.
تنهایی
✍شریفه بازیار (فاطمیرا)
اینجا، طفلان غزه گمشدگان بیابانهای بیعدالتی هستند. چکچک مرواریدهای چشم فرشتگان زمینی، صدای زمستان خفته را درآورده است. کمی آهستهتر ای زمستان، غزه اسیر سرمای بیکسیست.
الشعور بالوحدة
هنا أطفال غزة تائهون في صحاري الظلم. ثرثرة اللآلئ في عيون ملائكة الأرض جعلت صوت الشتاء النائم. أبطأ قليلا أيها الشتاء، فغزة أسيرة لبرد لاأحد.
Loneliness
Here, the children of Gaza are lost in the deserts of
injustice. The chattering of pearls in the eyes of earthly angels has made the sound of the sleeping winter. A little slower, O winter, Gaza is captive to the cold of no one.
#جهاد_روایت
#پویش_نوشتن
#مجله_افکار_بانوان_حوزوی
@AFKAREHOWZAVI