🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡 🟠🔵#فرهنگ_لغت_خمین #باب_الف #قسمت_۳ 🔵🟡آشنایی با فرهنگ محاوره و لهجه شهرستان و روستاهای خمین 🟣لهجه برخی از روستاهای خمین تا حدودی شبیه شهرستان خمین بوده ، این تفاوت لهجه تنها در تعدادی محدودی لغات و یا تلفظ آنها خلاصه میشود...... البته در میان روستاهای خمین هم تفاوت لهجه وجود دارد که خود حائز اهمیت است . علی ایحال در نظر داریم نسبت به ارائه برخی از کلمات و واژه های این شهرستان و روستاهای آن با طرز تلفظ آن در این مقال و در قسمتهای متعدد بعدی خدمت شما ارائه نمائیم ؛ امید داریم مورد توجه واقع گردد :👇👇👇 🟡#آکله 👈 بیماری جزام، خوره #مثال 👈 آکله بگیری ( نفرین ) 🟡#آقا 👈 پدر ، کلمه ای محترمانه برای سادات هم هست ؛ در برخی روستاهای خمین به پدر و گاهی به عنوان کلمه احترام خطاب میشود .... 🟡#شکمه 👈 شکنبه، سیرابی 🟡#او 👈 ew ، به کسر الف و لین واو، آب 🟡#اومالی 👈 ewmali ، آبیاری 🟡#اومال 👈 ewmal ، کسی که برای باغ یا زمین کشاورزی آب می گیرد، آبیار 🟡#اوگوشت 👈 ewgosht ، آبگوشت 🟡#اودو 👈 ewdu ، آبدوغ 🟡#اودار 👈 ewdar ، آبدار ؛ #مثال 👈 میوه اودار ، برف اودار 🟡#الیجک 👈 دستکش 🟡#ایلواره 👈 استخوان فک 🟡#آقل 👈 با کسره قاف حیاط 🟡#آساکی 👈 یواشکی ؛ به آهستکی 🟡#اِوِس 👈آبستن 🟡#اوقور 👈 تیپ مسافرت ؛ آمادگی برای سفر یا رفتن 🟡#آل_برده 👈 جن زده ، کنایه به افراد چموش ادامه دارد ...... با ما همراه باشید .... نکته مهم 👈 از کسانی که علاقه مند به همکاری در رابطه با گردآوری کلمات و واژه های شهرستان خمین و روستاهای آن هستند دعوت به همکاری می شود .... 🔸🔸ضمن اینکه ممکن است در معرفی واژه ها ما نیز دچار اشتباه شویم که از شما خواهشمندیم ما را از رهنمودهای خود بی بهره نگذارید .... و البته لازم به توضیح میباشد این واژه ها مربوط به شهرستان و روستاهای خمین میباشد با تشکر فراوان رسانه خمین #رسانه_خمین👇👇تلگرام/ایتا/ اینستاگرام 🍎 @resane_khomein ✔️پی نوشت ؛ نظرات مخاطبین محترم کانال : ✔️#اومال 👈 اهالی روستا یک نفر را انتخاب می کردند که مرتب از مسیرعبور اب قنات یا چشمه یا چاه عمیق بازدید نماید ؛ که جای اب هدرنرود......و بعد هنگام برداشت خرمن برابر با مزد او به اومال گندم میدادند...... ✔️به #اودو #اودوغ هم می گفتند ✔️در برخی نقاط به جای واژه #اومال از #اویار استفاده میکردند البته واژه #اویار صحیح تر بوده

🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡 🟠🔵#فرهنگ_لغت_خمین #باب_ب #قسمت_۵ 🔵🟡آشنایی با فرهنگ محاوره و لهجه شهرستان و روستاهای خمین 🟣لهجه برخی از روستاهای خمین تا حدودی شبیه شهرستان خمین بوده ، این تفاوت لهجه تنها در تعدادی محدودی لغات و یا تلفظ آنها خلاصه میشود...... البته در میان روستاهای خمین هم تفاوت لهجه وجود دارد که خود حائز اهمیت است . علی ایحال در نظر داریم نسبت به ارائه برخی از کلمات و واژه های این شهرستان و روستاهای آن با طرز تلفظ آن در این مقال و در قسمتهای متعدد بعدی خدمت شما ارائه نمائیم ؛ امید داریم مورد توجه واقع گردد :👇👇👇 🔸#بازن 👈به کسر حرف ز ، بادزن، هواکش تنور 🔸#باسکو 👈باسکول 🟡#بالنگو یا بلنگو 👈نوعی شربت ، گاهی همراه با نبات شیرین می شود و از تخم های گیاهی دارای لعاب تهیه می شود. 🟡#باباسیل 👈بواسیر 🟡#بالابود 👈این یکی رو کی میدونه یعنی چی؟ 🟡#باخور 👈 بخور 🟡#باگو 👈بگو 🟡#باخفت 👈 بخواب 🟡#باباغوری 👈 کوری، نوعی خاص از کوری 🟡#باتوم 👈 باتون 🟡#بادروئه 👈 بادروبه، چیزی که به وسیله باد رفته شود مثل برف، بوران 🟡#بارکوله 👈 بار، بار و بارکوله 🟡#بون 👈 بام، پشت بام 🟡#باپا 👈 ببین 🟡#بنیش 👈 banish ، بنشین، #مثال 👈 #آروم_بنیش 👈 بنشین و اذیت نکن یا مثلا جون نککن 🟡#برارداما 👈با تشدید میم -ساغدوش 🟡#بیژمورده 👈ضعیف 🟡#بَخُفت( بخوسپ) 👈 بخواب 🟡#بیل_کَلَتَه 👈 بیل کوتاه قدیمی 🟡#بَتوروک 👈 آرام حرکت کن 🟡#برنج_پال 👈 آبکش 🟡#بازونه 👈هواکش تنور 🟡#بَسون 👈 بگیر ؛ باتشدید سین 🟡#بررو 👈 جارو کن باتشدید ر 🟡#بِیلَه_بِیلَه 👈گروه گروه 🟡#بی_صِوت 👈زشت ادامه دارد #پی_نوشت 👇👇 گاهی حرف ب ابتدای فعل امر در خمین به صورت با تلفظ می شود . مثل👇👇👇 باخور، باگو، بامون و . . . در مورد ب ابتدای فعل امر در سایر افعال با فتحه ب تلفظ می گردد. مثل👇👇👇 بگیر، بپر، ببر، بخر و . . . #مهم_پی_نوشت_۲ 👈 همشهریان عزیر هدف معرفی و شناساندن فرهنگ شهرستان خمین بوده و کانال شهرستان خمین این امر مهم را رسالت خود می داند ..... لذا عزیزان مطالب ما حجت نیست ، در صورتی که مغایرت یا ایرادی مشاهده کردید حتما برای ما این موارد را ارسال و یادآوری کنید ..... با تشکر #رسانه_خمین👇👇تلگرام/ایتا/ اینستاگرام 🍎 @resane_khomein

🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡 🟠🔵#فرهنگ_لغت_خمین #باب_ب #قسمت_۵ 🔵🟡آشنایی با فرهنگ محاوره و لهجه شهرستان و روستاهای خمین 🟣لهجه برخی از روستاهای خمین تا حدودی شبیه شهرستان خمین بوده ، این تفاوت لهجه تنها در تعدادی محدودی لغات و یا تلفظ آنها خلاصه میشود...... البته در میان روستاهای خمین هم تفاوت لهجه وجود دارد که خود حائز اهمیت است . علی ایحال در نظر داریم نسبت به ارائه برخی از کلمات و واژه های این شهرستان و روستاهای آن با طرز تلفظ آن در این مقال و در قسمتهای متعدد بعدی خدمت شما ارائه نمائیم ؛ امید داریم مورد توجه واقع گردد :👇👇👇 🔸#بازن 👈به کسر حرف ز ، بادزن، هواکش تنور 🔸#باسکو 👈باسکول 🟡#بالنگو یا بلنگو 👈نوعی شربت ، گاهی همراه با نبات شیرین می شود و از تخم های گیاهی دارای لعاب تهیه می شود. 🟡#باباسیل 👈بواسیر 🟡#بالابود 👈این یکی رو کی میدونه یعنی چی؟ 🟡#باخور 👈 بخور 🟡#باگو 👈بگو 🟡#باخفت 👈 بخواب 🟡#باباغوری 👈 کوری، نوعی خاص از کوری 🟡#باتوم 👈 باتون 🟡#بادروئه 👈 بادروبه، چیزی که به وسیله باد رفته شود مثل برف، بوران 🟡#بارکوله 👈 بار، بار و بارکوله 🟡#بون 👈 بام، پشت بام 🟡#باپا 👈 ببین 🟡#بنیش 👈 banish ، بنشین، #مثال 👈 #آروم_بنیش 👈 بنشین و اذیت نکن یا مثلا جون نککن 🟡#برارداما 👈با تشدید میم -ساغدوش 🟡#بیژمورده 👈ضعیف 🟡#بَخُفت( بخوسپ) 👈 بخواب 🟡#بیل_کَلَتَه 👈 بیل کوتاه قدیمی 🟡#بَتوروک 👈 آرام حرکت کن 🟡#برنج_پال 👈 آبکش 🟡#بازونه 👈هواکش تنور 🟡#بَسون 👈 بگیر ؛ باتشدید سین 🟡#بررو 👈 جارو کن باتشدید ر 🟡#بِیلَه_بِیلَه 👈گروه گروه 🟡#بی_صِوت 👈زشت ادامه دارد #پی_نوشت 👇👇 گاهی حرف ب ابتدای فعل امر در خمین به صورت با تلفظ می شود . مثل👇👇👇 باخور، باگو، بامون و . . . در مورد ب ابتدای فعل امر در سایر افعال با فتحه ب تلفظ می گردد. مثل👇👇👇 بگیر، بپر، ببر، بخر و . . . #مهم_پی_نوشت_۲ 👈 همشهریان عزیر هدف معرفی و شناساندن فرهنگ شهرستان خمین بوده و کانال شهرستان خمین این امر مهم را رسالت خود می داند ..... لذا عزیزان مطالب ما حجت نیست ، در صورتی که مغایرت یا ایرادی مشاهده کردید حتما برای ما این موارد را ارسال و یادآوری کنید ..... با تشکر #رسانه_خمین👇👇تلگرام/ایتا/ اینستاگرام 🍎 @resane_khomein

🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡 🟠🔵#فرهنگ_لغت_خمین #باب_ب #قسمت_۵ 🔵🟡آشنایی با فرهنگ محاوره و لهجه شهرستان و روستاهای خمین 🟣لهجه برخی از روستاهای خمین تا حدودی شبیه شهرستان خمین بوده ، این تفاوت لهجه تنها در تعدادی محدودی لغات و یا تلفظ آنها خلاصه میشود...... البته در میان روستاهای خمین هم تفاوت لهجه وجود دارد که خود حائز اهمیت است . علی ایحال در نظر داریم نسبت به ارائه برخی از کلمات و واژه های این شهرستان و روستاهای آن با طرز تلفظ آن در این مقال و در قسمتهای متعدد بعدی خدمت شما ارائه نمائیم ؛ امید داریم مورد توجه واقع گردد :👇👇👇 🔸#بازن 👈به کسر حرف ز ، بادزن، هواکش تنور 🔸#باسکو 👈باسکول 🟡#بالنگو یا بلنگو 👈نوعی شربت ، گاهی همراه با نبات شیرین می شود و از تخم های گیاهی دارای لعاب تهیه می شود. 🟡#باباسیل 👈بواسیر 🟡#بالابود 👈این یکی رو کی میدونه یعنی چی؟ 🟡#باخور 👈 بخور 🟡#باگو 👈بگو 🟡#باخفت 👈 بخواب 🟡#باباغوری 👈 کوری، نوعی خاص از کوری 🟡#باتوم 👈 باتون 🟡#بادروئه 👈 بادروبه، چیزی که به وسیله باد رفته شود مثل برف، بوران 🟡#بارکوله 👈 بار، بار و بارکوله 🟡#بون 👈 بام، پشت بام 🟡#باپا 👈 ببین 🟡#بنیش 👈 banish ، بنشین، #مثال 👈 #آروم_بنیش 👈 بنشین و اذیت نکن یا مثلا جون نککن 🟡#برارداما 👈با تشدید میم -ساغدوش 🟡#بیژمورده 👈ضعیف 🟡#بَخُفت( بخوسپ) 👈 بخواب 🟡#بیل_کَلَتَه 👈 بیل کوتاه قدیمی 🟡#بَتوروک 👈 آرام حرکت کن 🟡#برنج_پال 👈 آبکش 🟡#بازونه 👈هواکش تنور 🟡#بَسون 👈 بگیر ؛ باتشدید سین 🟡#بررو 👈 جارو کن باتشدید ر 🟡#بِیلَه_بِیلَه 👈گروه گروه 🟡#بی_صِوت 👈زشت ادامه دارد #پی_نوشت 👇👇 گاهی حرف ب ابتدای فعل امر در خمین به صورت با تلفظ می شود . مثل👇👇👇 باخور، باگو، بامون و  . . . در مورد ب ابتدای فعل امر در سایر افعال با فتحه ب تلفظ می گردد. مثل👇👇👇 بگیر، بپر، ببر، بخر و . . . #مهم_پی_نوشت_۲ 👈 همشهریان عزیر هدف معرفی و شناساندن فرهنگ شهرستان خمین بوده و کانال شهرستان خمین این امر مهم را رسالت خود می داند ..... لذا عزیزان مطالب ما حجت نیست ، در صورتی که مغایرت یا ایرادی مشاهده کردید حتما برای ما این موارد را ارسال و یادآوری کنید ..... با تشکر #رسانه_خمین👇👇تلگرام/ایتا/ اینستاگرام 🍎 @resane_khomein

🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡 🟠🔵#فرهنگ_لغت_خمین #باب_ب #قسمت_۷ 🔵🟡آشنایی با فرهنگ محاوره و لهجه شهرستان و روستاهای خمین 🟣لهجه برخی از روستاهای خمین تا حدودی شبیه شهرستان خمین بوده ، این تفاوت لهجه تنها در تعدادی محدودی لغات و یا تلفظ آنها خلاصه میشود...... البته در میان روستاهای خمین هم تفاوت لهجه وجود دارد که خود حائز اهمیت است . علی ایحال در نظر داریم نسبت به ارائه برخی از کلمات و واژه های این شهرستان و روستاهای آن با طرز تلفظ آن در این مقال و در قسمتهای متعدد بعدی خدمت شما ارائه نمائیم ؛ امید داریم مورد توجه واقع گردد :👇👇👇 🔵#باسکو 👈 باسکول 🔵#بالَنگو یل بُلَنگو 👈 نوعی شربت ، گاهی همراه با نبات شیرین می شود و از تخم های گیاهی دارای لعاب تهیه می شود. 🔵#باباسیل 👈 بواسیر 🔵#باباغوری 👈 کوری، نوعی خاص از کوری 🔵#بَسا 👈 باتشدید سین ٰ ساب زدن ؛ سابیدن 🔵#بادروئه 👈 بادروبه، چیزی که به وسیله باد رفته شود مثل برف، بوران 🔵#بَنیش 👈 banish ، بنشین، آروم بنیش ؛ بنشین و اذیت نکن ؛ جون نککن 🔵#بَلکِم 👈 بلکه 🔵#بارکلام 👈 بارکلا آفرین 🔵#بادوم 👈 بادام 🔵#بِری 👈 به این (بری خوبی ؛ به این خوبی) 🔵#بَل 👈 بگذار 🔵#بی_بُتَه 👈 با تشدید ت ؛ بی خاصیت ؛ بی ریشه ؛ بی اصل و نسب ؛ نوعی توهین 🔵#بَجُم 👈 عجله کن ؛ سریع باش 🔵#بُلیز 👈 بلوز 🔵#بورون 👈 بوران ؛ باد و برف 🔵#برار 👈 به کسر ب، برادر #مثال 👈 براری که تونی 🔵#برار_زا 👈 برادر زاده 🔵#بجم 👈 به فتح ب و ضم ج، بجنب، عجله کن 🔵#بته 👈 به ضم ب و تشدید ت ، بوته 🔵#بی_بته 👈 بی ریشه، بی اصل و نسب، نوعی توهین 🔵#بارکلام 👈barekkelam ، بارک الله، آفرین، گاهی هم منظور برعکسه 🔵#بونکه 👈 نوعی ظرف پلاستیکی یا شیشه ای دهان گشاد 🔵#بچه_تول 👈 فرزندان، نوه ها و نتیجه ها، فامیل 🔵#بچه_خور 👈 زمان غذا خوردن بچه ها به ویژه در مراسماتی مانند نذری ها و . . . مثال : هنو بچه خور نشده ، یعنی هنوز زمان غذا خوردن بچه ها نشده ( توضیح : معمولا در این مراسم بزرگترها اول غذا میخورند و بعد بچه ها و کودکان ) #رسانه_خمین👇👇تلگرام/ایتا/ اینستاگرام 🍎 @resane_khomein

🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡 🟠🔵#فرهنگ_لغت_خمین #باب_ب #قسمت_۱۲ 🔵🟡آشنایی با فرهنگ محاوره و لهجه شهرستان و روستاهای خمین 🟣لهجه برخی از روستاهای خمین تا حدودی شبیه شهرستان خمین بوده ، این تفاوت لهجه تنها در تعدادی محدودی لغات و یا تلفظ آنها خلاصه میشود...... البته در میان روستاهای خمین هم تفاوت لهجه وجود دارد که خود حائز اهمیت است . علی ایحال در نظر داریم نسبت به ارائه برخی از کلمات و واژه های این شهرستان و روستاهای آن با طرز تلفظ آن در این مقال و در قسمتهای متعدد بعدی خدمت شما ارائه نمائیم ؛ امید داریم مورد توجه واقع گردد :👇👇👇 🔵#بي_صاحاب_شُدَه 👈 نوعي نفرين كنايه از بي صاحب شدن 🔵#بِش_مِيگِمْ 👈 به او مي گويم 🔵#بُخْچَه 👈 بُقْچِه 🔵#بُوبُوكُنَك 👈 شانه به سر ؛ هدهد 🔵#بيابُنْ 👈 بيابان 🔵#بي وارْت 👈 بي قواره ؛ بدشكل 🔵#بي بي 👈 مادر بزرگ (مادر مادر) 🔵#بارُنْ 👈 باران 🔵#بل_و_باریک 👈فرد لاغر، ضعیف جثه و بلند قد 🔵#بلگو_یا_ولگو 👈جایی که مسیر آب برای باغ یا زمین کشاورزی عوض میشود. 🔵#بَلْگُوسُولاخ كُن 👈 آب دُزدَك / نوعي خزنده سخت پوست كه در زير خاك زندگي ميكند. 🔵#بَلْگُو_حامُوم 👈 آب بندي معروف در روستا كه سابق از آنجا آب مورد نياز حمام روستا هدايت مي شد #عبارات_متناسب 👈 ولگ کسی را رو دادن، ولگته سفت ببند تا آبت رو نره ، واسا سر ولگو تا مو بیام ؛ #انواع_ولگو 👈 ولگ خاکی، ولگ سنگی و شنی، ولگ کشو آهنی 🔵#بشش 👈به او، بهش، #مثال 👈 بشش گفتوم ؛ به او گفتم 🔵#بلکم 👈 بلکه 🔵#بلاجیبی 👈 عجیب، عجیب و غریب، گاهی هم معنی زشت و کریه می ده. مثال : یه چیی بود بلاجیبی 🔵#بند_انداز 👈 آرایشگر زن که به وسیله نخ آرایش می کند، مشاطه 🔵#بخل_النصر 👈 بد اخلاق، عبوس، بخت النصر 🔵#باهار خواب 👈مهتابی، ایوان، پیش بام، 🔵#بیاته 👈 نان مانده، بیات، 🔵#بی_بی 👈مادر بزرگ، به پیرزن هم گفته می شود 🔵#بید 👈بود ؛ بیدوم ، بیدی، بید . . . 🔵#بی_صاحاب_مونده 👈 نوعی نفرین، به ویژه هنگام عصبانیت از دست حیوان یا شی یا وسیله به کار می رود ؛ صاب مرده هم به همین منوال است یعنی بی صاحاب شود 🔵#بِسقِمِينْ 👈 زردك 🔵#بََريَك 👈 نوعي بازي با سنگريزه در قسمت بعدی توضیح خواهیم داد .... 🟠🟡ادامه دارد ..... تهیه و تدوین ؛ کانال شهرستان خمین #رسانه_خمین👇👇تلگرام/ایتا/ اینستاگرام 🍎 @resane_khomein 🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡

🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵 🟠🔵#فرهنگ_لغت_خمین 🔵🟠#و_روستاهای_خمین #باب_ت #قسمت_۲۲ 🔵🟡آشنایی با فرهنگ محاوره و لهجه شهرستان و روستاهای خمین 🟣لهجه برخی از روستاهای خمین تا حدودی شبیه شهرستان خمین بوده ، این تفاوت لهجه تنها در تعدادی محدودی لغات و یا تلفظ آنها خلاصه میشود...... البته در میان روستاهای خمین هم تفاوت لهجه وجود دارد که خود حائز اهمیت است . علی ایحال در نظر داریم نسبت به ارائه برخی از کلمات و واژه های این شهرستان و روستاهای آن در این مقال و در قسمتهای متعدد بعدی خدمت شما ارائه نمائیم ؛ امید داریم مورد توجه واقع گردد :👇👇👇 🟡#تاپّو 👈 مخزن بزرگ سفالی به شکل قلک بود ویک درب خروجی در پایین داشت وبرای ذخیره گندم وارد برای فصل زمستان استفاده میشد. 🟡#تخت_گُرده 👈 پشت کمر وشانه 🟡#تخت_جَدَه 👈 کف جاده 🟡#تُنُک_بَند 👈 وسیله ای که نان را روی آن گذاشته ودر دیواره تنور می چسباندند. 🟡#تیر_برگ 👈میله چوبی به حالت بیضی اسنوانه وطول 70 سانتیمتر که با آن چانه خمیر را بصورت ورقه در می اوردند 🟡#تختَه_خانَه 👈عملیات ورقه کردن نان بوسله تیر برگ روی تخته خانه انجام میشد. 🟡#تُرشالَه 👈 برگه زرد آلو 🟡#تیلیشیدَه 👈 پاره شده ؛ ازهم گسیخته 🟡#تُرکان_تُرکان 👈 آهسته رفتن وقدم برداشتن 🟡#تُک،توک 👈 نوک، قله، بالاترین قسمت چیزی، #مثال 👈 توک کوه ، توک درخت، توک نردبان 🟡#تَگَه 👈 بز نر 🟡#تِکَه 👈 تکیه، تکیه دادن 🟡#تِکون 👈 تکان، لرزه، مثال 👈 دلم به تکونه 🟡#تلنگش_در_رفت یا فلنگش در رفت 👈زمین خورد ، مرد ، شکست خورد 🟡#تمرگیدن 👈 خوابیدن، نشستن، اصطلاحی که در هنگام توهین به کسی استفاده می شود... 👈 فعل امر بتمرگ 🟡#تمیس 👈 تمیز 🟡#تومون 👈 باتشدید میم .تنبان، شلوار 🟡#تیجهَ 👈 وسیله ای که از ترکه درخت بافته می شود و برای خشک کردن و نگهداری ترخینه، انگور. کشمش و . . . به کار می رود..... آبکش 🟡#ترکتول 👈 تراکتور 🟡تِررو 👈 ترسو، بزدل 🟡#تیلیشیدن 👈 از هم باز شدن، شکاف برداشتن، به ویژه برای چوب و درخت وقتی که شکاف بر می دارد، بایستی از ریشه تریشیدن و تراشه باشد...... ادامه دارد ..... تهیه و تدوین : رسانه شهرستان خمین #رسانه_خمین👇👇تلگرام/ایتا/ اینستاگرام 🍎 @resane_khomein 🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵