نارِ شهوت را چه چاره ؟ نورِ دین
نُورُکُم اِطْفٰاءُ نٰارِ الْکافِرین
آتش شهوت را با چه چیز باید چاره کرد ؟ با نور دین و ایمان .
ای مؤمنان ، نور شما خاموش کنندهٔ نارِ کافران است .
مثنوی دفتر اول
استاد کریم زمانی
بیت مقتبس است از سورهٔ صفّ آیهٔ ٨ :
يُريدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللهِ بِاَفْواهِهِمْ وَ اللهُ مُتِمُّ نُورِه وَ لَوْ کَرِهَ الْکٰافِرُونَ .
می خواهند نور خدا را با دهان هایشان خاموش کنند و خدا تمام کنندهٔ نورِ خویش است هر چند که کافران کراهت داشته باشند .
اِطْفاء خاموش کردن نور و از بین بردن تابش آن است .
قصد دارند کاری بکنند که به وسیلهٔ آن نور خدا را خاموش کنند .
این آیه به منزلهٔ شارحی است که ظلم کفار و نسبت سحر دادن به دعوت اسلامی را حکایت می کند .
کفار با این سخنان که باد دهان ایشان است ، می خواهند نور خدا را خاموش کنند ولیکن خدا ایشان را به مقصدشان هدایت نمی کند ، بلکه نور خود را تمام و دین خود را بر همه ادیان غلبه می دهد .
کفار پنداشته اند نور خدا مانند شمع است که با یک پف خاموش گردد ، و همین که آن را سحر بخوانند نورش خاموش گشته ، رابطه اش با خدا قطع می شود .
ولی در پندار خود خطا کردند ، چون دین ، نور خدا است که به هیچ وجه خاموشی نمی پذیرد ، نه تنها خاموش نمی شود که خدا تمامیت آن را اراده کرده ، هر چند که کافران کراهت داشته باشند .
تفسیر المیزان
علامه طباطبائی
#قرآن_در_مثنوی
➡️🌷🌼💝
#حلول_ماه_شعبان
#منتظر_می_مانیم
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
#کانالشهداءومهدویت
@shohada_vamahdawiat
<======💖🌻💖======>