#معرفی_شخصیت_ها #اسلام_پژوهان @studiesofshia ✳️ ویلفرد فردیناند مادلونگ (Wilferd Ferdinand Madelung) ویلفرد فردیناند مادلونگ اسلام‌شناس و شیعه‌شناس آلمانی در26 دسامبر 1930 در اشتوتگارت زاده شد. در 1947 به همراه خانواده به آمریکا مهاجرت کرد. ابتدا به دانشگاه جورج تون رفت و سپس در سال 1953 درجه لیسانس تاریخ و ادبیات اسلامی را از دانشگاه قاهره اخذ کرد. در طول اقامت او انقلاب مصر که با قیام سربازان آزاد آغاز شده بود رخ داد. او در این مدت به دیدار حسن عباس، محقق سرشناس تاریخ اسلام می‌رفت. در سال 1957 از دانشگاه هامبورگ درجه دکتری در مطالعات اسلامی دریافت کرد. مادلونگ رساله دکتری خود را تحت نظر برتولد اشپولر به پایان رساند. مادلونگ از 1958 تا 1960 وابسته فرهنگی سفارت آلمان در عراق بود. مدت کوتاهی پس از ورود او به بغداد سرهنگ عبدالکریم قاسم در یک کودتای خونین رژیم حاکم را سرنگون کرد (انقلاب 14 جولای). اما مادلونگ به ناچار دو سال دیگر هم در عراق ماند. پس از آن برای تدریس در دانشگاه به ایالات متحده رفت. در 1963 استادیار مطالعات اسلامی در دانشگاه تگزاس در اوستن بود، سپس از 1964 تا1978 در دانشگاه شیگاگو رشته‌های مختلف مرتبط با علوم اسلامی را تدریس می‌کرد. از 1978 و به مدت بیست سال سمت عالی‌ترین کرسی اسلام‌شناسی دانشگاه اکسفورد را در اختیار داشت. تدریس عربی در بالاترین سطح یکی از شرایط داشتن این سمت است. وى عضو تعداد زیادى از مجامع‌ بین‌المللی اسلام‌ شناسى است‌ و مرتباً در مجامع‌ وکنفرانس‌هاى بین‌المللی شرکت‌ مى‌کند. آثار زیادی درباره تاریخ اسلام و بخصوص در مورد تاریخ اسلام در سال‌های ابتدایی از وی به چاپ رسیده است. او تحقیقات گسترده‌ای را درباره فرق و جنبش‌های اسلامی از جمله اسماعیلیه، زیدیه و نیز مذهب شیعه دوازده امامی دارد. همکاری قابل توجهی در نگارش دایره‌المعارف اسلامی داشت و از مشاوران ویرایشگر دایره‌المعارف ایرانیکا و عضو هیئت تحریریه مجله پژوهش‌های عربی و اسلامی نیز است. مادلونگ به روش‌شناختی شیعه توجه داشته است و آثارش به نسبت آثار سایر شیعه‌شناسان غربی نقاط قوت بسیاری دارد. او از منابع و روایات اصیل شیعی استفاده می‌کند. از دیگر ویژگی‌های سبک نگارش او تفکیک موضوعی و روشی منابع، توجه به فضا و تاریخ حوادث و آموزه‌ها، فهم آموزه‌ها در راستای یک نظام فکری، اشراف نسبتاً کامل به ابعاد گوناگون اسلام، شناخت دقیق دانشمندان و آثار معتبر ایشان، و نیز تسلط به زبان عربی است. همه این موارد کمک شایانی برای شناخت شیعه در جوامع غربی بوده است. او از زمره محققان غربی معتبر در نزد محققان شیعی است. telegram.me/bayeganitabligh/1171 برخی آثار ترجمه شده از او که در ایران منتشر شده است عبارتند از: مکتب‌ها و فرقه‌های اسلامى در سده‌هاى میانه‌، شیعه‌ و معتزله‌ و جانشینى حضرت‌ محمّد (ص‌)؛ پژوهشى در خلافت‌ نخستین‌. مادلونگ، انگیزه خود را در تألیف این کتاب، تجدید نظر در بی‌اعتمادی شدید اغلب مورخان غربی به منابع اسلامی مربوط به صدر اسلام و افسانه شمردن آنها و نگاهی دوباره به تحلیل این رخدادها بر پایه نزدیکترین منابع به آن دوره معرفی و به کوشش خود برای ایجاد توازن مناسب بین اختصار و وفادار بودن به متون و روایات تصریح کرده است. او در ابتدا با نگاهی به موضوع خویشاوندی در قرآن به نقش خانواده‌های پیامبران پیشین در حمایت از انبیاء و نیز وراثت آنان می‌پردازد و نتیجه می‌گیرد که بر اساس قرآن، جانشین طبیعی پیامبر(ص) نمی‌تواند ابوبکر باشد. وی می‌نویسد: تا آنجا که قرآن، افکار محمد(ص) را بیان می‌کند روشن است که او در نظر نداشت ابوبکر جانشین طبیعی او باشد و رضایتی هم به انجام این کار نداشت. در ادامه، دیدگاه‌های دو شاهد واقعه یعنی عایشه و عبدالله بن عباس را مورد بررسی میدهد. این بحث او در حقیقت واکنشی است به گفتار آن دسته از محققان غربی که گزارش‌های این دو را تعصب‌آمیز و تحت تأثیر حُبّ و بغض‌ها معرفی کرده‌اند و مواردی را که به نفع شیعیان است، از جعلیات دوره‌های بعدی دانسته‌اند. وی همچنین در ابتدای کتاب، دو شجره از خاندان هاشم و امیه و همچنین سه صفحه گاهشمار حوادث مهم تاریخ صدر اسلام را ارائه می‌دهد. کتاب اخیر به عنوان کتاب برگزیده جمهوری اسلامی در 1377 انتخاب شد. ویلفرد مادلونگ محقق ارشد در موسسه مطالعات اسماعیلیه در لندن بود و سرانجام در 9 می 2023 دار فانی را وداع گفت. #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

#مقاله @studiesofshia ✳️ بررسی روش ها و ویژگی های پژوهشی ویلفرد مادلونگ در مطالعات شیعی 🔹احمد بهشتی مهر، محمود تقی زاده داوری 🔸منبع: پژوهش های فلسفی-کلامی سال 15 تابستان 1393 ش 4 مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

#معرفی_مقاله @studiesofshia ✳️ جایگاه اصول اعتقادات شیعة دوازده امامی در آثار شیعه شناسان غربی 🔹مریم صانع پور 🔸نگارنده مقالة حاضر با بررسی آثار شیعه شناسان غربی درصدد است تا از میزان و نحوه شناخت آن ها در مورد آموزه های عقلانی اعتقادی شیعة امامیه (عدل و امامت) مطلع شود. شیعه شناسان مورد مطالعه در این مقاله عبارتند از: ویلفرد مادلونگ، مایر بارآشر، اتان کولبرگ، ونز برو، رون بوکلی، هانری کربن، مونتگمری وات، هاینس هالم، و آندرو نیومن. نویسنده در پایان مقاله با توجه به وجوه مثبت و منفی آثار شیعه شناسان غربی پیشنهادهایی جهت بازنگری درون دینی در جنبه های نظری و عملی به صاحب نظران شیعة دوازده امامی ارائه می کند. مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

#معرفی_مقاله @studiesofshia ✳️ دیدگاه مادلونگ درباره اختلاف امام حسن(ع) و امام علی(ع) 🔹محمدرضا بارانی 🔹زینب میرزایی مهرآبادی مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

#معرفی_کتاب @studiesofshia ✳️ جانشینی حضرت محمد (ص)، پژوهشی پیرامون خلافت نخستین 🔹ویلفرد مادلونگ ✳️ The Succession to Muhammad. A Study of the Early Caliphate 🔹Wilferd Madelung 🔺لینک دانلود نقد کتاب مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

#معرفی_کتاب @studiesofshia ❇️ امام علی(ع) جانشین رسول الله(ص) 🔹نقدی بر کتاب "جانشینی محمد ص" اثر ویلفرد مادلونگ 🔸حسین عبدالمحمدی و اسدالله رحیمی 🔺 ارایه متن کتاب با اجازه ناشر است. 🔹لینک دانلود اصل کتاب مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

#معرفی_مقاله @studiesofshia ❇️ بررسی دیدگاه مادلونگ درباره عملکرد مدیریتی - سیاسی امیرمؤمنان علی علیه السلام در کتاب "جانشینی محمد ص" 🔹محمدجواد یاوری و مرتضی علوی 🔺لینک دانلود اصل کتاب 🔻لینک دانلود نقد کتاب مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

#معرفی_کتاب @studiesofshia ✳️ فرهنگ لغت مختصر قرآن 🔹دکتر عبدالعزیز عبدالرحیم 🔸عربی - انگلیسی ✳️ A Concise Dictionary of Qur'an 🔹Dr Abdul Azeez Abdul Raheem 🔸Arabic - English مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

#معرفی_کتاب @studiesofshia ✳️ کتاب دایره المعارف قرآن ❇️ The Quran: an Encyclopedia 🔹Edited by Oliver Leaman #انگلیسی مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

#️⃣ A sperm’s Journey and Embryology in Quran - There Is No Clash ❇️ سفر نطفه و جنین شناسی در قرآن - تضادی وجود ندارد. 🔹آیا انیمه کیول راز خلقت را کشف کرده است؟ 🔸سلول های دگرگون شده چگونه یک معجزه را نشان می دهند؟ 🔸توصیفات قرآن چگونه سیر تشکیل جنین و نوزاد را بیان می کند؟ 🔹آیا تحقیقات موجود با ادعاهای قرآن سازگار است؟ ⚠️ انتشار محتوا، به معنای رد یا تأیید آن نبوده و صرفاً جهت اطلاع پژوهشگران منتشر می گردد. ⚠️ 💯 ترجمه و تدوین: مؤسسه بین المللی ترنم صلح @ThrillofPeace

#معرفی_مقاله @studiesofshia ❇️ کاربست منابع اسلامی در تواریخ قرون وسطی اسپانیا: مطالعه موردی تاریخ عرب و تاریخ گوت با تأکید بر واقعه فتح اندلس و زندگانی حضرت محمد ص 🔹میلاد صادقی، پژوهشگر تاریخ 🔸چکیده تاریخ عرب و تاریخ گوت به قلم اسقف برجسته، اسپانیایی رودریگو خمینز دی رادا، از برجسته ترین آثار تاریخی قرون وسطی به شمار می آیند. تاریخ عرب به سبب توجه به تاریخ اسلام اولین اثر غربی درباره تاریخ اسلام است که موجب اهمیت خمینز در میان مورخان شد. پرسش اصلی مقاله این است که منابع اسلامی چقدر بر تاریخ های نوشته شده در اسپانیای قرون وسطی تأثیر گذاشته است؟ این مقاله درصدد است تا با بررسی تطبیقی آثار رودریگو و متون اسلامی به میزان اتکای رودریگو بر منابع اسلامی پی ببرد. تاریخ گوت نیز درباره حمله اعراب به اسپانیا نکاتی جالب دارد که در تصحیح اطلاعات اروپای قرون وسطی درباره چگونگی سقوط اسپانیا کمک بسیاری کرد. اطلاعات هر دو اثر رودریگو درباره وقایع مشرق زمین و جهان اسلام تا قرن سیزدهم میلادی به طور شگفت آوری با اطلاعات کلیشه ای موجود در تواریخ لاتین پیش از خود تفاوت دارد و دربردارنده نکته های جدید و مهمی است. مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

#معرفی_کتاب @studiesofshia ✳️ نخستین اندیشه های شیعی: تعالیم امام باقر (ع) 🔹ارزینا آر. لالانی؛ مترجم: فریدون بدره ای کتاب نخستین اندیشه های شیعی کتابی است که تا حدودی کمبود عدم شناخت نسبت به امام باقر (ع) و سهم مهم ایشان در تکوین اندیشه و فقه شیعه را پر کرده است. telegram.me/bayeganitabligh/7703 کانون مباحث کتاب مفهوم امامت در نزد شیعیان و نقش امام باقر در تکوین این مفهوم در نزد شیعیان دوازده امامی و شیعیان اسماعیلی است. نویسنده در ابتدای کتاب مروری مختصر بر اندیشه امامت پیش از امام محمد باقر می‌کند و سپس به جنبه‌هایی از عصر و زندگی ایشان می‌پردازد و گزارشی اجمالی از جریان‌های رقیب در درون شیعه ارائه می‌کند. سپس نظریات امام محمد باقر پیرامون امامت بیان‌شده و در فصل بعد دیدگاه ایشان پیرامون چهار مفهوم ایمان، تقیه، قضا و قدر و نهایتا توحید گزارش می‌شود. فصل ششم کتاب به نقش امام باقر در حوزه حدیث و روایتگری از پیامبر و ائمه اختصاص دارد و نقش امام باقر در روایت احادیث مختلف از پیامبر از دید شیعه و سنی تشریح می‌شود. در فصل آخر نویسنده گزارشی کوتاه از نقش امام باقر در شکل‌گیری فقه شیعی ارائه می‌کند. 🔸دانلود ترجمه فارسی👈👈👈 t.me/studiesofshia/1572 ✳️ Early Shi'i Thought: The Teachings of Imam Muhammad al-Baqir (a.s) 🔹Arzina R. Lalani (Author) Imam Muhammad al-Baqir was one of the most erudite Muslims of his age and played a significant role in the history of early Islam. At once a versatile leader and scholar, he was also an authority on the exegesis of the Qur'an, the traditions of the Prophet, and all matters relating to the rites, rituals, and practice of Islam. Using hitherto largely ignored Shi'i sources, Arzina R. Lalani explores al-Baqir's pivotal contributions to Islamic thought in its early formative period, contributions that were powerfully to affect developments in Shi'a law, theology, and religious practice. This study gives particular attention to al-Baqir's vital role in the formulation of the function and nature of the self. 🔸Download👉👉👉 t.me/studiesofshia/1573 🔺معرفی کتاب از حامد الگار 👈👈👈 t.me/studiesofshia/1574 🔻نقد و بررسی کتاب از اتان کلبرگ 👈👈👈 t.me/studiesofshia/1575 مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

#معرفی_کتاب @studiesofshia ✳️ نخستین اندیشه های شیعی: تعالیم امام باقر (ع) 🔹ارزینا آر. لالانی 🔸مترجم: فریدون بدره ای مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

#معرفی_کتاب @studiesofshia ✳️ نخستین اندیشه های شیعی: تعالیم امام باقر (ع) ✳️ Early Shi'i Thought: The Teachings of Imam Muhammad al-Baqir (a.s) 🔹ارزینا آر. لالانی 🔹Arzina R. Lalani (Author) مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

#معرفی_مقاله #معرفی_کتاب @studiesofshia ✳️ معرفی کتاب «نخستین اندیشه های شیعی، تعالیم امام باقر (ع)» 🔹حامد الگار؛ مترجم: نادر خبازی دولت آباد 🔸کتاب ماه دین دی و بهمن 1381 شماره 63 و 64 مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

#عکس_نوشت @studiesofshia ❇️ کلامی از پروفسور #کربن (به نقل از سید حسین نصر) در مقایسه فلاسفه اسلامی با فلاسفه غرب 🔹هانری کُربَن (Henry Corbin) فیلسوف، ایران‌شناس، اسلام‌شناس، و شیعه‌شناس فرانسوی بوده است. وی نخستین برگردان آثار مارتین هایدگر به زبان فرانسه و همچنین معرفی‌کنندهٔ فلسفهٔ اشراق سهروردی و حکمت متعالیهٔ ملاصدرا به اروپاییان بوده‌است. او صاحب مکتبی در تاریخ فلسفهٔ اسلامی است و معتقد است فلسفه اسلامی معادل فلسفه عربی نیست و با مرگ ابن رشد پایان نیافته‌است. بلکه سنتی زنده و پویا است که در شرق جهان اسلام، به‌ویژه حوزه فرهنگی ایران، تداوم یافته و با بهره‌گیری از احادیث امامان شیعه و امتزاج با فلسفهٔ ایران باستان و عرفان نظری به اوج رسیده‌است. هانری کُربَن همچنین از پایه‌گذاران فلسفه تطبیقی است که به نقادی فلسفهٔ مدرن غرب بر پایه سنت فلسفهٔ اسلامی می‌پردازد. مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

#معرفی_کتاب @studiesofshia ❇️ فرهنگ لغات و اصطلاحات اسلامی ❇️ Dictionary of Islamic terms 🔹فلسفه، کلام و ... 🔹Philosophy, theology and ... #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

#صوت_سخنرانی @studiesofshia ❇️ کارگاه تفسیر هرمنوتیک کتاب های مقدس 🔹دکتر احمد پاکتچی #زبان_انگلیسی مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

#گروه_تخصصی @Thrillofpeace 💠 بسم الله الرحمن الرحیم 💠 ✳️ شبکه مترجمان مسلمان 🔹 Muslim Translators Network (MTN) 🔹فعالیت گروه صرفاً جهت معرفی فرصت های شغلی مرتبط با زبان های خارجی و ارسال پروژه های مختلف مرتبط شامل ترجمه، معرفی استاد، آموزش خصوصی، برگزاری دوره های تخصصی و ... خواهد بود. 💠 گروه ذیل مؤسسه بین المللی ترنم صلح فعالیت می نماید. @Thrillofpeace مؤسسه بین المللی ترنم صلح @studiesofshia مطالعات شیعه در غرب @allah4all تبلیغ بین المللی اسلام 🔹حالات عضویت در شبکه مترجمان مسلمان: 🔸1- سفارش پروژه: معرفی عنوان حقیقی یا حقوقی 🔸2- دریافت و انجام پروژه: حداقل تسلط به یک زبان 💠 برای دریافت لینک عضویت، اطلاعات فوق (1 یا 2) را به آیدی @Ebnosiam ارسال نمایید. 🌺 موفقین ان شاء الله 🌺 #انگلیسی #عربی #آلمانی #ایتالیایی #فرانسوی #ژاپنی #ترکی #روسی #چینی #اسپانیایی #پرتغالی #کره_ای و... #⃣ مؤسسه بین المللی ترنم صلح @Thrillofpeace

#معرفی_کتاب @studiesofshia ❇️ اصطلاحات کلیدی اسلام ❇️ Terminos clave del islam #فرهنگ_اصطلاحات #اسپانیایی مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

✳️خانم آنه #ماری_شیمل در سال 1922 میلادی در #آلمان به دنیا آمد. در دانشگاه برلین به تحصیل زبان و ادبیات عرب و اسلام شناسی پرداخت و در سن 19 سالگی با اخذ درجه دکترا، فارغ التحصیل شد. 🔸وی یکی از محققان بزرگ در علوم و #عرفان_اسلامی در جهان غرب محسوب می شود که کتابهای متعددی در این زمینه تألیف کرده است. 🔹پروفسور «شیمل» علاوه بر زبانهای عربی، ترکی، فارسی، سندی و پشتو، با زبانهای انگلیسی، فرانسه و سوئدی به خوبی آشنا است. 🔸رئیس جمهور سابق آلمان در مراسم گرامیداشت شیمل می گوید: «اگر شیمل نبود، آلمانی ها نمی فهمیدند تصویری که از اسلام به آن ها ارائه می شود، صحیح نمی باشد.» 🔹آنه ماری؛درباره عشق و علاقه‌اش به اسلام اینگونه می‌گوید: «من خود همواره دعاها، احادیث و اخبار اسلامی را از اصل عربی آن می خوانم و به ترجمه ای مراجعه نمی کنم. من خودم بخشی کوچک از کتاب مبارک صحیفه سجادیه را به آلمانی ترجمه و منتشر کرده ام» او همچنین وصیت می‌کند که بعد از وفاتش این حدیث امیرالمؤمنین (ع) را بر سنگ قبرش حک کنند: «الناس نیام فاذا ماتوا انتبهوا» #تبلیغ_بین_الملل #اسلام_شناسی #مطالعات_شیعه_در_غرب #مطالعات_اسلامی 🌐 مؤسسه بین المللی ترنم صلح @ThrillofPeace @studiesofshia

#معرفی_نشریه @studiesofshia 💠 سومین شماره دوفصلنامه معرفت شیعه منتشر شد: ❇️ سر مقاله: جهان گرایی موسسات اسلامی غیر شیعی و وضعیت ما؛ مطالعه موردی «دعوت اسلامی» و «منهاج القرآن» 🔹قرآن پژوهی در غرب و سهم شیعه در آن (2)؛ گونه شناسی مقالات شیعی مجله مطالعات قرآنی سواز 🔸سید حامد علیزاده موسوی 🔹پروژه ایجاد امت جایگزین دانشگاه بیرمنگام 🔹جریان شناسی سیاسی حوزه علمیه نجف 🔸عبدالوهاب فراتی 🔹آشنایی با شیعه پژوهان: ادموند هایز 🔸نعیمه خراسانی 🔹دهکده اسلامی شیعی در قلب تانزانیا‌ 🔸محمد رضا مرتضوی نیا 🔹شیعه در آثار و منابع الازهر 🔸سیدمهدی علیزاده موسوی 🔹به سوی یک جامعه متحد جوانان شیعه 🔸آنمیک شلاتمل، ترجمه: یگانه سادات مشعلی مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

#معرفی_دوره #قرآن_پژوهی @studiesofshia 🔹جریان شناسی مطالعات قرآنی معاصر ❇️ به زودی ... مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

#معرفی_دوره @studiesofshia 🔹جریان شناسی مطالعات قرآنی معاصر ❇️ معرفی استاد روح الله کاظمی 🔸15 جلسه مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia