سطر پنجم را
#بخوانیم و
#بفهمیم
ترجمه تدبری سطرپنجم
«
إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ» همانا کسانی که [منافقند و] به خدا و پیامبرانش کفر میورزند [هرچند در ظاهر ادعای ایمان دارند اما واقعا مومن نیستند] «
وَيُرِيدُونَ أَنْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ» و میخواهند بین خدا و پیامبرانش دوگانگی ایجاد کنند [و به همین خاطر میگویند بعضی از دستورات پیامبر از سوی خدا نیست؛ تا بتوانند از بعضی از دستورات دین اطاعت نکنند] «
وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ» و در نتیجه میگویند به بعضی از دستورات دین ایمان می آوریم و به بعضی کفر میورزیم. [هرجا دین به مذاقشان خوش نیاید آن را کنار میزنند]«
وَيُرِيدُونَ أَنْ يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا» و به این صورت میخواهند بین ایمان و کفر، مسیری برای خودشان دست و پا کنند؛
«
أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا» اینان حقیقتا کافرند و مسیرشان کاملا مسیر کفر است [نه چیزی میان ایمان و کفر] «
وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا» و برای کافران عذابی ذلیل کننده آماده کردهایم [که چون اینها هم کافرند شامل آنها میشود. چیزی میان ایمان و کفر یا دین سفارشی نداریم. یا باید بنده خدا باشیم و دین را در هرحالتی اطاعت کنیم و یا کافریم.]
📖 جزء ششم - آیه ۱۵۰ سوره مبارکه نساء
#زندگی_با_آیه_ها |
#سطر_پنجم
🎙️
#رادیو_بانور | روایتگر بانوان کنشگر مسجدی
🔸
@radio_banoor