🌹 بررسی تطبیقی و تحلیلی دو ترجمه #انگلیسی صحیفه سجادیه (با تشکر از دوستانمان از پرتال جامع علوم انسانی) پی دی اف 👁کانال انس با #صحیفه_سجادیه 🆔 @sahife2

🌹 علاقه شدید روزنامه نگار ایرلندی به صحیفه سجادیه 🌺 چندی قبل ، چهارمین دوره آموزشی "واتیکان شناسی ویژه خبرنگاران حرفه ای" از سوی دانشگاه پاپی واتیکان برگزار شد. در این دوره که به زبان انگلیسی برگزار شد، خبرنگارانی از 30 کشور جهان همچون آرژانتین، ایرلند، ایران، اسپانیا، انگلستان، پاکستان، استرالیا، غنا، آمریکا و برزیل حضور داشتند. حسن صدرایی عارف دبیر بین‌الملل خبرگزاری حوزه، تنها خبرنگار ایرانی بود که از طرف خبرگزاری رسمی «حوزه» در این دوره شرکت کرد. وی اخیرا طی یادداشتی نوشت: 📋 " دو سال قبل بود که برای شرکت در دوره آموزشی "واتیکان شناسی" به یکی از دانشگاه های واتیکان رفتم که در آن، حدود 40 نفر از رسانه های مختلف جهان حضور داشتند و من، تنها مسلمان حاضر در دوره بودم و همین سبب شده بود که با سوالات مختلفی از اسلام و مکتب اهل بیت مواجه شوم که به لطف خدا، گفتگوهای خوبی انجام گرفت. یادم هست که آخرین روز از دوره و هنگام خداحافظی، چند جلد صحیفه سجادیه به زبان #انگلیسی به همراه داشتم و به تعدادی از هم¬دوره ای ها که بیشتر از بقیه سوال می پرسیدند، هدیه دادم که همان موقع، شاهد شگفتی روزنامه نگاران مسیحی از وجود یک کتاب غنی با تاریخ هزار ساله و با مضمون دعا و نیایش بودم. یک هفته بعد از دوره، "مارتین" از روزنامه نگاران ایرلندی و مدیرمسئول یک خبرگزاری کاتولیکی به من ایمیل داد و دوباره از اهدای این کتاب تشکر کرد و نوشت: 🌹 "این کتاب، یادگاری ارزشمند از دوستی ام با شماست؛ کتابی که همراه همیشگی ام شده است. ملاقات با شما یک اتفاق ناگهانی دوست‌داشتنی و دلپذیر بود و از امروز به بعد هرگاه خبری درباره ایران ببینم به یاد شما، و رابطه خاصی که با دوستی شما داشته‌ام خواهم افتاد." این ماجرا گذشت تا اینکه چند روز قبل، آیت الله #مکارم_شیرازی نامه ای به پاپ فرانسیس نوشتند؛ من هم فرصت را مناسب یافتم و لینک نامه به #انگلیسی را به تمام هم¬دوره ای ها فرستادم و آنها از این نامه استقبال کردند اما جواب "مارتین" برایم متفاوت و قابل تامل بود. مارتین در ایمیلش که امروز صبح به من رسید نوشت: 🌹 "متشکرم من ارزش کتابی را که شما در رم به من دادید خواهم دانست. من تازه از تعطیلات برگشته‌ام و این نامه را مطالعه خواهم کرد و به همکارانم در میز خارجی در دوبلین خواهم داد. رحمت و برکت بر شما و دوستان و همکارانتان در ایران مارتین" برایم خیلی جالب بود که مارتین هنوز از صحیفه سجادیه برایم می نویسد و با اینکه ایمیل من به او درباره موضوع دیگری بوده است، اما قبل از هر چیز به یادگار امام سجاد علیه السلام اشاره می کند. و این تجربه ای بود که اولا خودم با این کتاب شریف انس بیشتری پیدا کنم و ثانیا از ظرفیت بالای آن برای ارتباطات و تعاملات بین المللی بهره بگیرم. امید آن که مبلغان و چهره هایی که تردد بین المللی و بین الادیانی دارند، از "صحیفه" غافل نشوند. ان شاء الله 👁کانال انس با #صحیفه_سجادیه 🆔 @sahife2

#صحیفه_سجادیه #دعا_پنجاه_سه_4 دعای سیدالساجدین(ع) در ابراز فروتنی و تواضع برای خدا: 🔹موْلاىَ ارْحَمْ كَبْوَتِى لِحُرِّ وَجْهِى وَ زَلَّةَ قَدَمِى، وَ عُدْ بِحِلْمِكَ عَلَى جَهْلِى وَ بِإِحْسَانِكَ عَلَى إِسَاءَتِى🔹 My Master, have mercy on my falling flat on my face the slipping of my foot, grant me my ignorance through Thy clemency, and my evildoing through Thy beneficence 🔸اى خداى من! بر افتادگى و لغزش من رحمت آور به حلم خود از نادانى من در گذرد و به احسان خود بدكردارى مرا عفو كن🔸 #انگلیسی #English #پنجاه_سه #تواضع 👁کانال انس با #صحیفه_سجادیه 🆔 @sahife2

#صحیفه_سجادیه 🌸 برترین #گنجینه ‌های #معارف اسلامی! « مکرر عرض کرده‌ایم که دعاهای امام سجاد علیه السلام واقعاً جزو برترین گنجینه‌های معارف اسلامی است. در این دعاها معارفی وجود دارد که انسان اینها را از روایات و آثار روائی نمیتواند به دست بیاورد؛ در دعاها صریح اینها بیان شده است.» 🖋مقام معظم رهبری 🌺اگر احساس می کنید میخواهید با خدا #مناجات کنید ولی نمی دانید چگونه ، بزرگان توصیه کرده اند انس بیشتری با کلام نورانی امام سجاد علیه السلام در صحیفه سجادیه داشته باشید 🌹 🙏سعی ما این است شما را به این دریای بی انتها وصل کنیم.... به ما بپیوندید .👇 🆔 http://eitaa.com/joinchat/584843267C4848fee650 👁کانال انس با #صحیفه_سجادیه 🆔 @sahife2

⏪ #انس_با_قرآن ⏪برنامه ی روزنامه ی ✅ #ختم_قرآن کریم 👈 روزی یک صفحه #صفحه_50 🌸 هدیه میکنیم تلاوت این صفحه را به دو آقا و سید جوانان اهل بهشت امام حسن مجتبی و امام حسین علیهم السلام 🙏کانال انس با #صحیفه_سجادیه 🆔 @sahife2

🙏خدایا ما ساده ایم و گول خوردیم خدایا ما کم آوردیم! گول خوردگی ها مان رو جبران کن! ⏪ استاد #انصاریان 👁کانال انس با #صحیفه_سجادیه 🆔 @sahife2

🌹 «فراتر از زمان و مکان » 🍀" إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ " ⬅️ اين فرّاش‌ها آمدند به ما بگويند ما پَر داريم، شما هم پَر دربياوريد؛ ما پرواز مي‌کنيم شما هم پرواز بکنيد؛ ما آمديم به شما ياد بدهيم که چگونه پرواز کنيد، به طمع تالاب حرکت کنيد، درس بخوانيم که بشويم فلان سِمَت، که بشويم مرجع، که بشويم استاد، که بشويم فلان کاره ، اين تالاب است، اين درس نيست؛ فرشته پَرهاي خود را جمع مي‌کند و مي‌رود، او که تالاب پرور نيست! وجود مبارک پيغمبر(صلي الله عليه و آله و سلم) که اين حديث نوراني از آن حضرت است او مي‌ديد، او با علم حصولي، با مفهوم که کار نداشت، اين واقعيت‌ها را مي‌ديد. مي‌ديد وقتي که مي‌خواهد در مسجد مدينه تدريس کند، فرشته‌ها مي‌آيند، پَرهايشان را پَهن مي‌کنند، آن کسی که به فکر تالاب است، او روي فرش فرشته‌ها ننشسته، اين عمر را تلف کرده است ... جهان تشنهٴ اين حرف‌هاست. 📋 متن و صوت کامل سخنان 👇 ➡️ yon.ir/xRvMQ 🎼 آیت الله #جوادی_آملی 🙏کانال انس با #صحیفه_سجادیه 🆔 @sahife2

🔹 #صلوات_شعبانیه 🔹 🔹 از امام سجاد (علیه السلام) صلواتی وارد شده است که در هر روز ماه مبارک #شعبان ، در وقت زوال باید خواند . این صلوات در مصباح المتهجد و کتاب های دیگر آمده است . در روایت آمده : ✅ " در آسمان ، دریایی است که آن را دریای برکات گویند و بر لب آن دریا درختی است که آن را درخت تحیّات نامند . بر آن درخت آشیانة مرغی است به نام مرغ صلوات و وقتی مؤمنی در ماه شعبان برسیّد پیغمبران (ص) صلوات فرستد ، خدا آن مرغ را امر نماید تا در آن دریا غوطه خورد و پرهای خود را بفشارد و هر قطره ای که از پرهای آن مرغ بریزد ، ملکی خلق نماید و جمیع آن فرشتگان به تقدیس و تحمید و مدح و ثنای پروردگار مشغول گردند و ثواب آنها در دیوان اعمال صلوات فرستنده ثبت گردد ." 🙏شایسته یادآوری است که درروایت آمده یک #صلوات در ماه شعبان برابر است با ده صلوات در غیر #ماه_شعبان . ( وسائل الشیعه ، ج 10 ، ص 492 ، باب 28 ، و مصباح المتهجد ، ص 28 ) 🔹 متن کامل 👇 📜 yon.ir/f7XZH 🔹 لینک (صوتی تصویری) 👇 🎥 yon.ir/ySIou 👁کانال انس با #صحیفه_سجادیه 🆔 @sahife2

#صحیفه_سجادیه #دعا_چهل_نه_5 دعای سیدالساجدین(ع) در دفع حیله دشمنان و رد آزار ایشان: 🔹فنَظَرْتَ - يَا إِلَهِى - إِلَى ضَعْفِى عَنِ احْتِمَالِ الْفَوَادِحِ، وَ عَجْزِى عَنِ الانْتِصَارِ مِمَّنْ قَصَدَنِى بِمُحَارَبَتِهِ، وَ وَحْدَتِى فِى كَثِيرِ عَدَدِ مَنْ نَاوَانِى ، وَ أَرْصَدَ لِى بِالْبَلاءِ فِيمَا لَمْ أُعْمِلْ فِيهِ فِكْرِى🔹 🔸پس اى خداى من، ناتوانى مرا از تحمل بار گران نگريستى، و عجز مرا از انتقام آن كه قصد نبرد با من دارد دانستى و تنهايى مرا در برابر دشمن بسيار مشاهده كردى كه به خصومت من برخاسته و در كمين من نشسته اند و براى من گزندى انديشيده كه من هرگز در فكر آن نبوده ام🔸 #چهل_نه #دشمن 👁کانال انس با #صحیفه_سجادیه 🆔 @sahife2

#صحیفه_سجادیه #دعا_چهل_نه_6 دعای سیدالساجدین(ع) در دفع حیله دشمنان و رد آزار ایشان: 🔹فابْتَدَأْتَنِى بِنَصْرِكَ، وَ شَدَدْتَ أَزْرِى بِقُوَّتِكَ، ثُمَّ فَلَلْتَ لِى حَدَّهُ، وَ صَيَّرْتَهُ مِنْ بَعْدِ جَمْعٍ عَدِيدٍ وَحْدَهُ، وَ أَعْلَيْتَ كَعْبِى عَلَيْهِ، وَ جَعَلْتَ مَا سَدَّدَهُ مَرْدُودا عَلَيْهِ، فَرَدَدْتَهُ لَمْ يَشْفِ غَيْظَهُ، وَ لَمْ يَسْكُنْ غَلِيلُهُ، قَدْ عَضَّ عَلَى شَوَاهُ وَ أَدْبَرَ مُوَلِّيا قَدْ أَخْلَفَتْ سَرَايَاهُ🔹 🔸تو پيش از آن كه سؤ ال كنم يارى من فرمودى و پشت مرا به نيروى خويش محكم كردى و تيزى او را كند ساختى، و او را از ياوران بسيارش ‍ جدا كرده، تنها گذاشتى، و مرا بر وى چيره ساختى، و هر تيرى كه او به جانب من افكند سوى خودش باز گردانيدى، و او را از من دفع كردى درحالى كه خشم خود را فرو ننشانده بود و آتش كينه اش خاموش نشده، دستهاي خود را از غيظ مى گزيد، پشت كرد بر من و بگريخت و ياورانش ‍ بى وفايى كرده، او را تنها گذاشتند🔸 #چهل_نه #دشمن 👁کانال انس با #صحیفه_سجادیه 🆔 @sahife2

#صحیفه_سجادیه #دعا_چهل_نه_7 دعای سیدالساجدین(ع) در دفع حیله دشمنان و رد آزار ایشان: 🔹و كَمْ مِنْ بَاغٍ بَغَانِى بِمَكَايِدِهِ، وَ نَصَبَ لِى شَرَكَ مَصَايِدِهِ، وَ وَكَّلَ بِى تَفَقُّدَ رِعَايَتِهِ، وَ أَضْبَأَ إِلَيَّ إِضْبَاءَ السَّبُعِ لِطَرِيدَتِهِ انْتِظَارا لانْتِهَازِ الْفُرْصَةِ لِفَرِيسَتِهِ، وَ هُوَ يُظْهِرُ لِى بَشَاشَةَ الْمَلَقِ، وَ يَنْظُرُنِى عَلَى شِدَّةِ الْحَنَقِ🔹 🔸چه بسا ستمگر سركش كه با كيد و مكر قصد من كرد و براى شكار كردن من دام گسترده و هميشه به جستجوى من همت گماشته است و مانند حيوان درنده كه در كمين شكار خود نشيند، در كمين من نشسته، نگران فرصتى است كه شكار خود را به چنگ آورد، اما اين دشمن به چاپلوسى روى خودش مى نمايد و كينه سخت در دل دارد🔸 #چهل_نه #دشمن 👁کانال انس با #صحیفه_سجادیه 🆔 @sahife2

📣 توجه 📣 توجه ☑️ ارائه صوتی جلسات #سیری_در_صحیفه_سجادیه توسط آیت الله #فاطمی_نیا ⏪ 114 جلسه #صوت ✅ هر روز در همین کانال👇 👁کانال انس با #صحیفه_سجادیه 🆔 @sahife2

🌹 #سیری_در_صحیفه_سجادیه ⏪ جلسه ششم #صوت 📌آیت الله #فاطمی_نیا 👁کانال انس با #صحیفه_سجادیه 🆔 @sahife2

🌹 #صحیفه_سجادیه #دعا_بیست_ششم_2 🔹اللهم وَفِّقْهُمْ ... وَ نُصْرَةِ مَظْلُومِهِمْ، وَ حُسْنِ مُوَاسَاتِهِمْ بِالْمَاعُونِ، وَ الْعَوْدِ عَلَيْهِمْ بِالْجِدَةِ وَ الْإِفْضَالِ، وَ إِعْطَاءِ مَا يَجِبُ لَهُمْ قَبْلَ السُّؤَالِ🔹 🔸خداوندا به دوستان ما توفيق ده كه ... به يارى ستمديدگان برخيزند، و آنان را در زندگي خود شریک کنند. دارايى و احسان خود را از ديگران دريغ ندارند و آنچه بايد ببخشند پيش از سؤ ال ببخشند🔸 #بیست_ششم 👁کانال انس با #صحیفه_سجادیه 🆔 @sahife2

🔻فعال شدن گزینه #کمک به #سیل_زدگان در پایگاه اطلاع‌رسانی دفتر رهبر انقلاب 🔹گزینه کمک به سیل زدگان در پایگاه اطلاع رسانی دفتر مقام معظم رهبری فعال شد. 🔹شما می‌توانید با کلیک روی لینک زیر وارد بخش پرداخت وجوهات شرعی پایگاه اطلاع رسانی دفتر مقام معظم رهبری شوید.👇 💻 www.leader.ir/fa/monies 👁کانال انس با #صحیفه_سجادیه 🆔 @sahife2

🔹 #سیل #کمک 🔹 🔹 اعلام رسمی شماره حساب و کارت برای دریافت کمک‌های مردمی به #سیل_زدگان توسط سپاه و بسیج 🔹 شماره حساب متمرکز دولتی 5151818086011 نزد بانک سپه و یا کارت بانکی شماره 5892101214485209 برای دریافت کمک‌های مردم عزیز کشورمان ویژه حوادث غیرمترقبه اعلام می گردد ...👇 📜 yon.ir/cUiBT 👁کانال انس با #صحیفه_سجادیه 🆔 @sahife2

🌹 سلسه مباحث #روش_مطالعه #صحیفه_سجادیه (قسمت اول) 🔹 برای مطالعه صحیفه سجادیه 1⃣ اولا باید به " اصول مطالعه صحیفه سجادیه " توجه کرد 2⃣ و سپس "روش های مطالعه " آن را اجرا کرد: 1⃣ 🔹 اصول مطالعه 📜 منظور از اصول مطالعه توجه به نکاتی است که به اختصار عبارتند از: 1- رعایت اصول آموزشی (از آسان به مشکل) که ابتدا دعاهای کوتاه و آسانتر را مطالعه وبا آن انس بگیریم. 2-زمان بندی مطالعه صحیفه سجادیه که باید سعی کنیم حتما هر روز درساعتی خاص، مثلا قبل از خواب 20 دقیقه صحیفه سجادیه را مطالعه کنیم. 3-تفکر و تدبر در صحیفه سجادیه که در هنگام مطالعه صحیفه سجادیه، حتما دردعاهای نورانی آن تفکر و تدبر کنیم. 4- یاداشت برداری در هنگام مطالعه ترجمه و یا شرح صحیفه سجادیه، حتما از نکات مطالعه خود یادداشت برداریم . 5- مباحثه صحیفه سجادیه، بسیار مناسب است برای این کار باید هسته های علمی 3 نفره ویا 5 نفره تشکیل دهیم ودر باره مباحث علمی و یا دعا های صحیفه سجادیه با هم مباحثه و گفت و گو کنیم. 2⃣ 🔹نحوه اجرا و روش های مطا لعه 📜 پس از توجه به این اصول مطالعه، نوبت به نحوه اجرا و روش های مطا لعه صحیفه سجادیه می رسد که آن نیز به 4 روش دسته بندی می شود: 1- روش عبادتی، عده ای صحیفه سجادیه را به عنوان دعا و عبادت می خوانند و با آن انس دارند. این روش بسیاری از مردم است و کار خوب و لازمی است. 2- روش ترتیبی یعنی از ابتدای دعای اول تا دعای پنجاه و چهارم، آن ها را به ترتیب مطالعه کنیم. 3 -روش گزینشی(تجزیه ای ) یعنی گزینش یک دعای خاص، مثلا فقط دعای 24 که درحق پدر ومادر هست را مطالعه کنیم. 4 -روش موضوعی که در این روش یک موضوع خاص مورد نیاز خود را انتخاب و فقط درباره همین موضوع درصحیفه سجادیه تحقیق وپژوهش انجام دهیم. ✅ادامه دارد ..... 🙏کانال انس با #صحیفه_سجادیه 🆔 @sahife2

🔹 تحفه ای به نام #مناجات_شعبانیه 🌺 دقایقی تأمل در فقرات #مناجات_شعبانیه ( 1 ) 🙏 اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اسْمَعْ دُعَائِي إِذَا دَعَوْتُكَ وَ اسْمَعْ نِدَائِي إِذَا نَادَيْتُكَ وَ أَقْبِلْ عَلَيَّ إِذَا نَاجَيْتُكَ 🙏 خدایا! بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست، و شنواى دعایم باش آنگاه که می خوانمت، و صدایم را بشنو گاهى که صدایت می کنم، و به من توجّه کن هنگامی که با تو مناجات می نمایم، 🙏 (بشنوید ) حاج میثم #مطیعی 👇 ⏯ yon.ir/7QtDA ✅ ادامه دارد .... 🍀 تا آخر #ماه_شعبان هر روز در همین کانال با ما همراه باشید ....... 👁کانال انس با #صحیفه_سجادیه 🆔 @sahife2