🔔 توجه : خادمین عزیز در سه جمله ی باقی مانده توجه داشته باشند که ملاک خود گوینده ی خادم می باشد نه مخاطب متأسفم ⏪ آسفة (خادم زن) آسِفٌ (خادم مرد) متأسفم ، باید بروم ⏪ آسفة لازم اَروحن (خادم زن) (اَروح) آسف لازم أروح (خادم مرد) شرمنده‌ام ⏪ آني خَجلانَة مِنكم ( خادم زن) آنی خَجلان مِنكم (خادم مرد)

7⃣ تسليت 🔰 (التعزية) عزاداری ⏪ عَزهِ (تعزیه) قلباً به شما تسلیت می‌گویم ⏪ عظَّم اللهُ أجورَكم (البقاء فی حیاتکم) آرام باشید، خودتان را كنترل كنید ⏪هَدِّئي نَفْسچَ (مخاطب زن) هدّء نَفسَك (مخاطب مرد) خدا به شما صبر دهد ⏪ الله یصبّرکم (الله ینطیکم الصبر) غم آخرتان باشد⏪ خاتمة الأحزان (اخیر حزنکم انشالله) خداوند مصيبت شما را مرهم بخشد⏪ جبَر الله مُصابَكم

8⃣ تبریک : (التَهْنِئَة ) 🔰 جشن و شادی ⏪ احتِفال و فَرَح تبرّك ⏪ تبرُّك عید را به شما تبریك می‌گوییم ⏪ أُهنِّئُكم بالِعِیدِ السعید (انبارکم العید) سال نو ◀️ السَّنَة الجدیدة عید قربان ◀️ عید الأضْحی عید فطر ◀️ عید فطر عید غدیر خم ◀️ عید غدیرخُمْ (عید الغدیر) خوشی عید برای هر سال آرزو دارم ⏪ كل عام و أنتُم بخَیر روزهای خوب و خوشی داشته باشید ⏪ أسعدَ اللهُ أیّامَكم ساعت های خوب و خوشی داشته باشید⏪ أسعدَ اللهُ أوقاتكم ولادت ⏪ وِلادَة جمعه تون مبارک ⏪ جمعتُكم مباركة

9⃣ احترام گذاری : الإحترام 🔰 ( در برخورد با کودکان ) روح و عمر منی ⏪ رُوحي و حَیاتي (روحی و عمری) (زائر) عزیزم ⏪ عَزیزتي الزائرة (مونث)/ عزیزي الزائر (مذکر) فدایتان بشوم ⏪ أروح إلكم فِدوة جگرم ⏪ كَبدي خواهر عزیزم ⏪ اُخْتي الْعَزیزَة برادر عزيزم ⏪ أخي العَزيز دوستت دارم صيغه جمع⏪ أحبكم نور چِشمم، نور ديده من ⏪ نور عيوني (عینی) فدات بشم چه خوشگلی ⏪ شنو هالجمال (اشگد حلوه (مونث)- اشگد حلو (مذکر))

0⃣1⃣ شك و تأكید (الظنّ والتأكيد)🔰 نه ⏪ لا آری ⏪ نَعَم ، إي (بلی) هرگز ⏪ أَبَداً (اصلا) شاید ⏪ يُمكِن (یجوز) غیرممكن است ⏪ غیرمُمكن، هذا مُسْتَحِیل نمی‌خواهم ⏪ ماأریدُ (مارید) نمی‌توانم ⏪ ماأگدِر، ماأَسْتَطِیع فكر نمی‌كنم ⏪ ماأَظُنّ (ماافتکر) من اطمینان دارم ⏪ آني مُطْمَئِنّة (خادم زن) آني مُطْمَئِنّ (خادم مرد) بدون شك ⏪ بِدونْ شَك البته⏪حَتماً (ولو) درست ⏪ صَحيح غلط⏪ غيرصَحيح (غلط) درست ميگویید، حق با شماست⏪ کلامُکم صحیح، الحقّ معاكم (الحق ویاکم) نميتوانم⏪ ماأگدر با اجازه ⏪ مِن رُخصَتْكم تنهایم بگذارید ⏪ اُترُكوني وَحْدِي (عوفونی وحدی) ّباید ⏪ لازم نباید ⏪ مولازم (ملازم)

💠 #حرم_شناسی 💢 لغات ضروری برای آدرس دهی فارسی ⏪ عراقی مقابِل ⏪ مقابل اگبال ⏪ روبه رو گدّام ⏪ جلو ورَه ⏪ عقب وراكُم ⏪ پشت سرتان یسار ⏪ چپ یمین ⏪ راست قبْل اِلـ ...⏪ قبل از بعْدِ اِلـ ...⏪ بعد از

ابطَریق اِلـ ... ، فی طریق ⏪ در مسیر إبصَف ⏪ كنار داخِل ⏪ داخل سرداب ⏪ زیرزمین خارِج ⏪ بیرون قریب ⏪ نزدیك بعید⏪ دور خُروج ⏪ خروج دخُول ⏪ ورود اطْراف⏪ اطراف

قرْب اِلـ ...، جنب⏪ کنار سرَه⏪ نوبت أوَّل ⏪ اول أخیر ⏪ آخر إهنا ⏪ اینجا هالمَكانْ ⏪ در این مکان إهناكَ ⏪ آنجا بدایة ⏪ ابتدای نهایة ⏪ انتهای صفّ ⏪ صف

💢 سایر لغات گم شده (مؤنث)⏪ مُفقودة⏪ ضایعه، ضایع (مذکر) او (مخاطب زن)⏪هيَ⏪ هِيَّ گریه می‌کند (مخاطب زن)⏪تَبکي⏪ تِبْچي چته؟(تو را چه شده ) ⏪ ماذا حلَّ بِک؟⏪ اشْبِیچ؟ چی شده؟⏪ ماذا حَدَث / ماذا حَصَل؟⏪ اشْصایِر؟ گم کردم⏪ ضَيَّعتُ⏪ ضَیَّعِتْ چند؟⏪کَم؟ ⏪ اشگِد؟ چی پوشیده؟⏪ ماذا تلَبِس؟⏪ اشْلابْسِه؟ لباس⏪ ملابس⏪ ملابس

پیراهن⏪قميص⏪قميص چه رنگیه؟⏪ ما هوَ لونُه؟⏪ شِنو لونه؟ لاغر⏪نحيف، ضعيف⏪نحيف، ضعيف چاق⏪ بدين ⏪ سمين نوزاد⏪ الطفل الرضيع⏪طفل رضيع مرد⏪رَجُل⏪ رَجّال زن⏪اِمرَأَة ⏪ مرَه میانسال⏪ مُنتَصَف العُمر⏪متوسط العمر پیر⏪عجوز⏪ شايب معلول⏪مُعاق⏪ مُعَوَّق مودار ⏪ مُشعِر⏪ عندَه شَعر کچل ⏪اَصلَع⏪اگرَع

💠 ماجرای زائری که آدرس ضريح جديد را می پرسد.