#صحیفه_سجادیه_گویا_انگلیسی 🔈فایل کامل ترجمه #انگلیسی #کتاب نورانی « صحیفه سجادیه »👇 https://eitaa.com/sahife2/27194 جهت بهره برداری ، انس و #نشر_حداکثری ارائه می گردد‏ . 🆔 @sahife2

#کتاب_صحیفه_سجادیه 📚با ترجمه #انگلیسی #ويليام_چیتیک https://sahifehsajadieh.com/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%B5%D8%AD%DB%8C%D9%81%D9%87-%D8%B3%D8%AC%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87%D8%8C-william-chittick/ 🙏کانال انس با #صحیفه_سجادیه 🆔 @sahife2

#صحیفه_سجادیه_گویا_انگلیسی 🔈فایل صوتی کامل ترجمه #انگلیسی #کتاب نورانی « صحیفه سجادیه » https://eitaa.com/sahife2/27194 🙏کانال انس با #صحیفه_سجادیه 🆔 @sahife2

🌺 #نرم_افزار " #انسان_250_ساله بیانات مقام معظم رهبری دربارهء زندگی سیاسی _ مبارزاتی ائمه معصومین علیهم السلام"، " به زبان های #انگلیسی ، #فرانسوی ❇️کانال انس با #صحیفه_سجادیه 🆔 @sahife2

🔈 دعای #نهم #انگلیسی ❇️ کانال انس با #صحیفه_سجادیه 🆔 @sahife2

#صحیفه_سجادیه ؛ در آن سوی مرزها : « #ويليام_چیتیک » مترجم #انگلیسی صحیفه سجادیه 🖋کانال #انس_با_صحیفه_سجادیه 🆔 @sahife2

❇️بهتر است یک حقيقت تلخ را از زبان « #ويليام_چیتیک » مترجم #انگلیسی صحیفه سجادیه بشنويم، دانشمندي امريکايي که بواسطه‏ ي آشنايي با متون اسلامي و تسلط بر زبان عربي و فارسي، ترجمه‏ اي #انگليسي فصيح و رسا از صحيفه منتشر ساخته است. پروفسور چيتيک در ضمن مقدمه ‏اي مبسوط که بر اين ترجمه نگاشته، مي‏گويد: ✍ «تمدن اسلامي به طور کلي، بسيار شبيه به يک شهر مسلمان‏نشين قديمي است: ديوارهاي بيروني حکايت از گرفتگي و کسالت و غم بار بودن آن مي‏کنند. ورود به اين دنياي پشت ديوار نيز آسان نيست. اما اگر شخصي بتواند با اهالي اين شهر صميمي شود، به او حياطها و باغ‏هاي دل‏انگيز و زيبايي نشان داده خواهد شد که مملو از گل‏هاي خوشبو، درختان ميوه و فواره‏ هاي جوشان هستند. آنهايي که در رابطه با تاريخ اسلام، وقايع سياسي و بنيادهاي آن مطلب مي‏نويسند، تنها با ديوارها سروکار دارند، زيرا راهي به درون باغ‏هاي پشت ديوار ندارند. قديمي‏ترين، اصيل‏ترين و دشوارترين باغ‏هاي اين شهر، براي ورود، قلب‏هاي بزرگترين نمايندگان اين تمدن است. اينجاست که دعاهاي رسيده از ستون‏هاي اسلام اوليه، تصوير کاملا جديدي را از روح زنده و پوياي اسلام نشان مي‏دهند، چرا که اين دعاها دسترسي مستقيم به انواع رفتارها و ويژگي‏هاي بشري را - که پيش نياز شکوفايي کامل آرمان اسلامي هستند - فراهم مي‏کنند.» (ر.ک: مقاله‏ي «نگرشي به صحيفه سجاديه»، نوشته ويليام چيتيک، ترجمه حسين پورقاسميان، در: سفينه، شماره 6) . به عقيده‏ ي چيتيک، صحيفه سجاديه، يکي از اين باغ‏هاي پر گل است که پشت ديوارهاي گرفته و کسالت‏بار سکوت مسلمانان، پنهان مانده است. اين سخن، درست است. و سنگيني مسئوليت ما، در برابر اين گنجینه ‏ي عظيم وحياني را نشان مي‏دهد. 🖋کانال انس با صحیفه سجادیه 🆔 @sahife2

ترجمه #انگلیسی #کتاب نورانی « صحیفه سجادیه » 👤 #ويليام_چیتیک https://b2n.ir/sahife2_ENGLISH 🙏کانال انس با #صحیفه_سجادیه 🆔 @sahife2

The Psalms of Islam زبور اسلام #کتاب_صحیفه_سجادیه سه زبانه #عربی #فارسی #انگلیسی ◀️کانال انس با #صحیفه_سجادیه 🆔 @sahife2

❇️ « #صحیفه_سجادیه آموزه هایی را ارائه می دهد که در سطوح مختلفی ، از خداشناسی گرفته تا مباحث اجتماعی کاربرد دارد.» ✍️ #ويليام_چیتیک مترجم صحیفه سجادیه به زبان #انگلیسی ( William Chittick؛ زادهٔ ۲۹ ژوئن ۱۹۴۳ در میلدفورد، کنتیکت) فیلسوف، اسلام‌شناس و متخصص عرفان، مولوی و ابن عربی در آمریکا ) https://eitaa.com/sahife2/39982 🎥( لطفا کلیپ" صحیفه سجادیه؛ در آن سوی مرزها " را ببینید ) ☘️کانال #انس_با_صحیفه_سجادیه 🆔 @sahife2

📲 #نرم_افزار_صحیفه_سجادیه #نرم_افزار شامل متن كامل ادعیه کتاب شریف صحیفه سجادیه به همراه ترجمه #فارسی و #انگلیسی است. ◀️کانال انس با #صحیفه_سجادیه 🆔 @sahife2

#فرهنگ_کتاب_خوانی #کتاب صحیفه سجادیه 📚 متن به همراه ترجمه فارسی : (4 ترجمه ) 1️⃣مترجم: مهدی الهی قمشه ای 2️⃣ مترجم: حسین انصاریان 3️⃣مترجم: آیت الله حسن ممدوحی 4️⃣مترجم: عبد المحمد آیتی 📚 الصحیفة السجادية الجامعة ️تحقيق: سید محمدباقر ابطحی 📚صحیفه سجادیه (نسخه #خطی): 1️⃣کاتب: شمس الدین جباعی (جد شیخ بهایی) تاریخ کتابت: ۶۰۳ هجری 2️⃣ کاتب: میرزا احمد نیریزی تاریخ کتابت: ۱۱۰۷ هجری قمری 3️⃣ کاتب: میرزا زین العابدین اشرف الکُتّاب تاریخ کتابت: ۱۲۸۸ هجری قمری 4️⃣ راوی: حسین بن اشکیب ️ کاتب: محمدباقر حسینی سلطانی شوشتری 📚 ترجمه #انگلیسی صحیفه سجادیه ️با مقدمه: ویلیام چیتیک 📚 ترجمه #اردو صحیفه سجادیه مترجم: علامه مفتی جعفر حسین #کتاب_امام_سجاد علیه السلام #کتاب_صحیفه_سجادیه #کتاب_شرح_صحیفه_سجادیه #امام_سجاد_شناسی 🆔 @sahife2