَوُّل ‌ 📌 یعنی: کار به جایی رسید که دوستم مجبور شد گدایی کنه... ‌ یه عبارت خیلی رایج و پرکاربرد تو مکالمه‌های روزمره! 😍 ‌.

. #کیف_نقول 📚 اصطلاح امروز: بِعِنایَة فائِقَة. 🔻 معنی: با دقت بسیار/ باتوجه کامل 👈 این اصطلاح وقتی استفاده میشه که بخوایم بگیم کاری با دقت بالا انجام شده. ✨ مثال‌ها: نَظَّفَتِ الغُرفَةَ بِعِنایَةٍ فائِقَة. (اتاق را با دقت فراوان تمیز کرد.) رَسَمَ اللَّوحَةَ بِعِنایَةٍ فائِقَة. (تابلو را با دقت بسیار کشید.) كَتَبَ التَّقریرَ بِعِنایَةٍ فائِقَة. (گزارش را با دقت کامل نوشت.) .

. 🎯 لیس من المغالاة... عبارت "ليْسَ مِن قَبِیلِ المُغالاةِ" یعنی: ❝ اغراق نیست اگر بگوییم... ❞ یا ❝ بی‌راه نیست اگر بگوییم... ❞ برای مثال: ليس من قبیل المغالاة أن نقول إنّ اللغة العربية من أغنى لغات العالم. . اغراق نیست اگر بگوییم زبان عربی از غنی‌ترین زبان‌های جهان است. #کیف_نقول .

. #کیف_نقول 📚 اصطلاح امروز: بِعِنایَة فائِقَة. 🔻 معنی: با دقت بسیار/ باتوجه کامل 👈 این اصطلاح وقتی استفاده میشه که بخوایم بگیم کاری با دقت بالا انجام شده. ✨ مثال‌ها: نَظَّفَتِ الغُرفَةَ بِعِنایَةٍ فائِقَة. (اتاق را با دقت فراوان تمیز کرد.) رَسَمَ اللَّوحَةَ بِعِنایَةٍ فائِقَة. (تابلو را با دقت بسیار کشید.) كَتَبَ التَّقریرَ بِعِنایَةٍ فائِقَة. (گزارش را با دقت کامل نوشت.) .

. #کیف_نقول 📚 اصطلاح امروز: لايحق ل + ي أن ....... 🔻 معنی: حق نداشتن برای انجام کاری 👈 این اصطلاح وقتی استفاده میشه که بخوایم بگیم حق انجام چنین کاری نیست ✨ مثال‌ها: لايحق لك منعي من السفر حق نداری مانع مسافرت من بشی لایحق لك أن تضرب إبنك حق ندارى پسرتو بزنی

#کیف_نقول فِیمَ العَجَب؟ 🤔 🍀 عبارتی فصیح و پرکاربرد در زبان عربی به معنای: تعجب برای چیست؟ جای تعجب نیست _ تعحبی نداره مثال: عاد مبكّرا. فیمَ العَجَب؟ 🤷‍♂ هوَ يَعودُ هكذا كُلَّ يومٍ. زود برگشت. 🏃‍♂ تعجب برای چیست؟ او هر روز این‌گونه برمی‌گردد. •┈┈••✾••┈┈• #رحیل | عضو شوید👇 🆔 @raheel_RL