🔍 در جستجوی یک فرگرد (قسمت اول) #داستان 🌸 @Negahynov خب، از کجا شروع کنم؟! از همین نسخه اَوستا که از استاد گرفتم، یا ...؟ نه، اون که معلومه! بذار اول یه چرخ توی اینترنت بزنم ببینم چی دستگیرم میشه. 🔍 ببینم توی سایت‌ها و وبلاگ‌ها و شبکه‌های اجتماعی چیا گفتند. واقعاً توی اوستا چنین احکامی برای خانم‌ها اومده؟! نه. بذار یه جور دیگه بگم: توی این نسخه‌ی اوستا که از استاد بهمنی گرفتم که حتماً هست! بالاخره ایشون که بدون سند حرف نمی‌زنه. 😉 (البته همونم باید ببینم تا خیالم راحت بشه. 😅) ولی خود استاد هم قبلاً گفته بودند که اوستا چند تا ترجمه مختلف داره. خب شاید توی اون ترجمه‌های دیگه چنین مطالبی نیومده باشه. اصلاً شاید این ترجمه «موسی جوان» که از روی نسخه اوستای «جیمز دارمستتر» انجام شده، اشتباه باشه. 🌸 @Negahynov یکی از اون چندین نسخه اوستا، اوستای «ابراهیم پورداوود» هست. اولین ترجمه فارسی اوستا. 👌 خود زرتشتی‌ها هم خیلی براش ارزش قائلند. باید بگردم ببینم توی اون نسخه هم از این جور احکام اومده یا نه. اسم این قسمتِ اوستا چی بود؟ ... همین جا یادداشت کرده بودما ... آهان! روی جلدش هم نوشته دیگه! 😅 «وندیداد» یک کتاب (یا به بیان فنی‌تر، یک نَسک) از اوستا که خودش حدود ۳۰۰ صفحه هست و بیشتر به بیان احکام پرداخته. پس حتماً باید بگردم ببینم فایل وندیداد پورداوود توی اینترنت پیدا میشه یا نه. خوبه. از همین‌جا شروع می‌کنم: و نـ د یـ د ا د + پـ و ر د ا و و د (اینم اینتر ⬅️) 🌸 @Negahynov ... الان حدود یک ساعت گذشته و من هنوز یه نسخه قابل اعتماد از وندیداد پورداوود پیدا نکردم! 😕 یکی دو تا فایل به این اسم پیدا کردم. ولی اسکن کتاب اصلی نیستند. تایپ شده هستند و حتی اولشون ننوشته که منطبق با کدوم چاپ هستند ... یعنی در واقع، هیچی! ☹️ خب حالا همینم غنیمته! بذار توی همین بگردم ببینم چی پیدا می‌کنم. 📚👀 ... ای بابا! ۳۳۰ صفحه! آخه چه جوری توش پیدا کنم؟! 😔 💡 آهااااان! اورِکا! یه سرچ توی اینترنت می‌کنم ببینم چی گیرم میاد: 🔍 ا حـ کـ ا م ز نـ ا ن د ر ا و سـ تـ ا ⬅️ ... 🔍 ز ن د شـ تـ ا ن + گـ مـ یـ ز ⬅️ ... 🔍 عـ ا د ت مـ ا هـ ا نـ ـه د ر آ یـ یـ ن ز ر تـ شـ ت ⬅️ ... ادامه دارد ... #اوستا #وندیداد #زرتشت #پورداود ┅┅❅❈❅┅┅ لطفاً کانال ما را به دوستانتان معرفی کنید. 👇👇 🌸 http://eitaa.com/joinchat/3866034177Cf8ac716282