֍•━•֍⊰🍀﷽ 🍀⊱֍•━•֍ #خلاصه‌ای_از_تفسیر_سوره_مبارکه_بقره #آیه۶۶_قسمت۱ فَجَعَلْنٰاهٰا نَكٰالاً لِمٰا بَيْنَ يَدَيْهٰا وَ مٰا خَلْفَهٰا وَ مَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ ﴿۶۶﴾ ♻️ترجمه: این تغییر (تبدیل شدن آنها به بوزینه) برا کسانی که در آن دوره می‌زیستند و برای آیندگان آنها عبرت قرار دادیم. و برای اهل تقوا موعظه می‌باشد. ✴️لغات: ▫️نَكٰالاً 🔸نَکل: منع ☜تَنکیل: زمانیکه فردی را از یک کاری منع می‌کنیم و او را در تنگنا قرار می‌دهیم به این کار تنکیل گویند. ▼ناکِل: فردی که مانع می‌شود. 🔘لوازم نَکل: منع و عبرت ☜برای خودِ فردی که مورد نقل قرار می‌گیرد و تنکیل روی او پیاده می‌شود موجب می‌شود که آن کار را نکند چون تنبیه و کیفر می‌شود. امّا برای دیگران وسیلهٔ عبرت است. ▫️بَيْنَ 🔸بین: روشن کردن موضوعی که ابهام دارد. *⃣ویژگی‌های بین: ⇙تفریق ⇙فصل ↹هر گاه بین دو چیز یک شی‌ء سومی واقع شود این شی‌ء سوم دو کار می‌تواند انجام بدهد هم می‌تواند آنها را از هم جدا بکند و هم می‌تواند وسیلهٔ اتصال آنها باشد. ↫اگر در موضوعی تردید داشته باشیم مطلب سومی این وسط قرار می‌گیرد که مشخص می‌کند که این طرف حق است یا طرف مقابل. این را بین و تبیین گویند. ▫️يَدَيْهٰا ⇙ید: الاصل فیه هو‌ القوة و المجریه ✓اصل در آن قوهٔ مجریه است که عمل را از قوه به فعل می‌رساند چه امر خیر باشد و چه امر شر. ✓ید به معنای قوه، توانایی و استعداد هم به کار می‌رود. ▫️مَوْعِظَةً ⇙وعظ: کسی را به مسیر حق ارشاد کردن همراه با تذکر و تنبیه مفید. 🔘تفاوت تذکر و تنبیه: ①-تذکر یعنی یادآوری می‌کنیم که این مطلب را انجام بدهد. ②-تنبیه؛ یعنی به فرد هشدار می‌دهیم که تکانی بخورد. #تفسیر_قرآن #کلام_وحی #سوره_بقره #استاد_ادبی @ostad_adabi ֍•֍⊰🍀⊱֍•֍