آیه 59 🌹ازسوره مائده🌹
قُلْ يا أَهْلَ الْكِتابِ هَلْ تَنْقِمُونَ مِنَّا إِلَّا أَنْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَ ما أُنْزِلَ إِلَيْنا وَ ما أُنْزِلَ مِنْ قَبْلُ وَ أَنَّ أَكْثَرَكُمْ فاسِقُونَ
بگو: اى اهل كتاب! آيا جز اين بر ما خورده و عيب مىگيريد كه به خداوند و به آنچه بر ما نازل شده و بهآنچه از پيش (بر پيامبران گذشته) نازل گرديده، ايمان آوردهايم؟ همانا بيشتر شما از مرز حقّ بيرون رفته و فاسقيد
آیه 59 🌹ازسوره مائده🌹
قُلْ =بگو
يا أَهْلَ=ای اهل
الْكِتابِ=کتاب
هَلْ=آیا
تَنْقِمُونَ=عيب می گیرید
مِنَّا=ازما
إِلَّا=جز
أَنْ=برای[ اینکه]
آمَنَّا =ايمان آوردیم
بِاللَّهِ=به الله
وَ ما =وآنچه
أُنْزِلَ=فرو فرستاده شده
إِلَيْنا=به سوی ما
وَ ما =وآنچه
أُنْزِلَ=فرو فرستاده شده است
مِنْ قَبْلُ=ازپیش
وَ أَنَّ=و[جزبرای آنکه]همانا
أَكْثَرَكُمْ=بیشترشان
فاسِقُونَ =نافرمان اید؟
https://eitaa.com/tafsirghorangharaati
59.mp3
3.74M
آیه ۵۹ ازسوره مائده
https://eitaa.com/tafsirghorangharaati
آیه 60 🌹از سوره مائده🌹
قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذلِكَ مَثُوبَةً عِنْدَ اللَّهِ مَنْ لَعَنَهُ اللَّهُ وَ غَضِبَ عَلَيْهِ وَ جَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَ الْخَنازِيرَ وَ عَبَدَ الطَّاغُوتَ أُولئِكَ شَرٌّ مَكاناً وَ أَضَلُّ عَنْ سَواءِ السَّبِيلِ
بگو: آيا شما را به بدتر از (صاحبان) اين كيفر در پيشگاه خدا خبر دهم؟ كسانى كه خداوند آنها را لعن و بر آنها غضب كرده و افرادى از آنان را به شكل بوزينهها و خوكها درآورده و طاغوت را پرستيدند (و اطاعت كردند)، جايگاه آنان نزد خداوندبدتراست و از راه راست گمراهترند
آیه 60 🌹از سوره مائده🌹
قُلْ =بگو
هَلْ=آیا
أُنَبِّئُكُمْ =خبردهم شما را
بِشَرٍّ=به بدتر
مِنْ=از
ذلِكَ =این
مَثُوبَةً =پاداش =[کیفر]
عِنْدَ =نزد
اللَّهِ=الله؟
مَنْ =آنکه
لَعَنَهُ=لعنت کرد اورا
اللَّهُ=الله
وَ غَضِبَ =وخشم گرفت
عَلَيْهِ =براو
وَ جَعَلَ =وگردانید
مِنْهُمُ =برخی شان را
الْقِرَدَةَ=بوزینگان
وَ الْخَنازِيرَ =وخوکان
وَ عَبَدَ =وآنکه ]پرستید
الطَّاغُوتَ=طاغوت را
أُولئِكَ=آنان
شَرٌّ =بد
مَكاناً =جایگاه تر
وَ أَضَلُّ =وگمراه ترند
عَنْ =از
سَواءِ =راه
السَّبِيلِ =راست
آیه 61🌹 ازسوره مائده🌹
وَ إِذا جاؤُكُمْ قالُوا آمَنَّا وَ قَدْ دَخَلُوا بِالْكُفْرِ وَ هُمْ قَدْ خَرَجُوا بِهِ وَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِما كانُوا يَكْتُمُونَ
و هرگاه (منافقان يا بعضى از اهل كتاب) نزد شما آيند، مىگويند: ايمان آورديم، در حالى كه آنان با كفر بر شما وارد مىشوند و با همان كفر بيرون روند و خداوند به آنچه كتمان مىكردند آگاهتر است
آیه 61🌹 ازسوره مائده🌹
وَ إِذا =وهنگامی که
جاؤُكُمْ =بیایند نزد شما
قالُوا =می گویند
آمَنَّا=ايمان آورده ایم
وَ قَدْ=درحالی که
دَخَلُوا=قطعا داخل شدند
بِالْكُفْرِ=با کفر
وَ هُمْ=وآنان
قَدْ=به راستی
خَرَجُوا=بيرون رفتند
بِهِ=با آن
وَ اللَّهُ=والله
أَعْلَمُ=داناتر است
بِما=به آنچه
كانُوا يَكْتُمُونَ=پنهان می داشتند
https://eitaa.com/tafsirghorangharaati
آیه ۶۲ 🌹ازسوره مائده🌹
وَ تَرى كَثِيراً مِنْهُمْ يُسارِعُونَ فِي الْإِثْمِ وَ الْعُدْوانِ وَ أَكْلِهِمُ السُّحْتَ لَبِئْسَ ما كانُوا يَعْمَلُونَ
و بسيارى از آنان (مدعيان ايمان) را مىبينى كه در گناه و ظلم و حرامخوارى شتاب مىكنند. بهراستى چه زشت است آنچه انجام مىدهند.
آیه ۶۲ 🌹ازسوره مائده🌹
وَ تَرى=ومی بینی
كَثِيراً =بسیاری
مِنْهُمْ =ازآنان را
يُسارِعُونَ =که شتاب می ورزند
فِي=در
الْإِثْمِ=گناه
وَ الْعُدْوانِ=وتجاوز
وَ أَكْلِهِمُ=وخوردن آنان
السُّحْتَ =حرام را
لَبِئْسَ =هرآینه بد است
ما كانُوا =آنچه
يَعْمَلُونَ =می کردند
https://eitaa.com/tafsirghorangharaati
62.mp3
3.33M
آیه ۶۲ ازسوره مائده
https://eitaa.com/tafsirghorangharaati
آیه 63🌹 ازسوره مائده🌹
لَوْ لا يَنْهاهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَ الْأَحْبارُ عَنْ قَوْلِهِمُ الْإِثْمَ وَ أَكْلِهِمُ السُّحْتَ لَبِئْسَ ما كانُوا يَصْنَعُونَ
چرا علماى نصارا و يهود آنان را از سخنان گناه آلود وخوردن مال حرام بازنمىدارند؟ چه بد است آنچه انجام مىدهند.
آیه 63🌹 ازسوره مائده🌹
لَوْ لا يَنْهاهُمُ= چرا بازنمی دارند آنان را
الرَّبَّانِيُّونَ =الله پرستان
وَ الْأَحْبارُ=ودانشمندان [یهود]
عَنْ =از
قَوْلِهِمُ =گفتار
الْإِثْمَ =گناه آلودشان
وَ أَكْلِهِمُ السُّحْتَ=وحرامخوری اشان؟
لَبِئْسَ =هرآینه بد است
ما كانُوا =آنچه
يَصْنَعُونَ =می کردند
https://eitaa.com/tafsirghorangharaati
63.mp3
5.5M
آیه ۶۳ ازسوره مائده
https://eitaa.com/tafsirghorangharaati