🔸« خاطرات سفر ایران » نوشته: کنت ژولین دو روششوار ترجمه: مهران توکلی 🔻نویسنده در دوره سلطنت ناصرالدین شاه، از جانب دولت #فرانسه ماموریت یافت اطلاعاتی در زمینه‌های اقتصادی، صنعتی، بازرگانی و هنری #ایران گرد آورد .وی شش سال در سفارت فرانسه در #تهران فعالیت کرد و مدتی نیز کاردار سفارت فرانسه در ایران بود. @safarvaname | سفر و نامه #سفرنامه_ایران #سفر_و_نامه #مرکز_مطالعات_سفرنامه

🔸« دو سفرنامه » نوشته میرزا محمودخان حسینی، و میرزا محمد مهندس 🔻این کتاب، مجموعه دو سفرنامه از دوران قاجار است. #سفرنامه اول شامل گزارش #سفر به #مصر و #اسلامبول است، که نمونه ای از اندیشه و تلقی یک فرهیخته #ایرانی در مواجهه با مظاهر تمدن جدید در اواخر عصر #قاجاری به شمار می رود. 🔻سفرنامه دیگر شرح دیدار نویسنده از کشور#مصر و #اهرام مصر است، که به لحاظ داشتن اطلاعات تاریخی و بیان نکاتی درباره روابط #ایران و مصر در عصر #قاجار، مفید و خواندنی است. @safarvaname | سفر و نامه #سفرنامه_مصر #سفر_و_نامه #مرکز_مطالعات_سفرنامه

🔸مقاله سفرنامه پژوهی: «امیرالمؤمنین على (علیه السلام) در سفرنامه مادام دیولافوآ » 🔻«سفرنامه مادام دیولافوآ» عنوان کتابى است که توسط یک بانوی محقق و #مستشرق #فرانسوى در #ایران، به رشته تحریر درآمده و به فارسى ترجمه شده است. در این #سفرنامه، ستایشى از مولاى متقیان، #على ابن ابیطالب(علیه السلام) صورت گرفته، که در این مقاله مفصلا به آن پرداخته شده است. نوشته: محمدعلی احمدیان لینک مستقیم مشاهده مقاله انتشار در: مجله معرفت ، شماره: ۴۷، سال ۱۳۸۰ @safarvaname | سفر و نامه #سفرنامه_پژوهی #سفر_و_نامه #مرکز_مطالعات_سفرنامه

🔸« بر جاده های آبی سرخ » نوشته نادر ابراهیمی 🔻این داستان، براساس زندگی و #سفرهای دریایی ناخدا «میرمهنا دغابی» دلاور خطه #جنوب_ایران نوشته شده است. فرمانده بی‌پروایی که شاید کمتر کسی او را بشناسد اما #ایران و مردمش بسیار به او مدیون هستند. @safarvaname | سفر و نامه #سفرنامه_دریایی #سفر_و_نامه #مرکز_مطالعات_سفرنامه

🔸« سفرنامه صنیع الدوله » نوشته اعتمادالسلطنه به کوشش محمد گلبن 🔻مطالب این کتاب مربوط به سال ۱۲۹۰ هـق است، هنگامی که ناصرالدین شاه از #سفر #اروپا به #ایران باز می‌گردد، صنیع الدوله را در #تفلیس مأمور حمل سوغاتی‌ها می‌کند، او نیز #سفرنامه و #خاطرات_سفر شان را هم مکتوب می کند. @safarvaname | سفر و نامه #سفرنامه_قاجاری #سفر_و_نامه #مرکز_مطالعات_سفرنامه

🔸« سفرنامه پیترو دلا واله » ترجمه شعاع‌الدین شفا 🔻دلا واله در چهارم ژانویه ۱۶۱۷ م ( دوران صفویه) به اتفاق همسر و همراهان خود از #مسیر مرز #قصرشیرین وارد #ایران می شود. این کتاب در واقع بخشی از شرح مشاهدات و بیان خاطرات وی در #سفر به سه کشور #ترکیه، #ایران و #هند است. @safarvaname | سفر و نامه #سفرنامه_دوره_صفویه #سفر_و_نامه #مرکز_مطالعات_سفرنامه

🔸سفرنامه عکس: « سفر به ایران» اثر اوژن فلاندن این کتاب برگزیده‌ای از کتاب #سفر آقای«اوژن فلاندن» نقاش و آقای «پاسکال کست» معمار، به #ایران است. این کتاب را در سالهای ۱۸۵۱ تا ۱۸۵۲ ( در دوران #قاجار) زیر نظر و با هزینه وزارت کشور #فرانسه در چاپخانه رسمی و دولتی چاپ کردند. کتاب اصلی در چهار جلد به قطع بسیار بزرگ با ۳۵۰ قطعه تصویر می باشد. @safarvaname | سفر و نامه #سفرنامه_عکس #سفر_و_نامه #مرکز_مطالعات_سفرنامه

🔸« سفرنامه میکله ممبره » ترجمه ساسان طهماسبی 🔻میکله ممبره، در سال ۹۴۶ق از طرف دولتِ #ونیز ( جزیره‌ای در کشور#ایتالیا ی کنونی) به ایران اعزام شد تا شاه ‌طهماسب #صفوی را ترغیب کند به اتحادیه‌ای که دولت #اروپایی علیه عثمانی‌ها تشکیل داده بودند، ملحق شود. ولی این مأموریت شکست خورد. ممبره در مدت یک سال اقامت در #ایران اطلاعات ارزشمندی را ثبت کرد. @safarvaname | سفر و نامه #سفرنامه_دوره_صفوی #سفر_و_نامه #مرکز_مطالعات_سفرنامه

🔸« بخارای من، ایل من » نوشته محمد بیگی 🔻این کتاب، خاطرات بهمن بیگی در زندگی با #عشایر و #ایلات در #ایران است. وی خاطرات همراهی خود و #سفرش با عشایر را که ممزوج با رنج و مشقت ایلات است، بیان می‌کند. @safarvaname | سفر و نامه #سفرنامه_ایران #سفر_و_نامه #مرکز_مطالعات_سفرنامه

🔸« کُرد در سفرنامه‌ها » نوشته: فرامرز آقا‌بیگی 🔻این کتاب سعی دارد #کُردهای #ایران را در بازه زمانی مشخصی (از #صفوی تا پایان #پهلوی) بر مبنای #سفرنامه‌نویسان داخلی و خارجی؛ از دیدگاه اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی مورد مطالعه قرار دهد؛ تا از طریق واکاوی نوشته‌های #سیاحان، نکات و ناگفته‌هایی را که از دید #مورّخان پنهان مانده، روشن سازد. @safarvaname | سفر و نامه #سفرنامه_پژوهی #سفر_و_نامه #مرکز_مطالعات_سفرنامه

🔸« سفرنامه پاتینجر » ترجمه شاپور گودرزی 🔻سروان كريستى و ستوان پاتينجر دو افسر نيروى #انگليس در #هندوستان بودند كه مأموريت داشتند از راه خشكى، قدرت طبيعى، اقتصادى، نظامى و راه‌هاى سوق الجيشى مناطق #بلوچستان و #ايران جنوب شرقى را بررسى كرده، ارزش اردوكشى در اين نواحى را تعيين نمايند. @safarvaname | سفر و نامه #سفرنامه_قاجاری #سفر_و_نامه #مرکز_مطالعات_سفرنامه