#ترجمه ⭕ممنون از همه دوستانی که مشارکت کردند ⭕ ترجمه صحیح همراه با نکاتش رو پایین عرض کردم👇

#ترجمه

#ترجمه این هم همان ترجمه روانی که عرض کردم

‌ ســــــــــــــلام🌹 صبحتون پر انرژی🌿 ‌

‌ اول صبحی یه نشید براتون بگذارم یکم انگیزه بگیرید😁 ‌

#انگیزشی #نشید #احمد_نفیس سسسلام🌱 یه نشید براتون ترجمه کردم عالی👌 اگه حالتون رو خوب نکرد با من😁 🔶علیک بالتّأَني (صبر داشته باش) 🔷وأَعْطِ دون مَنّ (و بدون مِنَّت گذاشتن، ببخش) 🔶وسِرْ نحوَ الثريّا (و به سمت ستاره‌ها حرکت کن) 🔷بسِیْرٍ مطمئنٍ (در یک حرکت و سیر مطمئن) 🔶لا لن تنالَ فوزاً وعزّاً بالتمنّي (نه هرگز با آرزو کردن به عزت و پیروزی نمی‌رسی) 🔷فلا تکُنْ کسولاً (پس تنبل نباش) 🔶ولا تَقُل لو أنّي... (و نگو: اگر من... فلان کار رو میکردم، فلان چیز رو میخریدم و غیره الان حالم بهتر بود-اما و اگر نیار-) 🔷بالطُّهر سوفَ تحیا (به وسیله پاکی روح و جسم، در آینده حیات دیگری خواهی یافت) 🔶علامة في الحُسن (و این نشانه خوبیست) 🔷و إن أردتَ أُنْساً (اگر اُنس و دوستی-دیگران رو- می‌خواهی) 🔶فَفُزْ بحسنِ ظَنّ (با حسن نیت داشتن -به دیگران- تو این کار پیروز شو) انتشار مطالب فقط با ذکر منبع 🙏🌹 @shahed_va_taallam @shahed_va_taallam

‌ احوالتون؟ 😇☘️ دیروز یکم درگیــر دوا و دکتر بچه ها بودم نشد از سوال‌های شما و پیامهـای رضـــایت زبان آموزهــای قبلی چـیزی بگذارم امروز براتـون عرض میکنم🌱 ‌

⭕این پرسش نامه ای هست که آخر هر ترم ما برای زبان آموزهای محترم می‌فرستیم حالا یکی یکی ببیننیم چه نظراتی دادند

‌ پیشاپیش عذرخواهی میکنم🙏 حمل بر خودپســــندی نشـــه😓 قطــعا اشــکــالاتــی هســــت که بزرگـــواران اشــاره نــمی‌کنـنـــد از باب ایـنــکــه حق زبـان آمــوز می‌دونم نسبت به ســـابقه دوره اطلاع داشته‌باشه عرض می‌کنم ‌