خب دوستان دهه اول شما فــقط مصرف کننده بودید😊 و این با اینکه خیلی جذابه ولی فایده اش کم هست😕 از این به بعد قراره تــمرین کنید باشه؟ 🤨🙂 به این صورت که: ◀️صبح ها کلیپ خام براتون بارگذاری می‌کنم ◀️شبها همون کلیپ با متن عربی و ترجمه ✨شـــــماهـم ایـــن بیــن مـــتن و ترجـــــمه هــــاتون رو بـرای من می‌فرستید و شب تطبیق میدید

#اللطمیة #حسین_خیرالدین #فصیح 🔹يا جميلاً زادَه الحُزنُ جمالاً 🔸ای زیبایی که حزن او بر زیبائیش افزوده 🔹شَيْبُه المخضوبُ يَكسوه جلالا 🔸ومحاسن خون آلودش، لباس جلال و عظمت به او پوشانده 🔹يا هلالاً فوقَ رُمحٍ یَتَلألأ 🔸ای هلالی که بالای نیزه می‌درخشد 🔹أذن الله له أن يتعالى 🔸وخدا خواسته که بالا(ی نیزه) رود انتشار با ذکر 🌹یا حسین🌹

#المحاضرة #الشیخ_حسن_العالي #الفصیح 🔹علينا دائما و أبدا أن نراعي لهذه المسألة و هي مسألة البيئات 🔸مابايد همواره اين موضوع را زير نظر بگيريم و اون موضوع محيط هاست 🔹اليوم عندنا بعض الشباب قد يخترع له مفاهيم يقول ما هى قيمة الحضور للمآتم إذا كان الخطيب مثلا ليس له تلك القدرة الفكرية على إقناع العقل 🔸امروزه جوانانى داريم كه گاهی باور هایی برایشان می‌سازند و می‌گویند حضور در هیئت چه ارزشى دارد اگر سخنران مثلا توانايی فكرى قانع كردن ذهن را نداشته باشد 🔹 يقول أنا لاأحضر المأتم و إنما أكتفى بالمحاضرات الإفتراضية هذا خطأ و خطأٌ كبير جداً 🔸و می‌گويد من هیئت نمی‌روم وتنها به سخنرانى هاى مجازى اكتفا ميكنم و اين يك اشتباه است اشتباهى واقعا بزرگ 🔹 أو يقول هذا الخطيب يُلبّي رغبتي أحضُرُ عنده ذلك لا يُلبّي الرغبة فلا أَحضَرُ عنده 🔸يا ميگويد اين سخنران خواسته و ميل مرا برآورده می‌سازد(آنچه دلم می‌خواهد میگوید) ،نزداو ميروم. و سخنران دیگر تقاضاى مرابرآورده نمی‌كند بنابراين پيش او نمی‌روم 🔹 إنّ المحالّ لها أثرا بغَض النظر عما يلقىٰ فيها من معرفة و هذا ما أدركه الغرب بعد الإسلام. 🔸 مکانها صرف نظر آن مطالب معرفتی که در آن بیان می‌شوند، دارای اثر هستند واين چيزيست كه غرب بعد از اسلام بدان رسيده است

‌ 🌹القسم الثاني من المحاضرة🌹 🔹الغرب أدركوا إنّ للبيئة أثرا كبيرا في صُنع الإنسان. تدري إذا أرادوا أن يصنعوا من شخص مغرّبا فكريا ماذا یفعلون؟ 🔸غرب متوجه شده كه محيط فرد، تأثیر زیادی در انسان سازی دارد. می‌دانی اگر بخواهند فردی را از لحاظ فکری به غرب نزدیک کنند چکار می‌کنند؟ 🔹 تغريب الفكري يقتضي منهم أن يقطعوه عن أمريْن: 🔸غرب گرا کردن فکری ايجاب می‌کند كه فرد را از دو موضوع جدا کنند: 🔹الأمر الأول أن يقطعوه عن مصادر المعرفة و الثقافة الدينية 🔸موضوع اول جداكردن از منابع معرفتی و فرهنگ دينى است 🔹الأمر الثانى أن يقطعوه عن البيئة الدينية يعنى عن إرتياد المسجد أو المأتم أو محالّ المؤمنين التى كان يرتاد 🔸و موضوع دوم جدا كردن از محيط دينى است. يعنى از رفت و آمد به مسجد، هیئت و مكان هاى متعلق به مؤمنين كه درآنجا رفت و آمد می‌کند 🔹و هذا يعنى إدراكهم أنّ البيئة حتى لو كانت خالية مِن أىّ شرطٍ هي مؤثرة و دافعة و لها قيمة عليا 🔸و اين يعنى آنها فهميده اند كه محيط حتى اگر عارى از هرگونه شرائط مؤثر و انگيزه دهنده باشد(مانند یک سخنران خوب) باز مؤثر و پیش برنده هست و ارزش خیلی زیادی دارد. انتشار با ذکر 🌹یا حسین🌹

‌ حتما به ترجمه هم دقت بفرمایید سعی بر این هست که سخنرانی انتخاب شود که علاوه بر آموزش عربی، سطح معلومات دینی شما را هم افزایش دهد🌷☘️ ‌

#الشعر #محمد_الفاطمي #الفصیح ⚫هل في فنون الحرب تُسلَبُ طِفلَةٌ؟ ⚪ آیا در فنون جنگی، دختر بچه ای غارت می‌شود؟ ⚫هل إنَّ في ذَبح الرضيع مبرّراً؟ ⚪آیا بریدن گلوی شیرخوار توجیحی دارد؟ ⚫هل إنَّ في حرق الخيام شَجاعةً؟ ⚪آیا سوزاندن خیمه ها شجاعت تلقی می شود؟ ⚫و بحرقها قلب البتول تسّعرَ ⚪در حالیکه با سوزاندنشان قلب حضرت زهرا آتش می‌گیرد ⚫هل إنّ في ضرب العليل رُجولة؟ ⚪آیا زدن بیمار مردانگی است؟ ⚫کالشمس من فوق النياق تكوّر ⚪مانند خورشید(امام سجاد ع) که از روی شتر بر زمین می‌خورد ⚫عجبا ⚪شگفتا ⚫و حقُ القلب أن يَتَحسَّرَ ⚪جا دارد که قلب ماتم بگیرد و حسرت بخورد ⚫فبأی صبر قلب زينب صُبِّرا؟! ⚪پس چه صبری به قلب حضرت زینب س عنایت شده؟! ⚫في نينوا حتى النخيل تعسكر ⚪در کربلا حتی نخل های خرما هم مانند فرد نظامی شده بودند(کنایه از کثرت دشمنان امام حسین ع در کربلا) ⚫و کلام عین الشامتين تَخَنْجر ⚪و حرفهای نهفته در چشمان شماتت گران کار خنجر را می‌کرد انتشار با ذکر 🌹یا حسین🌹

‌ این شعر واقعا عالییییی بود🖤 به وجد اومدم از این همه زیبایی کلام. مخصوصا وقتی که ترجمه کردیم زیباییش چند برابر شد برام حتما یک با دیگه با ترجمه ببینید🌹 ‌

#النَّعْي #الشیخ_علي_رستم #فصیح ⚫أيّها المُهر تَوَقّفْ ⚪ای اسب بایست ⚫لاتَحُوم حولَ الخیام ⚪اطراف چادرها پرسه نزن ⚫واتْرُک الإعوال كي لا ⚪بس کن شیون را تا اینکه ⚫یَسمعُ الآلُ الکرام ⚪اهل بیت بزرگوار صدایت را نشنوند ⚫کیف تَستَقْبِلُهم ⚪چگونه به استقبالشان میروی (با آنها روبرو میشوی) ⚫تَعثُر في فضل اللجام ⚪در حالیکه لگام و افسارآویزانت تو را زمین میزند ⚫و هم ینتظرون الان إقبال الحسین ⚪و ایشان الان منتطر آمدن حسین اند انتشار با ذکر 🌹یا حسین🌹

#الطمیة #حسین_خیرالدین #فصیح ✨آه لزینب✨ 🔹آه لزينب 🔸افسوس و فغان بر زينب 🔹تَنْدُبُ حُزناً على الغريب 🔸سوگواری میکند بر(حسین) غریب 🔹ثَكْلى و تُخفي صَدى النَّحيب 🔸مادر داغداری که طنین ناله‌اش را مخفی می‌کند 🔹في الليل تَمشي الى السَّليب 🔸و در شب به سوی (حسین) غارت شده می‌رود 🔹تَنظرُ الجسمَ المُعَفَّر 🔸به بدن خاک آلود نگاه می‌کند 🔹كُلُّه دامٍ تُوَذَّر 🔸بدن به خون آغشته ای که مجروح است 🔹صدرُه فوقَ التراب 🔸و سینه اش بر روی خاک 🔹بالخيول قد تَكَسَّر 🔸توسط اسب‌ها شکسته شده است انتشار با ذکر 🌹یا حسین🌹

#الشعر #نزار_فرانسیس #اللهجة_الشامیة ✨نزار فرانسیس شاعر معروف ✨ مسیحی لبنانی لو كان إلنا حسين وصحابو كنا عشقنا غبرة تيابو وكنا فتحنا الكنايس للتعازي وجبرنا الدهر يحنيلو ركابو لو كان إلنا حسين وصحابو..   لو كان إلنا حسين مسيحي كنا انسمينا بديننا بإسمين وكنا ندهنا للشمس زيحي غيبي ارحلي ما زال غاب حسين ممنوع تشرق شمس بغيابو لو كان إلنا حسين وصحابو..   ولو مش لإلنا حسين وصحابو المفروض نقرا الحق بكتابو ونفتح ابواب قلوبنا لحسين وبكل سجدة نحسب حسابو ولو مش لإلنا حسين وصحابو..   هيدا حسين للكل مش للبعض ثورة على الظالم بكل الأرض لازم بيومو ع الخليقة فرض نبكي على المظلوم ومصابو ونصرخ لإلنا حسين وصحابو

‌‌ ‌ سلام رفیق✋🙂 حالت چطوره🌹 ‌ ‌

از اول محرم روزی نیست که از این قبیل پیام ها نیاد😊 الحمد و الشکر لله تعالی که براتون مفید بوده🙏 این پیام رو فرستادم که بگم شما هم دست بکار بشید و تمرین کنید🌷

‌ مطالب حسینیه کم از یک دوره ترجمه‌ی رسانه محور نداره ها 😎 حتما باید دوره غیر رایگان باشه که تمرین کنید😁 اين سفره ای هست که امام حسین ع پهن کرده هر کس به قدر تلاشش استفاده میکنه👌❣️ ‌

‌ اینهم خیلی از دوستانی که دارن از کانال کمال استفاده رو می‌برند👏 برخیاشون هم دعوت شدند به همکاری در تهیه مطالب حسینیه😎