@tafsirghorangharaati آیه ۲۱۶ازسوره بقره

آیه217🌹ازسوره بقره 🌹 يَسْئَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرامِ قِتالٍ فِيهِ قُلْ قِتالٌ فِيهِ كَبِيرٌ وَ صَدٌّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَ كُفْرٌ بِهِ وَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ وَ إِخْراجُ أَهْلِهِ مِنْهُ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ وَ الْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ وَ لا يَزالُونَ يُقاتِلُونَكُمْ حَتَّى يَرُدُّوكُمْ عَنْ دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطاعُوا وَ مَنْ يَرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دِينِه فَيَمُتْ وَ هُوَ كافِرٌ فَأُولئِكَ حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ فِي الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ وَ أُولئِكَ أَصْحابُ النَّارِ هُمْ فِيها خالِدُونَ‌ (اى پيامبر!) از تو درباره‌ى جنگ در ماه حرام سؤال مى‌كنند، بگو: جنگ در آن ماهها (ذى‌القعدة، ذى‌الحجة، محرم و رجب، گناهى) بزرگ است، ولى بازداشتن (مردم) از راه خدا وكفر ورزيدن به او و (بازداشتن مردم از) مسجدالحرام و اخراج ساكنانش از آنجا، (گناهش) نزد خداوند بزرگتر است. (زيرا ايجاد) فتنه، از قتل بالاتر است. (مشركان) پيوسته با شما مى‌جنگند، تا اگر بتوانند شما را از دينتان برگردانند، و هر كس از شما كه از دينش برگردد و در حال كفر بميرد، اعمال آنان در دنيا و آخرت تباه مى‌شود و آنان اهل دوزخند و هميشه در آن خواهند بود @tafsirghorangharaati

آیه217🌹ازسوره بقره 🌹 يَسْئَلُونَكَ :می پرسندازتو عَنِ:درباره ی الشَّهْرِ:ماه الْحَرامِ :حرام قِتالٍ:از جنگ فِيهِ :درآن قُلْ :بگو قِتالٌ :جنگ فِيهِ :درآن كَبِيرٌ :گناهی بزرگ است وَ صَدٌّ :درحالی که باز داشتند عَنْ:از سَبِيلِ :راه اللَّهِ :الله وَ كُفْرٌ :وکفر ورزيدند بِهِ: به آن وَ الْمَسْجِدِالْحَرامِ :وبازداشتند از مسجدالحرام وَ إِخْراجُ : وبیرون کردند أَهْلِهِ:اهلش مِنْهُ:ازآنجا أَكْبَرُ :گناهی بزرگتراست عِنْدَ :نزد اللَّهِ :الله وَ الْفِتْنَةُ :وآشوب وعذاب أَكْبَرُ:بزرگتر است مِنَ :از الْقَتْلِ:کشتن وَ لايَزالُونَ: وهمواره آنان يُقاتِلُونَكُمْ : می‌جنگند باشما حَتَّى :تا آنکه يَرُدُّوكُمْ :باز گردانند شمارا عَنْ :از دِينِكُمْ:دینتان إِنِ :اگر اسْتَطاعُوا :بتوانند وَ مَنْ:وهرکه يَرْتَدِدْ :باز گردد مِنْكُمْ:ازشما عَنْ:از دِينِه:دین خود فَيَمُتْ: بمیرد وَ هُوَ :درحالی که او كافِرٌ:کافر باشد فَأُولئِكَ :پس آنان حَبِطَتْ:تباه شده است أَعْمالُهُمْ:کارهایشان فِي:در الدُّنْيا:دنیا وَ الْآخِرَةِ:وآخرت وَ أُولئِكَ:وآنان أَصْحابُ:همدمان النَّارِ : آتشند هُمْ:آنان فِيها :درآن خالِدُونَ‌:جاودانند @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۲۱۷ ازسوره بقره

آیه218🌹ازسوره بقره 🌹 إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ الَّذِينَ هاجَرُوا وَ جاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أُولئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللَّهِ وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ‌ همانا كسانى كه ايمان آورده‌اند و كسانى كه مهاجرت نموده و در راه خدا جهاد كرده‌اند، آنها به رحمت پروردگار اميداوار هستند و خدا آمرزنده و مهربان است. آیه218🌹ازسوره بقره 🌹 إِنَّ: همانا الَّذِينَ :کسانی که آمَنُوا:ايمان آوردند وَ الَّذِينَ :وکسانی هاجَرُوا:هجرت کردند وَ جاهَدُوا :وجهاد کردند فِي:در سَبِيلِ:راه اللَّهِ :الله أُولئِكَ:آنان يَرْجُون:امید دارند رَحْمَتَ:به رحمت اللَّهِ :الله وَ اللَّهُ:وخدا غَفُورٌ:آمرزنده ی رَحِيمٌ‌:مهربان است @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۲۱۸ ازسوره بقره

آیه219🌹ازسوره بقره 🌹 يَسْئَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَ الْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِما إِثْمٌ كَبِيرٌ وَ مَنافِعُ لِلنَّاسِ وَ إِثْمُهُما أَكْبَرُ مِنْ نَفْعِهِما وَ يَسْئَلُونَكَ ما ذا يُنْفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ كَذلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآياتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ‌ از تو درباره شراب و قمار مى‌پرسند، بگو: در آن دو گناهى بزرگ است و منافعى (مادّى) نيز براى مردم دارند. (ولى) گناه آن دو از سود آنها بزرگ‌تر است. (همچنين) از تو مى‌پرسند كه چه انفاق كنند؟ بگو: افزون (بر نياز خود را)، خداوند اينچنين آيات را براى شما روشن مى‌سازد تا شايد انديشه كنيد آیه219🌹ازسوره بقره 🌹 يَسْئَلُونَكَ: می پرسندازتو عَنِ :درباره‌ی الْخَمْرِ :شراب وَ الْمَيْسِرِ :وقمار قُلْ :بگو فِيهِما :درآن دو إِثْمٌ :گناهی كَبِيرٌ:بزرگ وَ مَنافِعُ:ومنافعی هم لِلنَّاسِ :برای مردم است وَ إِثْمُهُما:وگناه آن دو أَكْبَرُ :بزرگتر مِنْ:از نَفْعِهِما : سودشان وَ يَسْئَلُونَك: ومی پرسند ازتو ما ذا:چه چیزی يُنْفِقُونَ : انفاق کنند قُلِ :بگو الْعَفْوَ :افزون برنیازتان را كَذلِكَ :اینچنین يُبَيِّنُ :بیان می کند اللَّهُ :الله لَكُمُ :برایتان الْآياتِ: آیات را لَعَلَّكُمْ :باشد که شما تَتَفَكَّرُونَ‌: بیندیشید @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۲۱۹ ازسوره بقره