🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡 🟠🔵#فرهنگ_لغت_خمین #باب_ب #قسمت_۵ 🔵🟡آشنایی با فرهنگ محاوره و لهجه شهرستان و روستاهای خمین 🟣لهجه برخی از روستاهای خمین تا حدودی شبیه شهرستان خمین بوده ، این تفاوت لهجه تنها در تعدادی محدودی لغات و یا تلفظ آنها خلاصه میشود...... البته در میان روستاهای خمین هم تفاوت لهجه وجود دارد که خود حائز اهمیت است . علی ایحال در نظر داریم نسبت به ارائه برخی از کلمات و واژه های این شهرستان و روستاهای آن با طرز تلفظ آن در این مقال و در قسمتهای متعدد بعدی خدمت شما ارائه نمائیم ؛ امید داریم مورد توجه واقع گردد :👇👇👇 🔸#بازن 👈به کسر حرف ز ، بادزن، هواکش تنور 🔸#باسکو 👈باسکول 🟡#بالنگو یا بلنگو 👈نوعی شربت ، گاهی همراه با نبات شیرین می شود و از تخم های گیاهی دارای لعاب تهیه می شود. 🟡#باباسیل 👈بواسیر 🟡#بالابود 👈این یکی رو کی میدونه یعنی چی؟ 🟡#باخور 👈 بخور 🟡#باگو 👈بگو 🟡#باخفت 👈 بخواب 🟡#باباغوری 👈 کوری، نوعی خاص از کوری 🟡#باتوم 👈 باتون 🟡#بادروئه 👈 بادروبه، چیزی که به وسیله باد رفته شود مثل برف، بوران 🟡#بارکوله 👈 بار، بار و بارکوله 🟡#بون 👈 بام، پشت بام 🟡#باپا 👈 ببین 🟡#بنیش 👈 banish ، بنشین، #مثال 👈 #آروم_بنیش 👈 بنشین و اذیت نکن یا مثلا جون نککن 🟡#برارداما 👈با تشدید میم -ساغدوش 🟡#بیژمورده 👈ضعیف 🟡#بَخُفت( بخوسپ) 👈 بخواب 🟡#بیل_کَلَتَه 👈 بیل کوتاه قدیمی 🟡#بَتوروک 👈 آرام حرکت کن 🟡#برنج_پال 👈 آبکش 🟡#بازونه 👈هواکش تنور 🟡#بَسون 👈 بگیر ؛ باتشدید سین 🟡#بررو 👈 جارو کن باتشدید ر 🟡#بِیلَه_بِیلَه 👈گروه گروه 🟡#بی_صِوت 👈زشت ادامه دارد #پی_نوشت 👇👇 گاهی حرف ب ابتدای فعل امر در خمین به صورت با تلفظ می شود . مثل👇👇👇 باخور، باگو، بامون و . . . در مورد ب ابتدای فعل امر در سایر افعال با فتحه ب تلفظ می گردد. مثل👇👇👇 بگیر، بپر، ببر، بخر و . . . #مهم_پی_نوشت_۲ 👈 همشهریان عزیر هدف معرفی و شناساندن فرهنگ شهرستان خمین بوده و کانال شهرستان خمین این امر مهم را رسالت خود می داند ..... لذا عزیزان مطالب ما حجت نیست ، در صورتی که مغایرت یا ایرادی مشاهده کردید حتما برای ما این موارد را ارسال و یادآوری کنید ..... با تشکر #رسانه_خمین👇👇تلگرام/ایتا/ اینستاگرام 🍎 @resane_khomein

🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡 🟠🔵#فرهنگ_لغت_خمین #باب_ب #قسمت_۵ 🔵🟡آشنایی با فرهنگ محاوره و لهجه شهرستان و روستاهای خمین 🟣لهجه برخی از روستاهای خمین تا حدودی شبیه شهرستان خمین بوده ، این تفاوت لهجه تنها در تعدادی محدودی لغات و یا تلفظ آنها خلاصه میشود...... البته در میان روستاهای خمین هم تفاوت لهجه وجود دارد که خود حائز اهمیت است . علی ایحال در نظر داریم نسبت به ارائه برخی از کلمات و واژه های این شهرستان و روستاهای آن با طرز تلفظ آن در این مقال و در قسمتهای متعدد بعدی خدمت شما ارائه نمائیم ؛ امید داریم مورد توجه واقع گردد :👇👇👇 🔸#بازن 👈به کسر حرف ز ، بادزن، هواکش تنور 🔸#باسکو 👈باسکول 🟡#بالنگو یا بلنگو 👈نوعی شربت ، گاهی همراه با نبات شیرین می شود و از تخم های گیاهی دارای لعاب تهیه می شود. 🟡#باباسیل 👈بواسیر 🟡#بالابود 👈این یکی رو کی میدونه یعنی چی؟ 🟡#باخور 👈 بخور 🟡#باگو 👈بگو 🟡#باخفت 👈 بخواب 🟡#باباغوری 👈 کوری، نوعی خاص از کوری 🟡#باتوم 👈 باتون 🟡#بادروئه 👈 بادروبه، چیزی که به وسیله باد رفته شود مثل برف، بوران 🟡#بارکوله 👈 بار، بار و بارکوله 🟡#بون 👈 بام، پشت بام 🟡#باپا 👈 ببین 🟡#بنیش 👈 banish ، بنشین، #مثال 👈 #آروم_بنیش 👈 بنشین و اذیت نکن یا مثلا جون نککن 🟡#برارداما 👈با تشدید میم -ساغدوش 🟡#بیژمورده 👈ضعیف 🟡#بَخُفت( بخوسپ) 👈 بخواب 🟡#بیل_کَلَتَه 👈 بیل کوتاه قدیمی 🟡#بَتوروک 👈 آرام حرکت کن 🟡#برنج_پال 👈 آبکش 🟡#بازونه 👈هواکش تنور 🟡#بَسون 👈 بگیر ؛ باتشدید سین 🟡#بررو 👈 جارو کن باتشدید ر 🟡#بِیلَه_بِیلَه 👈گروه گروه 🟡#بی_صِوت 👈زشت ادامه دارد #پی_نوشت 👇👇 گاهی حرف ب ابتدای فعل امر در خمین به صورت با تلفظ می شود . مثل👇👇👇 باخور، باگو، بامون و . . . در مورد ب ابتدای فعل امر در سایر افعال با فتحه ب تلفظ می گردد. مثل👇👇👇 بگیر، بپر، ببر، بخر و . . . #مهم_پی_نوشت_۲ 👈 همشهریان عزیر هدف معرفی و شناساندن فرهنگ شهرستان خمین بوده و کانال شهرستان خمین این امر مهم را رسالت خود می داند ..... لذا عزیزان مطالب ما حجت نیست ، در صورتی که مغایرت یا ایرادی مشاهده کردید حتما برای ما این موارد را ارسال و یادآوری کنید ..... با تشکر #رسانه_خمین👇👇تلگرام/ایتا/ اینستاگرام 🍎 @resane_khomein

🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡 🟠🔵#فرهنگ_لغت_خمین #باب_ب #قسمت_۵ 🔵🟡آشنایی با فرهنگ محاوره و لهجه شهرستان و روستاهای خمین 🟣لهجه برخی از روستاهای خمین تا حدودی شبیه شهرستان خمین بوده ، این تفاوت لهجه تنها در تعدادی محدودی لغات و یا تلفظ آنها خلاصه میشود...... البته در میان روستاهای خمین هم تفاوت لهجه وجود دارد که خود حائز اهمیت است . علی ایحال در نظر داریم نسبت به ارائه برخی از کلمات و واژه های این شهرستان و روستاهای آن با طرز تلفظ آن در این مقال و در قسمتهای متعدد بعدی خدمت شما ارائه نمائیم ؛ امید داریم مورد توجه واقع گردد :👇👇👇 🔸#بازن 👈به کسر حرف ز ، بادزن، هواکش تنور 🔸#باسکو 👈باسکول 🟡#بالنگو یا بلنگو 👈نوعی شربت ، گاهی همراه با نبات شیرین می شود و از تخم های گیاهی دارای لعاب تهیه می شود. 🟡#باباسیل 👈بواسیر 🟡#بالابود 👈این یکی رو کی میدونه یعنی چی؟ 🟡#باخور 👈 بخور 🟡#باگو 👈بگو 🟡#باخفت 👈 بخواب 🟡#باباغوری 👈 کوری، نوعی خاص از کوری 🟡#باتوم 👈 باتون 🟡#بادروئه 👈 بادروبه، چیزی که به وسیله باد رفته شود مثل برف، بوران 🟡#بارکوله 👈 بار، بار و بارکوله 🟡#بون 👈 بام، پشت بام 🟡#باپا 👈 ببین 🟡#بنیش 👈 banish ، بنشین، #مثال 👈 #آروم_بنیش 👈 بنشین و اذیت نکن یا مثلا جون نککن 🟡#برارداما 👈با تشدید میم -ساغدوش 🟡#بیژمورده 👈ضعیف 🟡#بَخُفت( بخوسپ) 👈 بخواب 🟡#بیل_کَلَتَه 👈 بیل کوتاه قدیمی 🟡#بَتوروک 👈 آرام حرکت کن 🟡#برنج_پال 👈 آبکش 🟡#بازونه 👈هواکش تنور 🟡#بَسون 👈 بگیر ؛ باتشدید سین 🟡#بررو 👈 جارو کن باتشدید ر 🟡#بِیلَه_بِیلَه 👈گروه گروه 🟡#بی_صِوت 👈زشت ادامه دارد #پی_نوشت 👇👇 گاهی حرف ب ابتدای فعل امر در خمین به صورت با تلفظ می شود . مثل👇👇👇 باخور، باگو، بامون و  . . . در مورد ب ابتدای فعل امر در سایر افعال با فتحه ب تلفظ می گردد. مثل👇👇👇 بگیر، بپر، ببر، بخر و . . . #مهم_پی_نوشت_۲ 👈 همشهریان عزیر هدف معرفی و شناساندن فرهنگ شهرستان خمین بوده و کانال شهرستان خمین این امر مهم را رسالت خود می داند ..... لذا عزیزان مطالب ما حجت نیست ، در صورتی که مغایرت یا ایرادی مشاهده کردید حتما برای ما این موارد را ارسال و یادآوری کنید ..... با تشکر #رسانه_خمین👇👇تلگرام/ایتا/ اینستاگرام 🍎 @resane_khomein

🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵 🟠🔵#فرهنگ_لغت_خمین #باب_ب #قسمت_۶ 🔵🟡آشنایی با فرهنگ محاوره و لهجه شهرستان و روستاهای خمین 🟣لهجه برخی از روستاهای خمین تا حدودی شبیه شهرستان خمین بوده ، این تفاوت لهجه تنها در تعدادی محدودی لغات و یا تلفظ آنها خلاصه میشود...... البته در میان روستاهای خمین هم تفاوت لهجه وجود دارد که خود حائز اهمیت است . علی ایحال در نظر داریم نسبت به ارائه برخی از کلمات و واژه های این شهرستان و روستاهای آن با طرز تلفظ آن در این مقال و در قسمتهای متعدد بعدی خدمت شما ارائه نمائیم ؛ امید داریم مورد توجه واقع گردد :👇👇👇 🟡#بِوَا 👈بابا 🔵#بِرار 👈داداش 🔵#بون 👈 بام 🔵#بن 👈بند 🔵#بُونی 👈جاکارریشه 🔵#بَرا 👈 با فتحه ، دشتی حاصلخیز 🔵#بِر 👈 باکسره ؛ لکنت زبان 🔵#بَر 👈 بافتحه جفتگیری‌ گوسفند 🔵#برگن 👈 بره‌ها 🔵#ببیریجه 👈 پایمال شده نابود شده 🔵#بی‌طوم 👈بی مزه 🔵#بایده 👈کاسه مسی 🔵#بورَه 👈گونی بزرگ زیر خرمن 🔵#بَکِلاش 👈بخارون 🔵#بید 👈بود 🔵#بَجِو 👈فرارکن 🔵#بووه 👈 bewa ، پدر 🔵#بووه_ی_بووه 👈 پدر بزرگ، پدر پدر 🔵#بویین 👈 بودار، نوعی نان خشک که مخصوص آبدوغ درست می شود، نان بویین 🔵#بونسار 👈 طنابی که از دو طرف دارای حلقه است و مخصوص بستن بارهایی مانند بوته و یا علف و . . . بر روی الاغ است، بونسار مکمل کننده ریسمان است. 🔵#بونغلتون 👈 وسیله ای سنگی یا آهنی شبیه غلتک مخصوص صاف کردن و سفت کردن سطح پشت بام ، بون + غلتون، بام غلتان 🔵#بونگلون 👈همان بونغلتون، گلوندن به تشدید ل به معنی غلتاندن 🔵#بیل_کوله یا کوله بیل 👈 bilkola ، بیل کوچک 🔵#بی_صاب 👈بی صاحاب، بی صاحب، در هنگام ناراحتی برای شی یا حیوان به کار می رود.... مثال 👈 بی صاب مونده یعنی بدون صاحب بمونه #رسانه_خمین👇👇تلگرام/ایتا/ اینستاگرام 🍎 @resane_khomein 🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵

🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡 🟢🔵#فرهنگ_لغت_خمین 🔵🟡#و_روستاهای_خمین 🟡🟠#قسمت_شانزدهم 🟣#باب_ب 🔵🟡فرهنگ گویش خمین و برخی از روستاهای خمین مخلوطی از فارسی و لری است این نوع گویش مخصوص مردمان خطه جنوب استان مرکزی و خصوصا بخش کمره بوده و به تدریج با لهجه نوین شهری در ادای برخی کلمات و نیز ورود لغات ترکی و لری تغییراتی را داشته است ؛ یادآوری برخی از این واژه ها خالی از لطف نیست 👇👇👇👇 🔵#بخفت 👈بخواب 🔵#بالشم 👈 متکی 🔵#بل_تا_بیام 👈 بگذار تا بیام 🔵#بَشَن 👈 باران 🔵#بُلغور 👈 گندم یا جو پرک شده 🔵#بیقوش 👈 جغد 🔵#بون 👈پشت بام 🔵#بچه_قرتی 👈 آدم سبک و بی خیال 🔵#بزمجدی 👈 بز دارای گوشهای بلند نوع خاصی از بز 🔵#بز_خمین 👈 نوعی هویج 🔵#بز_بر 👈 بز آماده جفت گیری 🔵#بیتوم 👈 بیمزه 🔵#بیسوت 👈 زشت 🔵#برار 👈کاکا 👈 برادر 🔵#برنج_پال 👈 ظرف آبکش کردن برنج 🔵#بچه_قرتی 👈 آدم سبک و بی خیال 🔵#بَبَم 👈 بابا 🔵#بُلغور 👈 گندم یا جو پرک شده 🟡🔵ادامه دارد ..... ⚪️⚪️تهیه و گردآوری : رسانه شهرستان خمین #رسانه_خمین👇👇تلگرام/ایتا/ اینستاگرام 🍎 @resane_khomein 🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡