آیه ۱۷۰🌹از سوره نساء🌹 يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِنْ رَبِّكُمْ فَآمِنُوا خَيْرًا لَكُمْ ۚ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا اى مردم! همانا پيامبر از سوى پروردگارتان همراه با حقّ (قرآن) براى شما آمده است. پس ايمان بياوريد كه براى شما بهتر است و اگر (ناسپاسى كرده و)كفر ورزيد پس (بدانيد كه) آنچه در آسمان‌ها و زمين است از آن خداست و خداوند، دانا و حكيم است. آیه ۱۷۰🌹از سوره نساء🌹 يَا أَيُّهَا=ای النَّاسُ=مردم قَدْ =به درستی که جَاءَكُمُ=آورده است برای شما الرَّسُولُ=این پیامبر بِالْحَقِّ= حق را مِنْ=از[جانب ] رَبِّكُمْ=پروردگارتان فَآمِنُوا=پس ایمان بیاورید خَيْرًا=که بهتر است لَكُمْ=برایتان وَإِنْ=واگر تَكْفُرُوا=کفر ورزید فَإِنَّ=پس همانا لِلَّهِ=برای الله است مَا =آنچه فِي=در السَّمَاوَاتِ=آسمان ها وَالْأَرْضِ=و زمین است وَكَانَ=وهست اللَّهُ=الله عَلِيمًا=بسی دانای حَكِيمًا=سنجیده کار @tafsirghorangharaati

آیه ۱۶۱ ازسوره نساء آیه ۱۶۲ازسوره نساء آیه ۱۶۳ازسوره نساء آیه ۱۶۴ازسوره نساء آیه ۱۶۵ازسوره نساء آیه ۱۶۶ ازسوره نساء آیه ۱۶۷ تا آیه ۱۶۹از سوره نساء آیه ۱۷۰ ازسوره نساء @tafsirghorangharaati

آیه 171🌹ازسوره نساء🌹 يا أَهْلَ الْكِتابِ لا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَ لا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَ كَلِمَتُهُ أَلْقاها إِلى‌ مَرْيَمَ وَ رُوحٌ مِنْهُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَ رُسُلِهِ وَ لا تَقُولُوا ثَلاثَةٌ انْتَهُوا خَيْراً لَكُمْ إِنَّمَا اللَّهُ إِلهٌ واحِدٌ سُبْحانَهُ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ كَفى‌ بِاللَّهِ وَكِيلًا اى اهل كتاب! در دين خود غلوّ نكنيد و جز حقّ، به خداوند نسبتى ندهيد. همانا مسيح، عيسى پسر مريم، فرستاده‌ى خداوند و كلمه‌ى اوست كه به مريم القا نمود و روحى است از جانب او. پس به خداوند و پيامبرانش ايمان آوريد، و به تثليث قائل نشويد. (از اين حرف) دست برداريد كه به نفع شماست. جز اين نيست كه اللّه خدايى است يكتا، و از اينكه فرزندى داشته باشد منزّه است. آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمين است از آن اوست و خدا براى تدبير و سرپرستى هستى كافى است آیه 171🌹ازسوره نساء🌹 يا أَهْلَ =ای اهل الْكِتابِ=کتاب لا تَغْلُوا =زیاده روی نکنید فِي=در دِينِكُمْ=دینتان وَ لا تَقُولُوا=ومگویید عَلَى=بر اللَّهِ=الله إِلَّا =جز الْحَقَّ= حق را إِنَّمَا=جزاین نيست که الْمَسِيحُ=مسیح عِيسَى=عیسی ابْنُ=پسر مَرْيَمَ=مريم رَسُولُ=پیامبر اللَّهِ =الله وَ كَلِمَتُهُ=وکلمه ی اوست[که] أَلْقاها =افکند آن را إِلى‌=به سوی مَرْيَمَ =مريم وَ رُوحٌ=روحی مِنْهُ =ازجانب اوست فَآمِنُوا =پس ايمان آورید بِاللَّهِ=به الله وَ رُسُلِهِ =وپیامبرانش وَ لا تَقُولُوا =ومگویید[الله] ثَلاثَةٌ =سه است انْتَهُوا =بازایستید خَيْراً=که بهتر است لَكُمْ =برای شما إِنَّمَا=جزاین نيست که اللَّهُ=الله إِلهٌ=الهی واحِدٌ =یگانه است سُبْحانَهُ=پاک ومنزه است او أَنْ يَكُونَ=ازآنکه باشد لَهُ=برای او وَلَدٌ=فرزندی لَهُ=تنها برای اوست ما=آنچه فِي=در السَّماواتِ =آسمان ها وَ ما=آنچه فِي=در الْأَرْضِ=زمين است وَ كَفى‌=وهمین بس که بِاللَّهِ=الله وَكِيلًا =کارساز است @tafsirghorangharaati

آیه ۱۷۱ ازسوره نساء @tafsirghorangharaati

آیه 172🌹 ازسوره نساء🌹 لَنْ يَسْتَنْكِفَ الْمَسِيحُ أَنْ يَكُونَ عَبْداً لِلَّهِ وَ لَا الْمَلائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ وَ مَنْ يَسْتَنْكِفْ عَنْ عِبادَتِهِ وَ يَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعاً و هرگز مسيح از اينكه بنده خدا باشد استنكاف ندارد و فرشتگان مقرّب نيز (سرپيچى ندارند) و هر كس از بندگى خداوند سرپيچى كند و تكبّر ورزد، پس (بداند كه) بزودى همه را به نزد خود محشور مى‌كند آیه 172🌹 ازسوره نساء🌹 لَنْ=هرگز يَسْتَنْكِفَ=اباندارد الْمَسِيحُ=مسیح أَنْ =که يَكُونَ=باشد عَبْداً =بنده ای لِلَّهِ =برای الله وَ لَا =ونه الْمَلائِكَةُ=فرشتگان الْمُقَرَّبُونَ=مقربان وَ مَنْ=وهرکه يَسْتَنْكِفْ =ابا دارد عَنْ=از عِبادَتِهِ =پرستش او وَ يَسْتَكْبِرْ=وکبرورزد فَسَيَحْشُرُهُمْ=پس به زودی گرد می آوردآنان را إِلَيْهِ =به سویش جَمِيعاً =همگی را @tafsirghorangharaati

آیه ۱۷۲ ازسوره نساء @tafsirghorangharaati

اعوذبالله من الشیطان الرجیم بسم الله الرحمن الرحیم عرض سلام واحترام خدمت همه شما بزرگواران لطفا برای سلامتی رئیس جمهور محترم و همراهان دعا کنید 🤲🏻 اَمَّن یُّجیبُ المُضطَرَّ اِذا دَعاهُ وَ یَکشِفُ السُّوءَ را فراموش نکنید اللهم عجل لولیک الفرج فرجنا به اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم 🙏🌺

آیه 173🌹 ازسوره نساء🌹 فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَ يَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ وَ أَمَّا الَّذِينَ اسْتَنْكَفُوا وَ اسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذاباً أَلِيماً وَ لا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَ لا نَصِيراً پس آنان كه ايمان آورده وكارهاى شايسته انجام داده‌اند، خداوند پاداش آنان را كامل مى‌دهد واز فضل خويش به ايشان افزون‌تر مى‌بخشد و امّا آنان كه سرپيچى كردند و تكبّر ورزيدند، خداوند آنان را به عذابى دردناك كيفرشان مى‌دهد و در برابر (قهر) خدا براى خود دوست و ياورى نخواهند يافت آیه 173🌹 ازسوره نساء🌹 فَأَمَّا=پس اما الَّذِينَ =کسانی که آمَنُوا =ايمان آوردند وَ عَمِلُوا=وکردند الصَّالِحاتِ=کارهای شایسته فَيُوَفِّيهِمْ=پس به تمامی می دهد أُجُورَهُمْ=به آنان پاداش هایشان را وَ يَزِيدُهُمْ=وخواهد افزود به آنان مِنْ=از فَضْلِهِ =بخشش اش وَ أَمَّا=واما الَّذِينَ =کسانی که اسْتَنْكَفُوا =اباورزیدند وَ اسْتَكْبَرُوا =وتکبر نمودند فَيُعَذِّبُهُمْ=پس عذاب می کندآنان را عَذاباً=عذابی أَلِيماً=دردناک وَ لا يَجِدُونَ=ونمی یابند لَهُمْ=برایشان مِنْ=به دُونِ=جز اللَّهِ =الله وَلِيًّا =[نه]کارسازی وَ لا نَصِيراً= ونه یاوری را @tafsirghorangharaati

آیه ۱۷۳ ازسوره نساء @tafsirghorangharaat