معرفی ترجمه تحسین شده صحیفه سجادیه از سوی مقام معظم رهبری ترجمه #محمد_مهدی_رضایی بیانات و توصیه‌های حضرت آقا درباره‌ی صحیفه‌ی سجادیه و لزوم بهره‌مندی جوانان از آن فراوان است. اما این توصیه‌ها در دیدار شاعران آیینی در پنجم اسفندماه سال گذشته، عطر و بوی دیگری داشت. دعای مکارم‌الاخلاق، دعای اول صحیفه و دعای پنجم و دیگر ادعیه از سفارش‌های مهم حضرت آقا به شاعران جوان بود. سپس فرمودند: "به‌تازگی ترجمه‌ زیبایی از صحیفه‌ سجادیه که ظاهراً محصول تلاش یکی از جوانان خوش‌ذوق قمی است به دستم رسید." اسم مترجم را در خاطر نداشتند. این بیانات، جمع حاضر را به تأمل فرو برد که ترجمه‌ای که تحسین آقا را برانگیخته از آن کیست؟ روزی در دیدار کارگران به مناسبت ولادت امام حسین(ع) و در آستانه‌ روز کارگر، توفیق حضور و استماع بیانات آقا نصیبم شد. در پایان دیدار، پس از شرفیابی به محضرشان، مشمول محبت پدرانه‌شان شدم. فرصت را غنیمت شمردم و نام مترجم صحیفه‌ سجادیه را پرسیدم. آقا یکی از اطرافیانشان را مخاطب قرار دادند و فرمودند: "مشخصات آن ترجمه صحیفه‌ سجادیه را که در اتاق من است به آقای زمانی برسانید." با شنیدن این سخنان، نخستین چیزی که به ذهنم خطور کرد این بود که معمولاً کتابی که در اتاق است بیشتر از کتاب‌های داخل قفسه‌های کتابخانه، مورد استفاده قرار می‌گیرد و این نشان از آن دارد که آقا انس فراوانی با دعاهای صحیفه‌ سجادیه دارند که صد البته قراین متعدد دیگر در گفتار و رفتار ایشان این را تائید می‌کند. نیم ساعت پس از آن، با تلفن همراهم تماس گرفتند و مشخصات کتاب را برایم گفتند. «صحیفه‌ سجادیه، با ترجمه‌ آقای محمد مهدی رضایی، انتشارات جمال. » من هم که عازم قم بودم به سرعت کتاب را در اینترنت جستجو کردم؛ شماره‌ تلفن ناشر را یافتم و از آن طریق به شماره‌ تلفن همراه مترجم دست یافتم. با مترجم تماس گرفتم. نشانی منزل او را خواستم. اجمالی از ماجرا را نیز گفتم. حدود ساعت هفت بعدازظهر به سمت منزل او رفتم. منزل او در شهرک پردیسان قم بود. با دو تن از دوستان طلبه‌ام همراه بودم. جلوی در آپارتمان به استقبالمان آمد؛ طلبه‌ معمم لاغر اندام جوان. ابتدا از او خواستم که مزاحم نشویم و همین بیرون منزل با او سخن بگوییم اما اصرار کرد که حتماً به داخل خانه‌اش برویم. داخل خانه رفتیم. منزل محقر و ساده در طبقه‌ دوم آپارتمان با مقداری کتاب و یک کامپیوتر. می‌گفت : "هنوز باورم نمی‌شود که آقا ترجمه‌ مرا این‌قدر مورد محبت قرار داده باشند. " از ترجمه پرسیدم؛ گفت حدود شش ماه برایش زحمت کشیدم؛ سعی‌ام این بود که علاوه بر رساندن مفهوم، وجوه ادبی و آهنگ کلام و ظرافت‌های معنایی حفظ شود؛ سعی کردم پیش از آن، تمام ترجمه‌ها را ببینم؛ الان می‌بینم الحمدلله ترجمه‌ام در خیلی جاها مورد استفاده قرار می‌گیرد و خدا را شاکرم؛ کسی به من می‌گفت در عمره‌های دانشجویی، برخی جوانان خیلی به ترجمه علاقه‌مند شده‌اند و آن را با خود به مسجدالحرام یا مسجدالنّبی می‌برند. حاج آقای رضایی می‌گفت: پیش از این، یکی دو کتاب مثل کتاب محاسن و مصابیح‌الجنان (نوشته‌ مرحوم آیت‌الله سیدعباس کاشانی) را ترجمه کرده‌ام. آنچه برایم از سخنان حاج آقای رضایی مبرهن شد این بود که او خیلی متواضعانه از ترجمه‌هایش سخن می‌گفت. در پایان، مطلبی را ذکر کرد که اندوه و غم، سراسر وجود را فراگرفت. دختر کوچکش را صدا کرد. حنانه دختر هفت ساله حاج آقای رضایی است که خدا پس از ۱۰ سال به این زوج جوان اعطا کرده است. پای دختر شکسته و در گچ بود. حنانه به بیماری نادری دچار بود که بر اثر آن، استخوان‌های بدنش با کوچک‌ترین ضربه‌ای می‌شکست. ازاین‌رو از دو سالگی تا حالا بارها و بارها اعضای بدنش شکسته و گاه نیمی از بدنش در گچ بود. دختر به آقا نامه‌ای نوشته بود و برایمان خواند. تنها آرزوی حاج آقای رضایی دیدار حضرت آقا به همراه دخترش است. می‌گفت: آقا نائب امام زمان است و دعای او برای دخترم می‌تواند دعای امام زمان را شامل ما کند و دخترم شفا بگیرد. جهت دسترسی به این ترجمه میتوانید از این لینک استفاده کنید http://dr-heydaritafreshi.com/s/ کانال انس با صحیفه سجادیه @sahife2

✅کانال انس با صحیفه سجادیه 🖋 در پیام رسان ایتا👇 https://eitaa.com/sahife2 🌺لطفا نشر دهید🌺

چرایی انس با صحیفه سجادیه   استاد اعوانی    فایل پی دی اف @sahife2

نظر مسئولین کتابخانه واتیکان در رابطه با صحیفه سجادیه @sahife2

نظر مسئولین کتابخانه واتیکان در رابطه با صحیفه سجادیه این کتاب حاوی مضامین عالی و عرفانی است لذا آن را در بهترین جایگاه کتابخانه جهت استفاده محققان قرار داده ایم. Philip Woolley, a professor and researcher from Germany, asked for a copy of al-Sahifa al-Sajjadiyya to be sent to him after his friend, a Roman Catholic Cardinal, saw the book in his library, studied part of it, and impressed with its novelty insisted on taking it away with him. When the Vatican Library in Rome received an English version of al-Sahifa al-Sajjadiyya, it said in its letter of acknowledgment: “This book contains great mystical themes, so we place it for researchers in the best position of the library.” A leader of Germany’s Social Democratic Party wrote to a friend, Professor Singler, saying: “This book had a profound impact on me and changed my view about Islam. I invite my friend to study this book”, while in Poland, Christian Scientist Andre Kowski said of the book: “I am deeply impressed by the ideas of Imam Sajjad, whose noble thoughts are manifested on the pages of the book al-Sahifa al-Sajjadiyya. It is so attractive, to the extent that I feel this book has given me a complete sense of the mystical and divine. انس با صحیفه سجادیه @sahife2

✅کانال انس با صحیفه سجادیه 🖋 در پیام رسان ایتا👇 https://eitaa.com/sahife2 🌺لطفا نشر دهید🌺

آیت الله #جعفر_سبحانی و #صحیفه_سجادیه 🔗کانال انس با #صحیفه_سجادیه 🆔 @sahife2

آیت الله #جعفر_سبحانی و #صحیفه_سجادیه  « #صحیفه_سجادیه دعاهای پیشوای عارفان، سرور ساجدان، زیور نیایشگران و چهارمین پیشوای شیعیان جهان حضرت زین العابدین ـ علیه السلام ـ است. که به تقاضای شرایط حاکم بر جامعه آن روز، از طریق دعا و نیایش توانسته است، جوهر عرفان و توحید را در قالب دعا ریخته و وظایف مسلمانان را در شدیدترین شرایط روشن سازد آن شیفته #دعا و #نیایش، از طریق دعا به ما می‌آموزد که چگونه با خدا راز و نیاز کنیم و چگونه او را تنزیه بنمائیم و چگونه درهای توبه را به روی خود بگشائیم و با جامعه به چه نحوی رفتار نماییم و راه نیکی به پدر و مادر و فرزندان و دوستان و همسایگان چیست؟ و سلوک انسان وارسته چگونه باید باشد؟ این کتاب به راستی یک مدرسه الهی است که همه نوع آموزشهای اخلاقی، اجتماعی و سیاسی در آن هست و به یک معنا مکتب نمونه تربیت است که سید ساجدان با الهام از نیاکان و الهام الهی آن را پی‌ریزی کرده است.» 🔗کانال انس با #صحیفه_سجادیه 🆔 @sahife2

✅کانال انس با صحیفه سجادیه 🖋 در پیام رسان ایتا👇 https://eitaa.com/sahife2 🌺لطفا نشر دهید🌺

خداوندا ما را با این کتاب نورانی مانوس فرما @sahife2

خواهش مى کنم عزیزان من، به خصوص جوانان، با صحیفه سجادیه انس بگیرند؛ زیرا همه چیز در این کتابِ ظاهراً دعا و باطناً همه چیز، وجود دارد... @sahife2

ادامه ی برنامه ختم روزانه صحیفه سجادیه #دعا_چهارم_13 دعای سیدالساجدین (ع )بر پیروان پیامبران: 🔹اللَّهُمَّ وَ صَلِّ عَلَى التَّابِعِينَ مِنْ يَوْمِنَا هَذَا إِلَى يَوْمِ الدِّينِ وَ عَلَى أَزْوَاجِهِمْ وَ عَلَى ذُرِّيَّاتِهِمْ وَ عَلَى مَنْ أَطَاعَكَ مِنْهُمْ🔹 🔸خدايا درود فرست بر پيروان ايشان از امروز تا روز قيامت و بر زنان و فرزندان ايشان و هركه فرمان تو برد🔸 #چهارم #پیروان_پیامبران @sahife2

صحیفه سجادیه #دعا_چهارم_14 دعای سیدالساجدین (ع )بر پیروان پیامبران: 🔹صلاةً تَعْصِمُهُمْ بِهَا مِنْ مَعْصِيَتِكَ، وَ تَفْسَحُ لَهُمْ فِى رِيَاضِ جَنَّتِكَ، وَ تَمْنَعُهُمْ بِهَا مِنْ كَيْدِ الشَّيْطَانِ، وَ تُعِينُهُمْ بِهَا عَلَى مَا اسْتَعَانُوكَ عَلَيْهِ مِنْ بِرٍّ، وَ تَقِيهِمْ طَوَارِقَ اللَّيْلِ وَ النَّهَارِ إِلا طَارِقا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ🔹 🔸درودى كه آن ها را از معصيت بازدارى، و باغ بهشت را بر ايشان گشاده گردانى. و از مكر شيطان حفظ كنى، و در هر كار نيك كه از تو توفيق خواهند آنان را توفى دهى، و از حوادث شب و روز نگهدارى، مگر آن چه خير آن ها باشد🔸 #چهارم #پیروان_پیامبران @sahife2

صحیفه سجادیه #دعا_چهارم_15 دعای سیدالساجدین (ع )بر پیروان پیامبران: 🔹و تَبْعَثُهُمْ بِهَا عَلَى اعْتِقَادِ حُسْنِ الرَّجَاءِ لَكَ، وَ الطَّمَعِ فِيمَا عِنْدَكَ وَ تَرْكِ التُّهْمَةِ فِيمَا تَحْوِيهِ أَيْدِى الْعِبَادِ🔹 🔸ايشان را بر آن دار كه چشم اميدشان به دست تو باشد و طمع در نعمت هاى تو بندند و از آنچه در دست بندگان توست چشم فرو پوشند🔸 #چهارم #پیروان_پیامبران @sahife2

صحیفه سجادیه #دعا_چهارم_16 دعای سیدالساجدین (ع )بر پیروان پیامبران: 🔹لتَرُدَّهُمْ إِلَى الرَّغْبَةِ إِلَيْكَ وَ الرَّهْبَةِ مِنْكَ، وَ تُزَهِّدَهُمْ فِى سَعَةِ الْعَاجِلِ، وَ تُحَبِّبَ إِلَيْهِمُ الْعَمَلَ لِلاْجِلِ، وَ الاسْتِعْدَادَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ🔹 🔸چنان كن تا رغبت سوى تو داشته باشند و ترس ايشان از تو باشد و از فراخى دنيا روى بگردانند و دوست دار عمل آخرت و آماده جهان پس از مرگ گردند🔸 #چهارم #پیروان_پیامبران @sahife2

✅کانال انس با صحیفه سجادیه 🖋 در پیام رسان ایتا👇 https://eitaa.com/sahife2 🌺لطفا نشر دهید🌺

⚠️ رهبرانقلاب: در قضیه برجام هرروز یک شرارتی از خودشان نشان می‌دهند و اثبات می‌کنند صحت فرمایش امام را که فرمود آمریکا_شیطان_بزرگ_است ۹۶/۶/۲۶ ✅ @sahife2

♨️ امام خمینی: این قطع رابطه دلیلی بر قطع امید آمریکا از ایران است... ملت ایران اگر جشن بگیرد حق دارد ✅ @sahife2

✅کانال انس با صحیفه سجادیه 🖋 در پیام رسان ایتا👇 https://eitaa.com/sahife2 🌺لطفا نشر دهید🌺

دکتر عبدالحلیم محمود شیخ الازهر  " از خدا می‌خواهم که همگان را به این کتاب سود رساند و سینه‌ها را بدان فراخ گرداند " @sahife2

دکتر عبدالحلیم محمود شیخ الازهر دکتر عبدالحلیم محمود شیخ الازهر در کتاب «سیدنا زین العابدین» که آن را دار الاسلام قاهره و  المکتبة العصریة، بیروت بطور مشترک منتشر کرده‌اند. در مقدمه اش آورده است : ما در این کتاب، سیمایی مختصر از یک شخصیت از شخصیت‌های بزرگوار را نشان داده‌ایم. شخصیتی که تا نهایت حدّ توان، در این جهت کوشیده که در پرتو وحی کریم راه یابد، به رسول خدا اقتدا کند، و راه مهدیین هر زمان را پی گیرد. این است شخصیت امام علی بن الحسین ملقب به زین العابدین. و از خدا می‌خواهم که همگان را به این کتاب سود رساند و سینه‌ها را بدان فراخ گرداند که او بهترین مولی و بهترین یاور است. @sahife2

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَلَا تَرفَعنِی فِی النَّاسِ دَرَجَهً اِلَّا حَطَطتَنِی عِندَنَفسِی مِثلَهَا وَلَا تُحدِث ليِ عِزّاً ظاهِراً @sahife2

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَلَا تَرفَعنِی فِی النَّاسِ دَرَجَهً اِلَّا حَطَطتَنِی عِندَنَفسِی مِثلَهَا وَلَا تُحدِث ليِ عِزّاً ظاهِراً خدایا! مرا در میان مردم بالا نبر حتی به اندازه یک درجه، مگر این که به اندازه همان یک درجه مرا نزد خودم پایین بیاوری. و برای من عزت ظاهری ایجاد نکن مگر این که برای من ذلت باطنی ایجاد کنی. @sahife2