📝 ترجمه فارسی نامه بنده به شاعران خارجی👇 بسم الله الرحمن الرحیم سلام بر شاعران عزیز و دوستان فرهیخته من سید سلمان علوی هستم، دبیر شورای شعر حوزه‌های علمیه چه لحظه‌های خوبی بود که در کنار ما بودید. ای کاش این دیدار تمام نمی‌شد و می‌توانستیم بیشتر کنار هم باشیم، بیشتر با هم آشنا شویم و قدم بزنیم و شعر بخوانیم. چقدر این فرصت کوتاه بود، و چقدر این دنیا ـ با همه شیرینی‌ها و تلخی‌هایش ـ کوتاه است. در این چند روز، افرادی در کنار هم قرار گرفتند که از کشورهای مختلف و مذهبهای مختلف بودند، اما گویا همگی یک وطن داشتند. آری وطن همه ما شعر است و مذهب ما جستجو برای صلح پایدار است 5- برادران و خواهران من. اگرچه زمان خداحافظی است و از این ناراحتم که در آینده شاید هرگز نبینمتان، اما خوشحالم که این دیدار و آشنایی در زمانی انجام شد که یک زمان استثنائی در تاریخ است. این روزها روزهای خوبی است، روزهایی که «امید» بیش از هر زمان دیگر معنا دارد. با اینکه شرایط سیاسی و فرهنگی جهان به هم پیچیده، اما انسانهای آگاهِ امروز امیدوارتر از همیشه هستند. گویا جهان پیله‌ای است که در حال پاره شدن است، پاره شدنی که سرانجامش پروانه شدن است. شما شاعر هستید و شاعران همیشه در پس رویدادها، چیزهایی را کشف میکند که دیگران نمیبینند. پس شما میتوانید در این دنیای شلوغ، رازی را ببینید که جهان شناسان نمیبینند. و بویی را استشمام کنید که سیاستمدران نمیفهمند. این وعده خداست که پیامبران به آن بشارت داده‌اند. وعده خدا مانند ایسم‌ها نیست. ایسمها و مکاتب بشری می‌آیند و وعده می‌دهند و امیدوار می‌کنند، اما سپس می‌روند و پیروانشان را ناامید می‌کنند. اما شاعرِ آگاه که ذهن و دلش را به دست‌آوردهای فکری انسانها نسپارده باشد، میتواند نور حقیقت را ببیند و منتظر باشد، اما نه انتظار منفعلانه، بلکه انتظار و امیدی همراه با شوق و حرکت سازنده. جهان خسته شده از اینکه هر روز در اختیار مکاتب خودخواه و تمامیت خواه باشد. اینک زمان ما است. زمان آن است که با «نه» گفتن به همه مکتبهای ساختگی بشر، به وعده روشن خدا «بله» بگوییم و جهان دیگری را بسازیم، جهانی که آماده آخرین و مهمترین اتفاق تاریخ باشد. پس دو رسالت به دوش ما است. جنگ و صلح همزمان. جنگ با سیاستهای تمامیت خواهی که در ظاهری زیبا و فریبنده، آمده‌اند تا انسان را برده خود سازند. و صلح با مفاهیمی که بشر مدتها است با آن قهر کرده: «ایمان و حرکت به سوی نور». خلاصه بگویم: دشمنی با دشمنان خدا و دوستی با دوستان خدا. اینگونه هر دو رسالت یکی می‌شود: «جنگ برای صلح». اما در این جنگ ـ برخلاف جنگهای بشری ـ نه کسی کشته می‌شود، نه کسی زخمی می‌شود و نه خانه‌ای ویران می‌شود، بلکه جهان زنده می‌شوند و کودکان دوباره لبخند می‌زنند. راه سختی است، زیرا ممکن است در این راه لازم باشد که شاعرِ آگاه و دردمند، از همه جایزه‌ها و شهرت و محبوبیتهای ساختگی چشم بپوشد و جز به هدف خود که همان هدف پیامبران است توجه نکند. به عبارت دیگر، من و شما باید خودمان را قربانی کنیم تا اندیشه ما جهانگیر شود. گاهی زنده شدن در قربانی شدن است. اندیشه ما اسماعیلی است که باید به مسلخ برود تا ماندگار شود. مگر نه اینکه برای کشته شدن رفت اما ادامه‌ی او پر برکت‌ترین نسل تاریخ شد. و مگر نه اینکه موعودی که قرار است جهان را زنده کند، فرزند همان اسماعیلی است که چشمانش را بست و به ابراهیم گفت مرا برای خدا قربانی کن؟ راه سختی است، اما روشن و سرشار از آرامش است، به شرط اینکه در این راه نور را گم نکنیم و در تمام لحظه‌های زندگی دستمان در دست خدا باشد و از او هدایت بخواهیم، آنگونه که همه لحظه‌های ما خلاصه شود در یک کلمه: «توسّل». شاید شما را دوباره هرگز نبینم، اما یاد شما و این روزها را فراموش نمی‌کنم. به امید صبحِ روز موعود سید سلمان علوی 🆔 https://eitaa.com/ss_alavi_ir

🔺اعلام آمادگی برای اعزام ایرانی‌ها به سرزمین‌های اشغالی از طریق سایت زیر👇👇 alaqsastorm.com #حریفت_منم 🔹تاکنون بیش از یک میلیون و 100 هزار نفر در پویش #حریفت_منم برای اعزام به سرزمین‌های اشغالی و مبارزه با صهیونیست‌ها اعلام آمادگی کردند. 👈 مخاطبان عزیز لطفا این پویش را برای تمامی دوستان و آشنایان ارسال کنید. 🆔 https://eitaa.com/ss_alavi_ir

⚠️ناصبی بودن فلسطینیان با شدّت گرفتن جهاد فلسطین با سران کفر، باز هم شاهد شبهاتی هستیم که این بار با تمسّک به روایات منتشر شده. این متن دو مقدّمه دارد که هر دو از مجامع حدیثی گرفته شده: 🔻متن شبهه: 🔹الف: تمام اهل‌سنّت ناصبی هستند! از امام هادی علیه‌السلام سوال شد درباره امتحان کسی که بدانیم او ناصبی است، آیا نیاز است بیشتر از این بدانیم که او جبت و طاغوت [ابوبکر و عمر] را [بر امیرالمومنین علیه السلام]م قدم داشته و به امامت آن دو معتقد است؟! جواب نامه اینگونه آمد که: هرکس بر این اعتقاد باشد او ناصبی است.[=همه سنی ها این عقیده را دارند و ناصبی هستند] 📚بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام ج ۶۹، ص ۱۳۵ 📚السرائر لابن إدريس الحلي جلد۳ صفحه۵۸۳ 📚الوافي جلد ۲، صفحه ۲۳۰ 📚تفصیل وسائل الشیعة إلی تحصیل مسائل الشریعة ج ۲۹، ص ۱۳۳ 🔹ب: ترحم به نواصب جایز نیست امام صادق علیه السلام: هیچ کمک و تکریم و دستگیری نکن جز از اهل ولایت اهلبیت علیهم السلام... به هیچ وجه کمکی به زنده ماندن و رفع تشنگی و گرسنگی ناصبی نکن... هرکس شکم یک ناصبی را سیر کند خدا شکمش را از آتش جهنم پر خواهد فرمود. 📚مستدرک الوسائل، جلد۷، ص۱۹۷ 🔷 پاسخ شبهه را در سه فایل صوتی تقدیم عزیزان می‌کنم، ان‌شاءالله #شبهه #فلسطین #غزه #شیعه #سنی #ناصبی 🆔 https://eitaa.com/ss_alavi_ir

🔻بررسی روایات مربوط به ناصبی بودن اهلسنّت 🔹بررسی روایت امام هادی علیه‌السلام 🔹بررسی روایت امام صادق علیه‌السلام 🔹نگاهی به سایر روایت اهلبیت علیهم‌السلام 🎙سید سلمان علوی #شبهه #فلسطین #ناصبی 🆔 https://eitaa.com/ss_alavi_ir

🔻درباره ناصبی بودن فلسطینی‌ها 🎙سید سلمان علوی #شبهه #فلسطین #ناصبی 🆔 https://eitaa.com/ss_alavi_ir

🔻سیره اهلبیت علیهم‌السلام در مواجهه با مرزداران اسلام 🔹فرمایش امام رضا علیه‌السلام 🔹نگاهی اجمالی به دعای بیست و هفتم صحیفه 🎙سید سلمان علوی #شبهه #فلسطین #ناصبی 🆔 https://eitaa.com/ss_alavi_ir

بی‌شرفی به روایت تصویر! #صهیونیسم #غزه 🆔 https://eitaa.com/ss_alavi_ir

🔻این یک دقیقه پر شور را از دست ندهید 🔹ما شیعیان علی بن أبی طالب... #شیعه #فلسطین 🆔 @ss_alavi_ir

🔴 آزادی بیان به سبک آمریکایی! سه تا از مجریان سرشناس شبکه آمریکایی "MSNBC" به دلیل پرداختن به جنایات جنگی رژیم صهیونیستی در غزّه از کار برکنار شدند 🆔 @ss_alavi_ir

کلیپ لو رفته خاخام یهودی‼️ ⚠️توجّه⚠️ ❌ این ویدئو ساختگی است!❌ چندسال پیش کلیپی از «آمنون اسحاق» در فضای مجازی منتشر شد با عناوینی مثل «اعتراف خاخام یهودی به مشارکت در پروژه مرجع سازی برای شیعیان» «تأیید فتنه صرخی توسط خاخام یهودی» «اعتراف خاخام صهیونیسم به توطئه برای افراطی گری در شیعه» و... ۱ـ زیرنویس این فیلم هیچ ارتباطی با متن سخنان آمنون اسحاق ندارد! ۲ـ فیلم از چند زاویه گرفته شده و رسما در اینترنت بارگزاری شده و ادّعای «مخفیانه بودن» و «لو رفتن» باورپذیر نیست! ۳ـ نام‌ها در هیچ زبانی ترجمه نمی‌شود. دقت کنید هیچ‌یک از نام‌هایی که در زیرنویس است، در سخنان اسحاق شنیده نمی‌شود! 🔹جناب آقای طائب چند روز بعد از ایراد سخنانی که در شب قدر داشتند، گفتند: «برای بنده در تیرماه امسال از لبنان کلیپی ارسال شد که این خاخام یهودی به زبان عبری سخنرانی‌ای می‌کند. بنده متن زیرنویس آن را مورد مطالعه قرار دادم و برایم جالب بود... ولی بلافاصله کلیپ را به دوستانی که در زبان عبری کار کرده بودند دادم و معلوم شد سخنان ایشان کاملا مغایر با متن زیرنویس فارسی و عربی آن می‌باشد و بدون تردید همین اتفاق دسیسه‌ای از طرف صهیونیسم است». 🔸متأسفانه اخیراً و با شدّت یافتن گفتگوها در مورد فلسطین، این کلیپ دوباره درحال انتشار است اینکه چه کسانی و با چه اهدافی اقدام به جعل زیرنویس نامربوط کرده‌اند، معلوم نیست، اما آنچه مهم است این است که انتشار مطالب اینچنین، باعث وهن و تمسخر دشمنان خواهد بود. لطفا با انتشار این نوشته، دوستان را نسبت به واقعیت مطلع کنید. #خاخام_یهودی #طائب 🆔 @ss_alavi_ir

✅ مرحبا به این روحیه دختر نوجوانی که در بمباران مجروح شده بعد از جراحت سنگین، شاید انتظار این باشد که او در وحشت به سر ببرد! اما او می‌گوید: 🔹همه ما فدای مسجد الاقصی! آیا نمی‌خواهیم در راه خدا جهاد کنیم؟ #غزه #فلسطین 🆔 @ss_alavi_ir

عکسی قدیمی از مرحوم #داریوش_مهرجویی و همسر سابقش فریار جواهریان روی پل آهنچی در قم سال و منبع عکس مشخص نیست 🆔 @ss_alavi_ir

🔻خوش‌خدمتی نمایشگاه کتاب فرانکفورت به صهیونیست‌ها 🔹لغو مراسم تجلیل از نویسنده فلسطینی در نمایشگاه کتاب فرانکفورت «عدنیه شبلی» که رمان‌نویس متولد فلسطین است، قرار بود در بیستم اکتبر جایزه «LiBeraturpreis»‌ را که هرساله به یک نویسنده زن از آفریقا، آسیا، آمریکای لاتین یا جهان عرب اهدا می‌شود دریافت کند. با این حال در جمعه‌ای که گذشت،‌ «لیت‌پرام» انجمنی که مسوولیت اهدای این جایزه را برعهده دارد، ضمن اعلام تعویق مراسم اهدای جوایز،‌ علت آن را «جنگی که توسط حماس آغاز شده است» عنوان کرد. به دنبال این اتفاق،‌ بیش از ۳۵۰ نویسنده از جمله «کولم توبین»، ‌نویسنده ایرلندی و «هشام مطر» نویسنده آمریکایی-لیبیایی برنده پولیتزر،‌ «کامیلا شمسی» رمان‌نویس بریتانیایی-پاکستانی و «ویلیام دالریمپل» مورخ بریتانیایی با امضای نامه‌ای سرگشاده خطاب به برگزارکنندگان نمایشگاه کتاب فرانکفورت به عنوان بزرگ‌ترین نمایشگاه کتاب، به این تصمیم که آن را «خاموش کردن صدای فلسطین» نامیدند، انتقاد کردند. «لیت‌پرام»‌ از رمان «شبلی» که در سال ۲۰۲۰ با عنوان «جزئیات کوچک» به زبان انگلیسی منتشر شده به عنوان اثری یاد کرده بود که روایتگر «قدرت مرزها و آن‌چه کشمکش‌های خشن بر سر مردم می‌آورند» است. 🔹شبلی متولد ۱۹۷۴ در فلسطین است و آثاراش به زبان‌های مختلف چاپ شده و از جمله کتاب «حس» توسط نشر نیماژ به زبان فارسی منتشر شده است. 🆔 @ss_alavi_ir

شرکت انیمیشن‌سازی #والت_دیزنی ۲میلیون دلار به حمایت از کودک‌کشان اسرائیل اختصاص داد! #صهیونیسم 🆔 @ss_alavi_ir

🔻حمایت هالیوود از رژیم صهیونیستی 🔯 📝به نقل از روزنامه تایمز اسرائیل: بیش از ۷۰۰ نفر از سران و رهبران صنعت سرگرمی نامه‌ای سرگشاده را امضا کردند که روز پنجشنبه (۱۲ اکتبر) توسط سازمان غیرانتفاعی صنعت سرگرمی جامعه خلاق برای صلح (Creative Community for Peace) در حمایت از اسرائیل منتشر شد. افراد مشهور در این نامه سرگشاده از جامعه صنعت رسانه و سرگرمی می‌خواهند که پس از حمله حماس در روز شنبه گذشته (۷ اکتبر)، با قدرت علیه حماس صحبت کنند. برخی از فراد مشهور و مدیران صنعت سرگرمی که این نامه را امضا کردند عبارتند از: گل گدوت، جری ساینفلد، جیمی لی کورتیس، کریس پاین، مایم بیالیک، لیو شرایبر، ایمی شومر، مایکل داگلاس، دبرا مسینگ، هایم سابان، مارک همیل، ریک یورن، هاوی مندل، جولیان ادلمن، آنتوان فوکوا و... . #هالیوود #صهیونیسم 🆔 @ss_alavi_ir

به امید حرکتی غیرت‌مندانه از جامعه هنری ایران

🔸کاش بابا مارو با خودش می‌برد😔 🇯🇴🥀 🔹روی صحبتم با برخی از هنرمندان و ورزشکاران و خطبا و تأثیرگذاران اجتماعی است؛ شما این تصاویر رو می‌بینید و همچنان ساکتید؟! 🆔 @ss_alavi_ir

#مناسبت_روز 🗓 ۲۵مهر ماه سالروز درگذشت #فرخی_یزدی است. این شاعر آزادی‌خواه، #رضاخان را عامل انگلیسی‌ها می‌دانست و انتقادهاو شکوائیه‌های صریح او باعث شد که حکم دوختن دهانش صادر شود. 🔹بنا به اظهار دادستان محاکمه عمال شهربانی، فرّخی در بیمارستان زندان، به وسیله تزریق آمپول هوا توسط پزشک احمدی کشته شد. اگرچه گواهی رئیس زندان حاکی از فوت فرّخی بر اثر ابتلا به مالاریا و نفریت است. با تشکر از دوستان هنرمندم در گروه فرزند ایران 🆔 @ss_alavi_ir

🔹غزل زیبایی از مرحوم #فرخی_یزدی شب چو در بستم و مست از می‌نابش کردم ماه اگر حلقه به در کوفت جوابش کردم دیدی آن ترک ختا دشمن جان بود مرا گرچه عمری به خطا دوست خطابش کردم منزل مردم بیگانه چو شد خانه چشم آنقدر گریه نمودم که خرابش کردم شرح داغ دل پروانه چو گفتم با شمع آتشی در دلش افکندم و آبش کردم غرق خون بود و نمی خفت ز حسرت فرهاد خواندم افسانه شیرین و به خوابش کردم دل که خونابهٔ غم بود و جگرگوشه دهر بر سر آتش جور تو کبابش کردم زندگی کردن من مردن تدریجی بود آنچه جان کند تنم‚ عمر حسابش کردم 🆔 @ss_alavi_ir

⚫️ بیش از ۱۵۰۰ کشته در بمباران بیمارستان معمدانی غزه توسط اسرائیل! یا الله🏴

مسئول وزارت بهداشت فلسطین: اجساد قربانیان بیمارستان قابل شناسایی نیستند.

امروز در شورای امنیت درباره آتش‌بس فوری و انسانی در غزه رأی‌گیری شد و سه کشور این موضوع را وتو کردند! فرانسه🇫🇷، انگلیس🇬🇧، آمریکا🇺🇸 ساز وکار از این مسخره‌تر؟ 🆔 @ss_alavi_ir