فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#ترجمة
#تقویت_شنیداری
#تمهیدیة_متوسطة
#شعرخوانی
#فصیح
#القاء_الشعر
#عُبادة_سعدو_طيارة
💠از جوانان خوش صدای عرب که با اجرا و قرائت شعرهای زیبا و مشهور، مورد استقبال زیاد از جامعه عرب قرار گرفته است.
🔶ترجمه شعر:
🔹 رزق و روزی فرد نباید حتما مال و پول باشد
🔸گاهی رزق، اخلاقی خوب و رویی زیباست
🔹گاهی رزق، عقلی غالب بر هوی و منطقی هست
که صبر و بردباری به آن عقل، زیبایی و کمال میافزاید
🔸گاهی رزق، همسری خوب و صالح هست
و خانواده و نزدیکان کریم و بزرگوار
🔹گاهی رزق، علمی نافع و سودمند هست
🔸گاهی رزق، عمرهای طولانی هست
🔹گاهی رزق، قلبی صاف و با صفاست
که به مردم محبت و خوبی میبخشد
🔸گاهی رزق، ذهنی آرام هست
فقط روزی گیرنده(کسی که روزی اش را نزد خدا میداند) هست که آرامش خاطر دارد
🔹گاهی رزق، سجیة و اخلاق خیرخواهی هست
که سبب اعطای خیر را به چپ و راست(به همه افراد) میشود
🔸قانع باش و خدای متعال را شکر کن
انتشار مطالب با ذکر منبع🙏🌹
@shahed_va_taallam
@shahed_va_taallam
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#ترجمة
#تقویت_شنیداری
#تمهیدیة_متوسطة
#شعرخوانی
#فصیح
#القاء_الشعر
#عُبادة_سعدو_طيارة
💠از جوانان خوش صدای عرب که با اجرا و قرائت شعرهای زیبا و مشهور، مورد استقبال زیاد از جامعه عرب قرار گرفته است.
🔶ترجمه شعر:
🔹 رزق و روزی فرد نباید حتما مال و پول باشد
🔸گاهی رزق، اخلاقی خوب و رویی زیباست
🔹گاهی رزق، عقلی غالب بر هوی و منطقی هست
که صبر و بردباری به آن عقل، زیبایی و کمال میافزاید
🔸گاهی رزق، همسری خوب و صالح هست
و خانواده و نزدیکان کریم و بزرگوار
🔹گاهی رزق، علمی نافع و سودمند هست
🔸گاهی رزق، عمرهای طولانی هست
🔹گاهی رزق، قلبی صاف و با صفاست
که به مردم محبت و خوبی میبخشد
🔸گاهی رزق، ذهنی آرام هست
فقط روزی گیرنده(کسی که روزی اش را نزد خدا میداند) هست که آرامش خاطر دارد
🔹گاهی رزق، سجیة و اخلاق خیرخواهی هست
که سبب اعطای خیر را به چپ و راست(به همه افراد) میشود
🔸قانع باش و خدای متعال را شکر کن
انتشار مطالب با ذکر منبع🙏🌹
@shahed_va_taallam
@shahed_va_taallam
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#ترجمة
#تقویت_شنیداری
#تمهیدیة_متوسطة
#شعرخوانی
#فصیح
#القاء_الشعر
#عُبادة_سعدو_طيارة
💠أيا قمراً تَبَسّّمَ عن أقاح
🔶ای ماهی🌙که به روی گلهای داوودی خندیدی
💠ویا غُصنا یمیل مع الریاح
🔶و ای شاخه درختی که همراه بادها خم میشوی
💠جبينك و المُقلَّد و الثّنایا
🔶پیشانی و گردن و دندانهای تو
💠صباحٌ في صباحٍ في صباحٍ
🔶صبح است در صبح در صبح
⭕نکات:
1️⃣ الأُقحُوان: گل داوودی، جمع آن: أقاحٍ
2️⃣ المُقلَّد: جای گردنبند
3️⃣ الثّنایا: دندانهای جلویی که هنگام خندیدن دیده میشود
برای عضویت در کانال کلیک کنید🙂🌹👇
https://eitaa.com/joinchat/3455778999C637335c20e
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#ترجمة
#تقویت_شنیداری
#تمهیدیة_متوسطة
#شعرخوانی
#فصیح
#القاء_الشعر
#عُبادة_سعدو_طيارة
💠از جوانان خوش صدای عرب که با اجرا و قرائت شعرهای زیبا و مشهور، مورد استقبال زیاد از جامعه عرب قرار گرفته است.
🔶ترجمه شعر:
🔹 رزق و روزی فرد نباید حتما مال و پول باشد
🔸گاهی رزق، اخلاقی خوب و رویی زیباست
🔹گاهی رزق، عقلی غالب بر هوی و منطقی هست
که صبر و بردباری به آن عقل، زیبایی و کمال میافزاید
🔸گاهی رزق، همسری خوب و صالح هست
و خانواده و نزدیکان کریم و بزرگوار
🔹گاهی رزق، علمی نافع و سودمند هست
🔸گاهی رزق، عمرهای طولانی هست
🔹گاهی رزق، قلبی صاف و با صفاست
که به مردم محبت و خوبی میبخشد
🔸گاهی رزق، ذهنی آرام هست
فقط روزی گیرنده(کسی که روزی اش را نزد خدا میداند) هست که آرامش خاطر دارد
🔹گاهی رزق، سجیة و اخلاق خیرخواهی هست
که سبب اعطای خیر را به چپ و راست(به همه افراد) میشود
🔸قانع باش و خدای متعال را شکر کن
⚜️ترجمه: داود نعمتی
انتشار مطالب با ذکر منبع🙏🌹
@shahed_va_taallam
@shahed_va_taallam
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#ترجمه
#شعر
#الشاعر_محمد_صالح
#عبادة_سعدو_طیارة
♦«قفا نبكِ» شعری از شاعر معروف إمرؤالقیس
♦«أصمعیات» کتاب شعری هست که أصمعي شاعر معروف جمع آوری کرده
ترجمه: داود نعمتی
مجموعه آموزشی شاهد و تعلّم🌹
@shahed_va_taallam
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#عبادة_سعدو_طیارة
ترجمه این سه بیت با شما☘️
اینجا بفرستید👈@neamati
ترجمه صحیح رو فردا
در کانال قرار میدهم🙂
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#ترجمه
#عباده_سعدو_طیارة
☘️الأم مـــدرسـة إذا اعـــددتَـــــها
☘️اعددت شـــعبا طيّبَ الأعراق
🌿الأم روض إن تــعــهَّدَه الحيا
🌿بـــالـــرّي أورق أيَّـــــما إيــــــراق
🍀الأم أســـــتاذ أســــاتذة الأُلـى
🍀شغلتْ مآثِرَهُم مدى الآفاق
مجموعه آموزشی شاهد و تعلم🌹
@shahed_va_taallam