آیه ۳۹ ازسوره نساء @tafsirghorangharaati

آیه 40🌹ازسوره نساء🌹 إِنَّ اللَّهَ لا يَظْلِمُ مِثْقالَ ذَرَّةٍ وَ إِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضاعِفْها وَ يُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْراً عَظِيماً همانا خداوند، به مقدار ذرّه‌اى هم ستم نمى‌كند و اگر كار نيكى باشد آن را دوچندان مى‌كند و از جانب خويش نيز پاداش بزرگى عطا مى‌كند. آیه 40🌹ازسوره نساء🌹 إِنَّ =همانا اللَّهَ =الله لا يَظْلِمُ=ستم نمی کند مِثْقالَ =هم وزن ذَرَّةٍ=ذره ای وَ إِنْ=واگر تَكُ =باشد[آن ذره] حَسَنَةً =کارنیکی يُضاعِفْها=دوچندان می گرداند آن را وَ يُؤْتِ=ومی دهد مِنْ=از لَدُنْهُ =نزدخود أَجْراً=پاداش عَظِيماً =بزرگ را @tafsirghorangharaati

آیه ۳۱ ازسوره نساء آیه ۳۲ ازسوره نساء آیه ۳۳ ازسوره نساء آیه ۳۴ازسوره نساء آیه ۳۵ ازسوره نساء آیه ۳۶ ازسوره نساء آیه ۳۷ ازسوره نساء آیه ۳۸ازسوره نساء آیه ۳۹ ازسوره نساء آیه ۴۰ازسوره نساء @tafsirghorangharaati

آیه 41🌹 ازسوره نساء🌹 فَكَيْفَ إِذا جِئْنا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَ جِئْنا بِكَ عَلى‌ هؤُلاءِ شَهِيداً پس چگونه خواهد بود آنگاه كه از هر امّتى گواهى (از خودشان) بيآوريم و تو را نيز بر آنان گواه آوريم آیه 41🌹 ازسوره نساء🌹 فَكَيْفَ=پس چگونه است إِذا =آنگاه که جِئْنا=بیاوریم مِنْ=از كُلِّ =هر أُمَّةٍ=امتی بِشَهِيدٍ=گواهی را وَ جِئْنا =وبیاوریم بِكَ=تورا عَلى‌= بر هؤُلاءِ =اینها شَهِيداً =گواه؟! @tafsirghorangharaati

آیه ۴۱ ازسوره نساء @tafsirghorangharaati

آیه ۴۲🌹از سوره نساء🌹 يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَعَصَوُاْ الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّى‏ بِهمْ الْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثاً در چنین روز، كسانى كه كفر ورزیدند و پیامبر را نافرمانى كردند، آرزو مى كنند كه اى كاش با زمین یكسان مى شدند و هیچ سخنى را نمى توانند از خدا كتمان كنند. آیه ۴۲🌹از سوره نساء🌹 يَوْمَئِذٍ=آن روز يَوَدُّ =دوست دارند الَّذِينَ=کسانی که كَفَرُواْ =کفر ورزیدند وَعَصَوُاْ =و نافرمانی کردند الرَّسُولَ=این پیامبر را لَوْ=که کاش تُسَوَّى‏=هموارگردد بِهمْ =بر آنان الْأَرْضُ=زمین وَلَا يَكْتُمُونَ=و پنهان نتوان کرد اللَّهَ=الله حَدِيثاً=هیچ سخنی را @tafsirghorangharaati

آیه ۴۲ از سوره نساء @tafsirghorangharaati

آیه 43🌹 ازسوره نساء🌹 يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَ أَنْتُمْ سُكارى‌ حَتَّى تَعْلَمُوا ما تَقُولُونَ وَ لا جُنُباً إِلَّا عابِرِي سَبِيلٍ حَتَّى‌ تَغْتَسِلُوا وَ إِنْ كُنْتُمْ مَرْضى‌ أَوْ عَلى‌ سَفَرٍ أَوْ جاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغائِطِ أَوْ لامَسْتُمُ النِّساءَ فَلَمْ تَجِدُوا ماءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيداً طَيِّباً فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَ أَيْدِيكُمْ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَفُوًّا غَفُوراً اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! در حال مستى به نماز نزديك نشويد، تا آنكه بدانيد چه مى‌گوييد. و نيز در حال جنابت نزديك (مكان) نماز، (مسجد) نشويد، مگر به طور عبورى (و بى‌توقّف) تا اينكه غسل كنيد. و اگر بيمار يا در سفر بوديد، يا يكى‌ از شما از جاى گودى (كنايه از قضاى حاجت) آمد، يا تماسى (و آميزش جنسى) با زنان داشتيد و (در اين موارد) آب نيافتيد، پس بر زمين (و خاك) پاك و دلپسندى تيمّم كنيد، (دو كف دست بر خاك زنيد) آنگاه صورت و دست‌هايتان را مسح كنيد، همانا خداوند، بخشنده و آمرزنده است آیه 43🌹 ازسوره نساء🌹 يا أَيُّهَا=ای الَّذِينَ=کسانی که آمَنُوا=ايمان آورده اید لا تَقْرَبُوا =نزدیک مشوید الصَّلاةَ =به نماز وَ أَنْتُمْ=درحالی که شما سُكارى‌=مست باشید حَتَّى=تا آنکه تَعْلَمُوا =بدانید ما تَقُولُونَ =آنچه می گویید وَ لاجُنُباً =ونه درحالی که جنب هستید إِلَّا=مگرکه عابِرِي=عبورکنندگان سَبِيلٍ=راهی [درحالت سفر] باشید حَتَّى‌=تا آنکه تَغْتَسِلُوا=غسل کنید وَ إِنْ=واگر كُنْتُمْ =باشید مَرْضى‌=بیمارانی أَوْ=یا عَلى‌ سَفَرٍ=در سفری أَوْ =یا جاءَ =بیاید أَحَدٌ= یکی مِنْكُمْ=ازشما مِنَ=از الْغائِطِ=جای قضای حاجت أَوْ =یا لامَسْتُمُ=آميزش کردید النِّساءَ=با زنان فَلَمْ تَجِدُوا=پس نیابید ماءً=آب را فَتَيَمَّمُوا =آنگاه آهنگ کنید[=تیمم کنید] صَعِيداً=خاکی طَيِّباً =پاک را فَامْسَحُوا=پس[ با آن] مسح کنید بِوُجُوهِكُمْ=روی هایتان وَ أَيْدِيكُمْ=ودست هایتان را إِنَّ =همانا اللَّهَ =الله كانَ=هست عَفُوًّا =بسیار با گذشت غَفُوراً=وآمرزنده @tafsirghorangharaati

آیه ۴۳ ازسوره نساء @tafsirghorangharaati

آیه44 🌹ازسوره نساء🌹 أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيباً مِنَ الْكِتابِ يَشْتَرُونَ الضَّلالَةَ وَ يُرِيدُونَ أَنْ تَضِلُّوا السَّبِيلَ آيا نديدى آنان را كه بهره‌اى از كتاب خدا به آنان داده شده بود (به جاى آنكه هدايت كسب كنند) گمراهى مى‌خرند و مى‌خواهند شما (نيز) راه را گم كنيد آیه44 🌹ازسوره نساء🌹 أَ لَمْ تَرَ=آیا ننگریستی إِلَى=به سوی الَّذِينَ =کسانی أُوتُوا=که داده شده است به آنان نَصِيباً=بهره ای مِنَ =از الْكِتابِ=کتاب يَشْتَرُونَ=که می خرند الضَّلالَةَ=گمراهی را وَ يُرِيدُونَ=ومی خواهند أَنْ=که تَضِلُّوا =گم کنید شما السَّبِيلَ =راه [حق ]را؟ 🌹آیه 45 ازسوره نساء🌹 وَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدائِكُمْ وَ كَفى‌ بِاللَّهِ وَلِيًّا وَ كَفى‌ بِاللَّهِ نَصِيراً و خداوند به دشمنان شما داناتر است و كافى است كه خدا سرپرست شما باشد و كافى است كه خدا ياور شما باشد 🌹آیه 45 ازسوره نساء🌹 وَ اللَّهُ = والله أَعْلَمُ= داناتراست بِأَعْدائِكُمْ=به دشمنان شما وَ كَفى‌=وکافی است بِاللَّهِ=که الله وَلِيًّا=سرپرست وَ كَفى‌=وکافی است بِاللَّهِ= که الله نَصِيراً =یاور [شما]باشد @tafsirghorangharaati

آیه ۴۴ وآیه ۴۵ ازسوره نساء @tafsirghorangharaati

🌹آیه 46 ازسوره نساء🌹 مِنَ الَّذِينَ هادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَواضِعِهِ وَ يَقُولُونَ سَمِعْنا وَ عَصَيْنا وَ اسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَ راعِنا لَيًّا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَ طَعْناً فِي الدِّينِ وَ لَوْ أَنَّهُمْ قالُوا سَمِعْنا وَ أَطَعْنا وَ اسْمَعْ وَ انْظُرْنا لَكانَ خَيْراً لَهُمْ وَ أَقْوَمَ وَ لكِنْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا بعضى از يهوديان، سخنان را از جايگاهش تحريف مى‌كنند (و بجاى آنكه بگويند: شنيديم و اطاعت كرديم) مى‌گويند: شنيديم و نافرمانى كرديم (و بى‌ادبانه به پيامبر مى‌گويند:) بشنو كه هرگز نشنوى و ما را تحميق كن، (اين‌گونه مى‌گويند) تا با زبان خود حقايق را بگردانند و در دين شما طعنه زنند و اگر مى‌گفتند: (كلام خدا) را شنيديم و اطاعت كرديم و (كلام ما را) بشنو و به حال ما بنگر (تا حقايق را بهتر درك كنيم) برايشان بهتر بود و با منطق سازگارتر، ولى خداوند آنان را به خاطر كفر و سرسختى‌شان لعن كرد، پس جز اندكى توفيق ايمان نيافتند 🌹آیه 46 ازسوره نساء🌹 مِنَ=برخی از الَّذِينَ =کسانی که هادُوا =یهودی شدند يُحَرِّفُونَ=تغییرمی دهند الْكَلِمَ =کلمات را عَنْ=از مَواضِعِهِ =جایگا ه های آن وَ يَقُولُونَ=و می گویند سَمِعْنا =شنیدیم وَ عَصَيْنا =ونافرمانی کردیم وَ اسْمَعْ=و بشنو غَيْرَ مُسْمَعٍ=درحالی که ناشنوا باشی وَ راعِنا = وگویند[راعنا] لَيًّا=درحال پیچانیدن بِأَلْسِنَتِهِمْ=به زبانهایشان وَ طَعْناً = وطعنه فِي=در الدِّينِ= دین [اسلام] وَ لَوْ=واگر أَنَّهُمْ =آنان قالُوا=می گفتند سَمِعْنا =شنیدیم وَ أَطَعْنا =وفرمان بردیم وَ اسْمَعْ=و بشنو وَ انْظُرْنا = وبنگر مارا لَكانَ =هرآینه بود خَيْراً=بهتر لَهُمْ=برای آنان وَ أَقْوَمَ=و استوارتر وَ لكِنْ = ولی لَعَنَهُمُ=لعنت کرد آنان را اللَّهُ =الله بِكُفْرِهِمْ =به سبب کفرشان فَلا يُؤْمِنُونَ=پس ايمان نمی آورند إِلَّا =مگر قَلِيلًا =اندکی[ ازآنان ] @tafsirghorangharaati

آیه ۴۶ ازسوره نساء با عرض پوزش اشتباهی بالای صوت درج شده ۴۵ @tafsirghorangharaati

آیه 47🌹 ازسوره نساء🌹 يا أَيُّهَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ آمِنُوا بِما نَزَّلْنا مُصَدِّقاً لِما مَعَكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَطْمِسَ وُجُوهاً فَنَرُدَّها عَلى‌ أَدْبارِها أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَما لَعَنَّا أَصْحابَ السَّبْتِ وَ كانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا اى كسانى كه به شما كتاب (آسمانى) داده شده! به آنچه نازل كرديم كه تصديق كننده چيزى (تورات وانجيل) است كه با شماست، ايمان آوريد، پيش از آنكه چهره‌هايى را محو و نابينا كنيم، پس به پشت برگردانيم، يا مورد لعن خويش سازيم، آنگونه كه اصحابِ روزِ شنبه (يهوديان متخلّف) را لعنت كرديم. و فرمان خداوند، شدنى است آیه 47🌹 ازسوره نساء🌹 يا أَيُّهَا=ای الَّذِينَ=کسانی که أُوتُوا =داده شده است به شما الْكِتابَ=کتاب[آسمانی] آمِنُوا =ایمان بیاورید بِما=به آنچه نَزَّلْنا =فروفرستادیم مُصَدِّقاً=درحالی که تصديق کننده ی لِما= چیزی است مَعَكُمْ=که با شماست مِنْ قَبْلِ=پیش ازآنکه أَنْ نَطْمِسَ=ناپدیدگردانیم وُجُوهاً= چهره هایی را فَنَرُدَّها=آنگاه برگردانیم آنها را عَلى‌=بر أَدْبارِها= پشت هایشان أَوْ=یا نَلْعَنَهُمْ =لعنت کنیم آنان را كَما=چنان که لَعَنَّا=لعنت کردیم أَصْحابَ=یاران السَّبْتِ=شنبه را وَ كانَ=وهست أَمْرُ=فرمان اللَّهِ =الله مَفْعُولًا = انجام شدنی @tafsirghorangharaati

آیه ۴۷ ازسوره نساء @tafsirghorangharaati

آیه 48🌹 ازسوره نساء🌹 إِنَّ اللَّهَ لا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَ يَغْفِرُ ما دُونَ ذلِكَ لِمَنْ يَشاءُ وَ مَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرى‌ إِثْماً عَظِيماً همانا خداوند، اين كه به او شرك ورزيده شود نمى‌بخشد، ولى هر چه پايين‌تر باشد، براى هر كه بخواهد مى‌بخشد. و هر كس به خداوند شرك‌ورزد به تحقيق گناهى بزرگ بر ساخته است آیه 48🌹 ازسوره نساء🌹 إِنَّ =همانا اللَّهَ =الله لا يَغْفِرُ=نمی آمرزد أَنْ =که يُشْرَكَ =شرک آورده شود بِهِ =به او وَ يَغْفِرُ=ومی آمرزد ما =آنچه دُونَ =جز ذلِكَ=آن است لِمَنْ =برای هرکسی که يَشاءُ =بخواهد وَ مَنْ =وهرکه يُشْرِكْ=شرک ورزد بِاللَّهِ =به الله فَقَدِ=پس به راستی افْتَرى‌=بربافته است إِثْماً =گناهی عَظِيماً =بزرگ را @tafsirghorangharaati

تفسیر آیه ۴۸ از سوره نساء @tafsirghorangharaati