🤲 مناجات امام سجاد علیه‌السلام
۵- مناجات الراغبین (مشتاقان) (1)
🔶 گفتگوی کسانی است که مشتاق الطاف الهی و بهره‌گیری از انوار قدس ربّانی‌اند به عطوفت و برّ و احسان او و نعمت‌های فراوانش دلخوش‌اند.
💎 الهی انْ کانَ قَلَّ زادی فِی الْمَسیرِ الَیْکَ، فَلَقَدْ حَسُنَ ظَنّی بِالتَّوَکُّلِ عَلَیْکَ؛
✅ ای معبود من، اگر توشه‌ام در راه رسیدن به تو کم است ولی به یقین به توکّل بر تو حسن ظن دارم؛
💎 وَانْ کانَ جُرْمی قَدْاخافَنی مِنْ عُقُوبَتِکَ، فَانَّ رَجآئی قَدْ اشْعَرَنی بِالْأَمْنِ مِنْ نِقْمَتِکَ؛
✅ و اگر گناهم مرا از مجازاتت بترساند، پس به یقین امیدم مرا به ایمنی از انتقامت متوجّه می‌سازد؛
💎 وَانْ کانَ ذَنْبی قَدْ عَرَضَنی لِعِقابِکَ، فَقَدْ اذَنَنی حُسْنُ ثِقَتی بِثَوابِکَ؛
✅ و اگر گناهم مرا در معرض عذابت قرار دهد، پس حسن اعتمادم به پاداشت مرا آگاه می‌کند؛
💎 وَانْ انامَتْنِی الْغَفْلَةُ عَنِ الْإِسْتِعْدادِ لِلِقآئِکَ، فَقَدْ نَبَّهَتْنِی الْمَعْرِفَةُ بِکَرَمِکَ وَ الائِکَ؛
✅ و اگر بی توجهی مرا از آمادگی دیدارت به خواب غفلت برد، ولی شناخت و آگاهی از کرم و بخشش هایت مرا بیدار می‌کند؛
💎 وَانْ اوْحَشَ ما بَیْنی وَبَیْنَکَ فَرْطُ الْعِصْیانِ وَ الطُّغْیانِ، فَقَدْ انَسَنی بُشْرَی الْغُفْرانِ وَ الرِّضْوانِ؛
✅ و اگر زیاده روی در نافرمانی و گردنکشی میان من و تو فاصله اندازد ولی مژده آمرزش و خشنودیت مرا (به تو) مأنوس کند؛
💎 اسْئَلُکَ بِسُبُحاتِ وَجْهِکَ، وَبِانْوارِ قُدْسِکَ، وَابْتَهِلُ الَیْکَ بِعَواطِفِ رَحْمَتِکَ وَلَطآئِفِ بِرِّکَ،
✅ به حق شکوه و عظمت و انوار قدسیت از تو می‌خواهم و به حق عواطف رحمت و لطائف احسانت به درگاهت استغاثه می‌کنم؛
💎 انْ تُحَقِّقَ ظَنّی بِما اؤَمِّلُهُ مِنْ جَزیلِ اکْرامِکَ، وَجَمیلِ انْعامِکَ فِی الْقُرْبی مِنْکَ، وَالزُّلْفی لَدَیْکَ، وَالتَّمَتُّعِ بِالنَّظَرِ الَیْکَ.
✅ که گمانم را تحقق بخشی در آن‌چه آرزو دارم از فراوانی بخششت و نعمت‌های زیبای در جوارت و جایگاه و منزلت در نزدت، و بهره مندی از توجّه به درگاهت (را آرزو دارم).
ادامه دارد...
#مناجات‌راغبین
#مناجات‌امام‌سجاد‌علیه‌السلام
📚 کلیات مفاتیح نوین، ص۷۰؛ بحارالانوار، ج ۹۱، ص ۱۴۵.
⭐️ #صبغةالله
✳️@sebghatallahh
🤲 مناجات امام سجاد علیه‌السلام
۵- مناجات الراغبین (مشتاقان) (2)
💎 وَها انَا مُتَعَرِّضٌ لِنَفَحاتِ رَوْحِکَ وَعَطْفِکَ، وَمُنْتَجِعٌ غَیْثَ جُودِکَ وَلُطْفِکَ؛
✅ و اکنون من خود را در معرض نسیم جانبخش و مهربانانه ات قرار داده و در طلب باران بخشش و لطفت هستم؛
💎 فآرٌّ مِنْ سَخَطِکَ الی رِضاکَ، هارِبٌ مِنْکَ الَیْکَ، راجٍ احْسَنَ ما لَدَیْکَ، مُعَوِّلٌ عَلی مَواهِبِکَ، مُفْتَقِرٌ الی رِعایَتِکَ؛
✅ از خشمت به خشنودیت و از (عذاب) تو به (بخشش) تو گریزانم به بهترین آن‌چه نزد توست امید دارم و بر بخشش‌های تو تکیه کرده ام و نیازمند سرپرستی توام؛
💎 الهی ما بَدَاْتَ بِهِ مِنْ فَضْلِکَ فَتَمِّمْهُ، وَما وَهَبْتَ لی مِنْ کَرَمِکَ فَلا تَسْلُبْهُ، وَما سَتَرْتَهُ عَلَیَّ بِحِلْمِکَ فَلا تَهْتِکْهُ، وَما عَلِمْتَهُ مِنْ قَبیحِ فِعْلی فَاغْفِرْهُ.
✅ ای معبود من فضل و احسانی که (در حق من) آغاز نمودی به پایانش رسان و بخششی که به من ارزانی داشتی از من مگیر و آن‌چه که با شکیباییت از من پوشاندی آشکار مکن و آن‌چه از کردار زشتم می دانی بیامرز.
ادامه دارد...
#مناجات‌راغبین
#مناجات‌امام‌سجاد‌علیه‌السلام
📚 کلیات مفاتیح نوین، ص۷۰؛ بحارالانوار، ج ۹۱، ص ۱۴۵.
⭐️ #صبغةالله
✳️@sebghatallahh
🤲 مناجات امام سجاد علیه‌السلام
۵- مناجات الراغبین (مشتاقان) (3)
💎 الهی اسْتَشْفَعْتُ بِکَ الَیْکَ، وَاسْتَجَرْتُ بِکَ مِنْکَ، اتَیْتُکَ طامِعاً فی احْسانِکَ؛
✅ ای معبود من، تو را به درگاهت شفیع قرار داده‌ام و از (عذاب) تو به (بخشش) تو پناه می‌برم به درگاهت آمده‌ام در حالی که احسانت را آرزومندم؛
💎 راغِباً فِی امْتِنانِکَ، مُسْتَسْقِیاً وابِلَ طَوْلِکَ؛
✅ سخاوتت را مشتاقم، باران رحمتت را طالبم؛
💎 مُسْتَمْطِراً غَمامَ فَضْلِکَ، طالِباً مَرْضاتَکَ، قاصِداً جَنابَکَ، وارِداً شَریعَةَرِفْدِکَ؛
✅ از ابر فضل و کرمت، رحمت می‌طلبم، خشنودیت را خواهانم، آستانت را قصد کرده‌ام در دریای کرمت وارد شده‌ام؛
💎 مُلْتَمِساً سَنِیَّ الْخَیْراتِ مِنْ عِنْدِکَ، وافِداً الی حَضْرَةِ جَمالِکَ؛
✅ بهترین نیکی‌های نزد تو را خواهانم به حضور جمالت رسیده‌ام؛
💎 مُریداً وَجْهَکَ، طارِقاً بابَکَ، مُسْتَکیناً لِعَظَمَتِکَ وَجَلالِکَ، فَافْعَلْ بی ما انْتَ اهْلُهُ مِنَ الْمَغْفِرَةِ وَالرَّحْمَةِ؛
✅ تو را اراده کرده‌ام، درگاه (رحمتت) را کوبنده‌ام به عظمت و شکوهت پناهنده‌ام، پس آن‌چه از آمرزش و رحمت که تو شایسته آنی در حق من انجام ده؛
💎 وَلا تَفْعَلْ بی ما اَنَا اهْلُهُ مِنْ الْعَذابِ وَالنِّقْمَةِ، بِرَحْمَتِکَ یا ارْحَمَ الرَّاحِمینَ.
✅ و آن‌چه از عذاب و انتقام که من سزاوار آنم در حق من انجام مده به رحمتت ای مهربان‌ترین مهربانان.
#مناجات‌راغبین
#مناجات‌امام‌سجاد‌علیه‌السلام
📚 کلیات مفاتیح نوین، ص۷۰؛ بحارالانوار، ج ۹۱، ص ۱۴۵.
⭐️ #صبغةالله
✳️@sebghatallahh
🤲 مناجات امام سجاد علیه‌السلام
۶- مناجات الشاکرین (شکرگزاران) (1)
🔶 مناجات و راز و نیاز کسانی است که با زبان شکر و سپاس، آهنگ او نمایند و به ناتوانی خویش برای شکرگزاری در برابر نعمت‌های بی پایان خداوند اعتراف کرده و از قصور و تقصیر خود به درگاهش عذر می‌خواهند.
💎 الهی اذْهَلَنی عَنْ اقامَةِ شُکْرِکَ تَتابُعُ طَوْلِکَ، وَاعْجَزَنی عَنْ احْصآءِ ثَنآئِکَ فَیْضُ فَضْلِکَ؛
✅ ای معبود من، بخشش پی در پی تو، مرا از انجام شکرت بازداشته و فراوانی لطف و کرمت، مرا از شمارش ثنایت عاجز ساخته؛
💎 وَشَغَلَنی عَنْ ذِکْرِ مَحامِدِکَ تَرادُفُ عَوآئِدِکَ، وَاعْیانی عَنْ نَشْرِ عَوارِفِکَ تَوالی ایادیکَ؛
✅ و روزی پیوسته ات، مرا از یاد نیکیهایت بازداشته و نعمت‌های متوالیت، مرا از گسترش نیکیهایت ناتوان کرده است؛
💎 وَ هذا مَقامُ مَنِ اعْتَرَفَ بِسُبُوغِ النَّعْمآءِ، وَقابَلَها بِالتَّقْصیرِ؛
✅ و این جایگاه کسی است که به فراوانی نعمتهایت معترف و در برابر آن‌ها کوتاهی کرده است؛
💎 وَشَهِدَ عَلی نَفْسِهِ بِالْإِهْمالِ وَالتَّضْییعِ،
✅ و به سستی و کوتاهی خویش گواهی می‌دهد.
ادامه دارد...
#مناجات‌شاکرین
#مناجات‌امام‌سجاد‌علیه‌السلام
📚 کلیات مفاتیح نوین، ص۷۲؛ بحارالانوار، ج ۹۱، ص ۱۴۶.
⭐️ #صبغةالله
✳️@sebghatallahh
🤲 مناجات امام سجاد علیه‌السلام
۶- مناجات الشاکرین (شکرگزاران) (2)
💎 وَ انْتَ الرَّؤُفُ الرَّحیمُ الْبَّرُ الْکَریمُ، الَّذی لا یُخَیِّبُ قاصِدیهِ، وَلا یَطْرُدُ عَنْ فِنآئِهِ امِلیهِ؛
✅ و تویی با محبّت، مهربان، نیکوکار و بخشنده‌ای که قصد کنندگانت را محروم نگردانی و آرزومندانت را از درگاهت نرانی؛
💎 بِساحَتِکَ تَحُطُّ رِحالُ الرَّاجینَ، وَ بِعَرْصَتِکَ تَقِفُ امالُ الْمُسْتَرْفِدینَ؛
✅ بار امید امیدواران به آستان تو فرود آید، و آرزوهای عطاجویان به درگاه تو توقف کند؛
💎 فَلا تُقابِلْ امالَنا بِالتَّخْییبِ وَالْإِیاسِ، وَ لا تُلْبِسْنا سِرْبالَ الْقُنُوطِ وَالْإِبْلاسِ؛
✅ پس آرزوهای ما را با ناامیدی و یأس روبه رو مگردان و لباس ناامیدی و یأس را بر ما مپوشان؛
💎 الهی تَصاغَرَ عِنْدَ تَعاظُمِ آلائِکَ شُکْری وَ تَضآئَلَ فی جَنْبِ اکْرامِکَ ایَّایَ ثَنآئی وَنَشْری؛
✅ ای معبود من در برابر بزرگی نعمتهایت سپاسگزاری من کم است و در کنار گرامیداشت تو نسبت به من، گسترش ثنایت از سوی من ناچیز است؛
💎 جَلَّلَتْنی نِعَمُکَ مِنْ انْوارِ الْایمانِ حُلَلًا، وَضَرَبَتْ عَلَیَّ لَطآئِفُ بِرِّکَ مِنَ الْعِزِّ کِلَلًا؛
✅ نعمتهایت لباس‌های زیبایی از پرتوهای ایمان بر من پوشانده و لطایف احسانت پوششی از بزرگواری بر سرم زده؛
💎 وَقَلَّدَتْنی مِنَنُکَ قَلائِدَ لا تُحَلُّ، وَطَوَّقَتْنی اطْواقاً لاتُفَلُّ، فَآلائُکَ جَمَّةٌ ضَعُفَ لِسانی عَنْ احْصآئِها؛
✅ و نعمتهایت گردن آویزی به گردنم آویخته که باز نگردد و گردنبندهایی که باز نشود، پس نعمت‌های باطنیت چنان زیاد است که زبانم از شمارش آن ناتوان شده؛
💎 وَنَعْمآئُکَ کَثیرَةٌ قَصُرَ فَهْمی عَنْ ادْراکِها فَضْلًا عَنِ اسْتِقْصآئِها.
✅ و نعمت‌های ظاهریت چنان فراوان است که فهمم از درک آن کوتاه شده تا چه رسد به این که همه آن‌ها را بشمارم.
ادامه دارد...
#مناجات‌شاکرین
#مناجات‌امام‌سجاد‌علیه‌السلام
📚 کلیات مفاتیح نوین، ص۷۲؛ بحارالانوار، ج ۹۱، ص ۱۴۶.
⭐️ #صبغةالله
✳️@sebghatallahh
🤲 مناجات امام سجاد علیه‌السلام
۶- مناجات الشاکرین (شکرگزاران) (3)
💎 فَکَیْفَ لی بِتَحْصیلِ الشُّکْرِ، وَشُکْری ایَّاکَ یَفْتَقِرُ الی شُکْرٍ، فَکُلَّما قُلْتُ لَکَ الْحَمْدُ وَجَبَ عَلَیَّ لِذلِکَ انْ اقُولَ لَکَ الْحَمْدُ؛
✅ چگونه شکرت را به جای آورم در حالی که شکر تو خود نیازمند شکر دیگری است، پس هر زمان که بگویم: حمد و سپاس از آنِ توست بر من واجب است که برای آن دوباره بگویم: حمد و سپاس از آنِ توست؛
💎 الهی فَکَما غَذَّیْتَنا بِلُطْفِکَ، وَرَبَّیْتَنا بِصُنْعِکَ، فَتَمِّمْ عَلَیْنا سَوابِغَ النِّعَمِ، وَادْفَعْ عَنَّا مَکارِهَ النِّقَمِ؛
✅ ای معبود من، پس همان گونه که ما را غذا دادی و با آموزشت تربیت نمودی، پس نعمت‌های فراوانت را بر ما تمام کن و بلاهای ناگوار را از ما دور گردان؛
💎 وَآتِنا مِنْ حُظُوظِ الدَّارَیْنِ ارْفَعَها وَاجَلَّها، عاجِلًا وَآجِلًا؛
✅ و از بهره‌های هر دو جهان، بالاترین و گرامی‌ترین آن، هم اکنون و در آینده ما را بهره مند ساز؛
💎 وَلَکَ الْحَمْدُ عَلی حُسْنِ بَلائِکَ، وَسُبُوغِ نَعْمآئِکَ، حَمْداً یُوافِقُ رِضاکَ، وَیَمْتَرِی الْعَظیمَ مِنْ بِرِّکَ وَ نَداکَ، یا عَظیمُ یا کَریمُ، بِرَحْمَتِکَ یا ارْحَمَ الرَّاحِمینَ.
✅ حمد و سپاس از آنِ توست بر آزمایش نیک و نعمت‌های فراوانت، ستایشی که موافق خوشنودی توست و از نیکویی و احسان عظیم تو سرچشمه می‌گیرد ای باعظمت و ای بخشنده به رحمتت ای مهربان ترین مهربانان.
#مناجات‌شاکرین
#مناجات‌امام‌سجاد‌علیه‌السلام
📚 کلیات مفاتیح نوین، ص۷۲؛ بحارالانوار، ج ۹۱، ص ۱۴۶.
⭐️ #صبغةالله
✳️@sebghatallahh
🤲 مناجات امام سجاد علیه‌السلام
۷- مناجات المطیعین للَّه (مطیعان خدا) (1)
🔶 مناجات کسانی است که در پی اطاعت فرمان او تلاش فراوان دارند و از او می‌خواهند پرده‌های شک و تردید را از دیدگانشان کنار زند تا با یقینی استوار، تلاششان را در راه او و همّتشان را در اطاعتِ او قرار دهد.
💎 اللَّهُمَّ الْهِمْنا طاعَتَکَ، وَجَنِّبْنا مَعْصِیَتَکَ، وَیَسِّرْ لَنا بُلُوغَ ما نَتَمَنّی مِنِ ابْتِغآءِ رِضْوانِکَ؛
✅ خدایا ما را به اطاعتت وادار و از نافرمانیت دور کن و برای ما راه رسیدن به آن‌چه که از تحصیل خشنودیت آرزو داریم فراهم ساز؛
💎 وَاحْلِلْنا بُحْبُوحَةَ جِنانِکَ، وَاقْشَعْ عَنْ بَصآئِرِنا سَحابَ الْإِرْتِیابِ؛
✅ و ما را در میان بهشتت جای ده و از دیدگان ما، ابرهای شک و تردید را متفرّق ساز؛
💎 وَاکْشِفْ عَنْ قُلُوبِنا اغْشِیَةَ الْمِرْیَةِ وَالْحِجابِ، وَازْهِقِ الْباطِلَ عَنْ ضَمآئِرِنا؛
✅ و از دل‌های ما پرده‌های تردید و کوردلی را کنار زن و باطل را در نهاد و درون ما نابود کن؛
💎 وَاثْبِتِ الْحَقَّ فی سَرآئِرِنا، فَانَّ الشُّکوُکَ وَالظُّنُونَ لَواقِحُ الْفِتَنِ، وَمُکَدِّرَةٌ لِصَفْوِ الْمَنایِحِ وَالْمِنَنِ.
✅ و حق را در باطن و ضمیر ما ثابت گردان، چرا که تردیدها و گمان‌ها منشأ فتنه‌ها و تیره کننده بخشش‌ها و نیکی‌های پاکند.
ادامه دارد...
#مناجات‌مطیعین
#مناجات‌امام‌سجاد‌علیه‌السلام
📚 کلیات مفاتیح نوین، ص ۷۳؛ بحارالانوار، ج ۹۱، ص ۱۴۷.
⭐️ #صبغةالله
✳️@sebghatallahh
🤲 مناجات امام سجاد علیه‌السلام
۷- مناجات المطیعین للَّه (مطیعان خدا) (2)
💎 اللَّهُمَّ احْمِلْنا فی سُفُنِ نَجاتِکَ، وَمَتِّعْنا بِلَذیذِ مُناجاتِکَ؛
✅ خدایا ما را به کشتی نجاتت درآور و از لذّت مناجاتت بهره مند ساز؛
💎 وَ اوْرِدْنا حِیاضَ حُبِّکَ، وَاذِقْنا حَلاوَةَ وُدِّکَ وَقُرْبِکَ؛
✅ و در دریای محبّتت وارد کن و شیرینی محبّت و نزدیکیت را به ما بچشان؛
💎 وَاجْعَلْ جِهادَنا فیکَ، و هَمَّنا فی طاعَتِکَ، وَاخْلِصْ نِیَّاتِنا فی مُعامَلَتِکَ فَانَّا بِکَ وَلَکَ، وَ لاوَسیلَةَ لَنا الَیْکَ الَّا انْتَ.
✅ و کوشش و تلاشمان را در راه خودت و همتمان را در بندگیت قرار ده و نیّت‌های ما را در تعامل با خودت خالص گردان چرا که ما با تو و از آنِ توییم و برای رسیدن به درگاهت وسیله‌ای جز تو نداریم.
ادامه دارد...
#مناجات‌مطیعین
#مناجات‌امام‌سجاد‌علیه‌السلام
📚 کلیات مفاتیح نوین، ص ۷۳؛ بحارالانوار، ج ۹۱، ص ۱۴۷.
⭐️ #صبغةالله
✳️@sebghatallahh
🤲 مناجات امام سجاد علیه‌السلام
۷- مناجات المطیعین للَّه (مطیعان خدا) (3)
💎 الهی اجْعَلْنی مِنَ الْمُصْطَفَیْنَ الْأَخْیارِ، وَالْحِقْنی بِالصَّالِحینَ الْأَبْرارِ، السَّابِقینَ الیَ الْمَکْرُماتِ؛
✅ ای معبود من، مرا از برگزیدگان از نیکان قرار ده و به شایستگان از نیکوکاران ملحق کن، همانانی که به برترین خصلت ها سبقت گیرنده؛
💎 الْمُسارِعینَ الیَ الْخَیْراتِ، الْعامِلینَ لِلْباقِیاتِ الصَّالِحاتِ؛
✅ و به نیکی‌ها شتابنده و به کارهای نیک ماندگار عمل کننده؛
💎 السَّاعینَ الی رَفیعِ الدَّرَجاتِ، انَّکَ عَلی کُلِّ شَیْ ءٍ قَدیرٌ، وَبِالْإِجابَةِ جَدیرٌ، بِرَحْمَتِکَ یاارْحَمَ الرَّاحِمینَ.
✅ و به سوی بالاترین درجات، تلاش کننده اند که به یقین تو بر هر کار توانا و به اجابت (خواست بندگان) شایسته‌ای به مهربانیت ای مهربان ترین مهربانان.
#مناجات‌مطیعین
#مناجات‌امام‌سجاد‌علیه‌السلام
📚 کلیات مفاتیح نوین، ص ۷۳؛ بحارالانوار، ج ۹۱، ص ۱۴۷.
⭐️ #صبغةالله
✳️@sebghatallahh
🤲 مناجات امام سجاد علیه السلام
۸- مناجات المریدین (خداجویان) (1)
🔶 راز و نیاز کسانی است که فقط آهنگ او دارند و دلبسته او می‌باشند جز از آبشخور زلال لطف او سیراب نشوند و جز از مناجات با او لذّت نبرند؛ همه شوقشان به جانب حق و همه دلدادگیشان به حضرت احدیّت است.
💎 سُبْحانَکَ ما اضْیَقَ الطُّرُقَ عَلی مَنْ لَمْ تَکُنْ دَلیلَهُ، وَما اوْضَحَ الْحَقَّ عِنْدَ مَنْ هَدَیْتَهُ سَبیلَهُ؛
✅ تسبیح می‌گویم تو را ای خدا، چقدر راه‌ها باریک است برای کسی که تو راهنمایش نباشی و چقدر راه حق آشکار است بر کسی که تو راهش را به او نشان دهی؛
💎 الهی فَاسْلُکْ بِنا سُبُلَ الْوُصُولِ الَیْکَ، وَسَیِّرْنا فی اقْرَبِ الطُّرُقِ لِلْوُفُودِ عَلَیْکَ، قَرِّبْ عَلَیْنَا الْبَعیدَ، وَسَهِّلْ عَلَیْنَا الْعَسیرَ الشَّدیدَ؛
✅ ای معبود من، پس ما را در طریق رسیدن به درگاهت راهنمایی کن و به نزدیکترین راه‌ها برای ورود به درگاهت رهسپار کن، دور را بر ما نزدیک و دشواری و سختی را آسان گردان؛
💎 وَالْحِقْنا بِعِبادِکَ الَّذینَ هُمْ بِالْبِدارِ الَیْکَ یُسارِعوُنَ، وَبابَکَ عَلَی الدَّوامِ یَطْرُقُونَ؛
✅ و ما را ملحق کن به بندگانی که در پیشی گرفتن به سویت شتابانند و درگاهت را پیوسته می کوبند؛
💎 وَایَّاکَ فِی اللَّیْلِ یَعْبُدُونَ، وَهُمْ مِنْ هَیْبَتِکَ مُشْفِقُونَ، الَّذینَ صَفَّیْتَ لَهُمُ الْمَشارِبَ.
✅ و تو را در دل شب عبادت می‌کنند و از هیبتت هراسانند، بندگانی که گرایشهایشان را خالص گرداندی.
ادامه دارد...
#مناجات‌امام‌سجاد‌علیه‌السلام
#مناجات‌مریدین
📚 کلیات مفاتیح نوین، ص ۷۵؛ بحارالانوار، ج ۹۱، ص ۱۴۷.
⭐️ #صبغةالله
✳️@sebghatallahh
🤲 مناجات امام سجاد علیه السلام
۸- مناجات المریدین (خداجویان) (2)
💎 وَ بَلَّغْتَهُمُ الرَّغآئِبَ، وَانْجَحْتَ لَهُمُ الْمَطالِبَ، وَقَضَیْتَ لَهُمْ مِنْ فَضْلِکَ الْمَأرِبَ، وَ مَلَأْتَ لَهُمْ ضَمآئِرَهُمْ مِنْ حُبِّکَ؛
✅ و به آرزوهایشان رساندی و خواسته هایشان را برآورده ساختی و از فضل و کرمت حاجتهایشان را برآوردی و دلهایشان را از محبّتت پر ساختی؛
💎 وَرَوَّیْتَهُمْ مِنْ صافی شِرْبِکَ، فَبِکَ الی لَذیذِ مُناجاتِکَ وَصَلُوا، وَمِنْکَ اقْصی مَقاصِدِهِمْ حَصَّلُوا، فَیا مَنْ هُوَ عَلَی الْمُقْبِلینَ عَلَیْهِ مُقْبِلٌ؛
✅ و از شراب زلال وصالت سیرابشان کردی، پس به واسطه تو به لذّت مناجاتت رسیدند و از جانب تو دورترین اهدافشان را بدست آوردند، پس ای کسی که به روی کنندگانت رو کنی؛
💎 وَبِالْعَطْفِ عَلَیْهِمْ عآئِدٌ مُفْضِلٌ، وَبِالْغافِلینَ عَنْ ذِکْرِهِ رَحیمٌ رَؤُفٌ، وَبِجَذْبِهِمْ الی بابِهِ وَدُودٌ عَطُوفٌ؛
✅ و پیوسته به آنان توجّه کرده و بخشنده ای و بر غفلت کنندگان از یادت مهربان و پرمحبّتی و برای جذب آنان به درگاهت با محبّت و مهربانی؛
💎 اسْئَلُکَ انْ تَجْعَلَنی مِنْ اوْفَرِهِمْ مِنْکَ حَظّاً، وَاعْلاهُمْ عِنْدَکَ مَنْزِلًا، وَاجْزَلِهِمْ مِنْ وُدِّکَ قِسْماً، وَافْضَلِهِمْ فی مَعْرِفَتِکَ نَصِیباً؛
✅ از تو می‌خواهم که مرا از بهره مندترین آنان و بالاترین شان از نظر جایگاه در نزدت و بیشترین آنان از سهم دوستی و محبتت و برترین آنان از بهره شناختت قرار دهی؛
💎 فَقَدِ انْقَطَعَتْ الَیْکَ هِمَّتی وَانْصَرَفَتْ نَحْوَکَ رَغْبَتی فَانْتَ لا غَیْرُکَ مُرادی وَلَکَ لا لِسِواکَ سَهَری وَسُهادی وَلِقآؤُکَ قُرَّةُ عَیْنی.
✅ چرا که همّتم به تو منتهی شده و اشتیاقم به سوی تو متمایل گشته، پس تنها تویی مقصود من و تنها به خاطر توست شب زنده داری و بی خوابیم، دیدار تو مایه چشم روشنیم.
ادامه دارد...
#مناجات‌امام‌سجاد‌علیه‌السلام
#مناجات‌مریدین
📚 کلیات مفاتیح نوین، ص ۷۵؛ بحارالانوار، ج ۹۱، ص ۱۴۷.
⭐️ #صبغةالله
✳️@sebghatallahh
🤲 مناجات امام سجاد علیه السلام
۸- مناجات المریدین (خداجویان) (3)
💎 وَوَصْلُکَ مُنی نَفْسی وَالَیْکَ شَوْقی وَ فی مَحَبَّتِکَ وَلَهی وَ الی هَواکَ صَبابَتی وَ رِضاکَ بُغْیَتی وَ رُؤْیَتُکَ حاجَتی وَ جِوارُکَ طَلَبی؛
✅ و وصال تو آرزوی قلبیم و به جانبت اشتیاقم و در محبتت شیفتگیم و در هوایت عشق سوزانم و خشنودیت آرزویم و دیدارت نیازم و جوار قربت خواسته‌ام؛
💎 وَقُرْبُکَ غایَةُ سُؤْلی وَ فی مُناجاتِکَ رَوْحی وَراحَتی وَ عِنْدَکَ دَوآءُ عِلَّتی؛
✅ و نزدیکیت نهایت مقصودم و در مناجاتت آسایش و راحتیم و در نزدت داروی بیماریم؛
💎 وَشِفآءُ غُلَّتی وَبَرْدُ لَوْعَتی وَکَشْفُ کُرْبَتی فَکُنْ انیسی فی وَحْشَتی؛
✅ و شفای سوز دلم و آرامش آتش عشقم و برطرف شدن گرفتاری من است پس باش همدم و مونسم در تنهاییم؛
💎 وَ مُقیلَ عَثْرَتی وَغافِرَ زَلَّتی وَقابِلَ تَوْبَتی وَمُجیبَ دَعْوَتی وَ وَلِیَ عِصْمَتی وَ مُغْنِیَ فاقَتی؛
✅ و درگذرنده خطایم و آمرزنده لغزشم و پذیرنده توبه‌ام و اجابت کننده درخواستم و عهده دار پاکیم و بی نیاز کننده نیازم؛
💎 وَ لا تَقْطَعْنی عَنْکَ، وَلا تُبْعِدْنی مِنْکَ، یا نَعیمی وَجَنَّتی وَ یا دُنْیایَ وَ آخِرَتی [یا ارْحَمَ الرَّاحِمِینَ].
✅ مرا از خودت جدا نکن و دور نساز، ای خوشبختی و بهشت من و ای دنیا و آخرتم، [ای مهربان ترین مهربانان].
#مناجات‌امام‌سجاد‌علیه‌السلام
#مناجات‌مریدین
📚 کلیات مفاتیح نوین، ص ۷۵؛ بحارالانوار، ج ۹۱، ص ۱۴۷.
⭐️ #صبغةالله
✳️@sebghatallahh