#ضرب_المثل_های_گرگانی_استرآبادی
🟠
دِلم رِ خوردی
[delam ɾe Xoɾdi] (زبانزد/ خاص)
🍃در ادبیات عامه
#استرآباد، این زبانزد گاهی به صورت دِلَم رِ خورد و گاهی نیز با ضمیر مفعولیِ جمع (دلِ مار رِ) و یا فعل سوم شخص جمع (خوردین یا خوردن) نیز می آید.
🔸
مفهوم زبانزد: بسیار نگرانت شدم. مرا زابه راه کردی. خیلی تأخیر کردی.
👈
کاربرد زبانزد: وقتی دو نفر در زمانی مشخص با هم قرار دارند و یا کسی در یک ساعت معین به محل کار یا پاتوق یا خانه میرود، شخص یا اشخاصی که منتظر او هستند نگرانِ او شده و این زبانزد را به کار میبرند.
🔹
معادل زبانزد: «دِلَم را خون کردی»
🌐
https://eitaa.com/mirdamad_org
┗━━━🍃🌺🍃━━━┛