مست بردند مرا محکمه قاضی فرمود ،
احترامش بکنید ، مست حسینابن علیست ؛
[ غریب حسین ] .
با اذن پدرمان مولی الموحدین ،
و با کسب اجازه از
حضرت مادر ، صدیقه ی طاهره ،
اقامهی عزای ارباب غریب مان را
را بر پا میداریم .
[ یا صاحب ذوالفقار وقت مدد است ] .
فقط به یك شرط توبهات را میپذیریم !
و آن اینکه نام این پنج تن را
بر زبان جاری کنی ..
یك به یك نام میبُرد و قسم میداد .
به نام مبارك پنجمین آنها که رسید ؛
دلش آشوب شد و اشکهایش جاری !
به جبرئیل گفت :
چقدر اسم عجیبی بود !
چرا قلبم با گفتن نام او شکست ؟
جبرئیل گفت : بر این فرزندت
مصیبتی وارد خواهد شد ،
که تمام مصیبت ها و رنجهای دنیا
در برابرش هیچ است !
آدم باز هم از واقعه پرسید :
و جبرئیل کربلا را
با جزئیات برایش شرح داد
که او را غریب ، تنها ،
و تشنه در کنار آب شهید میکنند و ..
به انتها که رسید
آدم ابوالبشر ، مانند مادری که
جوان از دست داده است ،
بلند بلند گریه میکرد ...
[ بحارالانوار ، ج ۴۴ ، ص ۲۴۵ ] .
#فور .
شیخ السکوت ؛
اصلا رسمه که شب سوم ، ما مردا واسه بیبی جانم رقیه ، زنونه گریه کنیم ؛
اصلا رسمه شب هشتم ، بعد از شنیدن
روضهی بدن اربا اربا شدهی علیٌ الاکبر
باید با سر و صورت زخمی از هیئت بیای بیرون ..
شب هشتم ، لطمه زدن جزو شئونات روضهاس ..
سه تفاوت اربا اربا و فقطّعوا چیه ؟
چرا به بدن علیٌ الاکبر میگن اربا اربا ،
اما به بدن ارباب بی کفن مون میگن فقطعوا ..
-
هر دو عبارت به معنی پاره پاره ، جدا جدا ،
تکه تکه است ..
اما یه فرق هایی هم دارن ،
عرب تو معنا به بریدن شدن منظم میگه :
فقطعوا ..
به بریده شدن نا منظم میگه اربا اربا ..
یعنی چی ؟
یعنی بالای سر علیٌ الاکبر وقت نداشتن ،
و هر لحظه ممکن بود اباعبدالله برسه ..
با عجله ضربه میزدند و قطعه قطعه میکردند ..
و به همین خاطر به علیٌ الاکبر میگن اربا اربا ..
اما بالای سر غریب عالم ، وقت داشتند ،
دیگه کسی مزاحم شون نبود ، با صبر آقا رو شهید کردن ..
و به همین خاطر هم به ارباب میگن : فقطعوا ..
[ غریب حسین ] .