آیه 129🌹 ازسوره نساء🌹 وَ لَنْ تَسْتَطِيعُوا أَنْ تَعْدِلُوا بَيْنَ النِّساءِ وَ لَوْ حَرَصْتُمْ فَلا تَمِيلُوا كُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوها كَالْمُعَلَّقَةِ وَ إِنْ تُصْلِحُوا وَ تَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كانَ غَفُوراً رَحِيماً و هرگز نمى‌توانيد (از نظر علاقه‌ى قلبى) ميان همسران به عدالت رفتار كنيد، هرچند كوشش فراوان كنيد. پس تمايل خود را يكسره متوجّه يك طرف نسازيد تا ديگرى را بلاتكليف رها كنيد. و اگر راه صلح و آشتى و تقوا پيش‌گيريد، به يقين خداوند همواره آمرزنده و مهربان است آیه 129🌹 ازسوره نساء🌹 وَ لَنْ=وهرگز تَسْتَطِيعُوا=نمی توانید أَنْ =که تَعْدِلُوا =به عدالت رفتار کنید بَيْنَ =میان النِّساءِ =زنان خود وَ لَوْ=وگرچه حَرَصْتُمْ=آزمند باشید[به آن] فَلا تَمِيلُوا =پس روی مگردانید كُلَّ الْمَيْلِ =به طورکامل فَتَذَرُوها=که واگذارید آن زن را كَالْمُعَلَّقَةِ=مانند آویخته [بلا تکلیف که نه بیوه باشدونه شوهردار] وَ إِنْ=واگر تُصْلِحُوا=اصلاح کنید وَ تَتَّقُوا =وپرهیزکاری کنید فَإِنَّ=پس همانا اللَّهَ=الله كانَ=هست غَفُوراً=آمرزنده ی رَحِيماً =مهربان آیه ۱۳۰🌹 ازسوره نساء🌹 وَ إِنْ يَتَفَرَّقا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهِ وَ كانَ اللَّهُ واسِعاً حَكِيماً و اگر آن دو از يكديگر جدا شدند، خداوند هر يك را از كرم و وسعت خويش بى‌نياز مى‌كند. و خداوند همواره گشايش دهنده‌ى حكيم است آیه ۱۳۰🌹 ازسوره نساء🌹 وَ إِنْ =واگر يَتَفَرَّقا=هردوجدا شوند يُغْنِ=بی نیاز می گرداند اللَّهُ=الله كُلًّا =هریک را مِنْ=از سَعَتِهِ=گشایش خود وَ كانَ=وهست اللَّهُ =الله واسِعاً=گشایشگر حَكِيماً=سنجیده کار @tafsirghorangharaati

آیه ۱۲۲ ازسوره نساء آیه ۱۲۳ازسوره نساء آیه ۱۲۴ازسوره نساء آیه ۱۲۵ازسوره نساء آیه ۱۲۶ازسوره نساء آیه ۱۲۷ازسوره نساء آیه ۱۲۸ازسوره نساء آیه ۱۲۹ وآیه ۱۳۰ازسوره نساء @tafsirghorangharaati

آیه ۱۳۱🌹از سوره نساء🌹 وَلِلَّهِ مَا فِى الْسَمَوَتِ وَمَا فِى الْأَرْضِ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَبَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِى السَّمَوَتِ وَمَا فِى الْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ غَنِيّاً حَمِيداً و آنچه در آسمان ها و آنچه در زمین است از آن خداست و همانا كسانى را كه پیش از شما كتاب آسمانى داده شدند و نیز شما را به تقواى الهى سفارش كردیم و اگر كافر شوید، (چه باك كه) آنچه در آسمان ها و آنچه در زمین است از آن خداست و خداوند همواره بى نیاز و ستوده (شایسته ى ستایش) است آیه ۱۳۱🌹از سوره نساء🌹 وَلِلَّهِ=وتنها برای الله است مَا=آنچه فِى=در الْسَمَوَتِ =آسمان ها وَمَا= وآنچه فِى =در الْأَرْضِ=زمین است وَلَقَدْ =و به درستی که وَصَّيْنَا =سفارش کردیم الَّذِينَ=به کسانی که أُوتُوا=داده شد به آنها الْكِتَبَ=کتاب مِنْ قَبْلِكُمْ=پیش از شما وَإِيَّاكُمْ=و[نیز به] شما أَنِ =که اتَّقُوا =پرواکنیداز اللَّهَ =الله وَإِنْ= واگر تَكْفُرُوا =کفر ورزید فَإِنَّ =پس همانا لِلَّهِ =برای الله است مَا =آنچه فِى=در السَّمَوَتِ=آسمان ها وَمَا =وآنچه فِى =در الْأَرْضِ=زمین است وَكَانَ=وهست اللَّهُ =الله غَنِيّاً=بی نیاز حَمِيداً=ستوده آیه ۱۳۲🌹از سوره نساء🌹 وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَتِ وَمَا فِي الْأَرْض وَكَفَى‏ بِاللَّهِ وَكِيلاً و براى خداست آنچه در آسمان ها و آنچه در زمین است و خداوند بس كارساز است. آیه ۱۳۲🌹از سوره نساء🌹 وَلِلَّهِ =و برای الله است مَا =آنچه فِي=در السَّمَوَتِ =آسمان ها وَمَا =وآنچه فِي =در الْأَرْض=زمین است وَكَفَى‏=وهمین بس که بِاللَّهِ =الله وَكِيلاً=کارساز است @tafsirghorangharaati

آیه ۱۳۱؛۱۳۲از سوره نساء @tafsirghorangharaati

آیه 133 🌹ازسوره نساء🌹 إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَ يَأْتِ بِآخَرِينَ وَ كانَ اللَّهُ عَلى‌ ذلِكَ قَدِيراً (اى مردم!) اگر خدا بخواهد شما را از ميان مى‌برد و ديگران را مى‌آورد و خداوند بر اين كار تواناست. آیه 133 🌹ازسوره نساء🌹 إِنْ =اگر يَشَأْ=بخواهد يُذْهِبْكُمْ =می برد شمارا أَيُّهَا=ای النَّاسُ =مردم وَ يَأْتِ =ومی آورد بِآخَرِينَ=ديگران را وَ كانَ=وهست اللَّهُ =الله عَلى‌=بر ذلِكَ=این [کار] قَدِيراً =توانا آیه 134🌹 ازسوره نساء🌹 مَنْ كانَ يُرِيدُ ثَوابَ الدُّنْيا فَعِنْدَ اللَّهِ ثَوابُ الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ وَ كانَ اللَّهُ سَمِيعاً بَصِيراً هر كس پاداش دنيا را بخواهد، پس (بداند كه) پاداش دنيا و آخرت نزد خداست و خداوند همواره شنواى بيناست آیه 134🌹 ازسوره نساء🌹 مَنْ =هرکه كانَ يُرِيدُ=بخواهد ثَوابَ =پاداش الدُّنْيا =دنیارا فَعِنْدَ =پس نزد اللَّهِ =الله است ثَوابُ =پاداش الدُّنْيا =دنیا وَ الْآخِرَةِ =وآخرت وَ كانَ =وهست اللَّهُ=الله سَمِيعاً =شنوای بَصِيراً =بینا @tafsirghorangharaati

آیه ۱۳۳ وآیه ۱۳۴ ازسوره نساء @tafsirghorangharaati

آیه 135🌹 از سوره نساء🌹 يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَداءَ لِلَّهِ وَ لَوْ عَلى‌ أَنْفُسِكُمْ أَوِ الْوالِدَيْنِ وَ الْأَقْرَبِينَ إِنْ يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيراً فَاللَّهُ أَوْلى‌ بِهِما فَلا تَتَّبِعُوا الْهَوى‌ أَنْ تَعْدِلُوا وَ إِنْ تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبِيراً اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! همواره بر پا دارنده‌ى عدالت باشيد و براى خدا گواهى دهيد، گرچه به ضرر خودتان يا والدين و بستگان باشد. اگر (يكى از طرفين دعوا) ثروتمند يا فقير باشد، پس خداوند به آنان سزاوارتر است. پس پيرو هواى نفس نباشيد تا بتوانيد به عدالت رفتار كنيد. و اگر زبان بپيچانيد (و به ناحق گواهى دهيد) يا (از گواهى دادن به حقّ) اعراض كنيد، پس (بدانيد كه) خداوند به آنچه مى‌كنيد آگاه است آیه 135🌹 از سوره نساء🌹 يا أَيُّهَا =ای الَّذِينَ =کسانی که آمَنُوا=ايمان آورده اید كُونُوا =باشید قَوَّامِينَ =برپادارندگان بِالْقِسْطِ =عدالت شُهَداءَ=[و]گواهان لِلَّهِ =برای الله وَ لَوْ=اگرچه عَلى‌=به زبان أَنْفُسِكُمْ =خودتان أَوِ=یا الْوالِدَيْنِ =پدرومادر وَ الْأَقْرَبِينَ = ونزدیکان [شما باشد] إِنْ =اگر يَكُنْ=باشد غَنِيًّا=[آن کس] توانگر أَوْ=یا فَقِيراً =نیازمند فَاللَّهُ =پس الله أَوْلى‌=سزاوارتر است بِهِما=به آنان فَلا تَتَّبِعُوا=پس پیروی مکنید الْهَوى‌=ازهوس أَنْ تَعْدِلُوا=که [مبادا] عدالت نکنید وَ إِنْ=واگر تَلْوُوا =زبان بپيچانيد[ از گفتار حق ] أَوْ=یا تُعْرِضُوا =روی بگردانید فَإِنَّ=پس همانا اللَّهَ =الله كانَ=هست بِما =به آنچه تَعْمَلُونَ=می کنید خَبِيراً=آگاه @tafsirghorangharaati

آیه ۱۳۵ ازسوره نساء @tafsirghorangharaati

آیه 136🌹 ازسوره نساء🌹 يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ الْكِتابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلى‌ رَسُولِهِ وَ الْكِتابِ الَّذِي أَنْزَلَ مِنْ قَبْلُ وَ مَنْ يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَ مَلائِكَتِهِ وَ كُتُبِهِ وَ رُسُلِهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلالًا بَعِيداً اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! به خداوند و پيامبرش و كتابى كه بر پيامبرش نازل كرده و كتابى كه پيشتر فرستاده است، (به همه‌ى آنها) ايمان (واقعى) بياوريد. و هر كس به خدا و فرشتگان و كتب آسمانى و پيامبرانش و روز قيامت كفر ورزد پس همانا گمراه شده است، گمراهى دور و درازى آیه 136🌹 ازسوره نساء🌹 يا أَيُّهَا= ای الَّذِينَ=کسانی که آمَنُوا=ايمان آورده‌ايد آمِنُوا=ايمان بیاورید بِاللَّهِ=به الله وَ رَسُولِهِ =وپیامبرش وَ الْكِتابِ=واین کتاب الَّذِي=که نَزَّلَ=فرو فرستاده است عَلى‌=بر رَسُولِهِ =پيامبرش وَ الْكِتابِ= و[به آن ]کتابی الَّذِي=که أَنْزَلَ =وفروفرستاده است مِنْ=از قَبْلُ =پیش وَ مَنْ=وهرکه يَكْفُرْ=کفر ورزد بِاللَّهِ =به الله وَ مَلائِكَتِهِ=وفرشتگانش وَ كُتُبِهِ=وکتاب هایش وَ رُسُلِهِ=وپیامبرانش وَ الْيَوْمِ=روز الْآخِرِ=واپسین فَقَدْ=پس به راستی ضَلَّ=گمراه شده است ضَلالًا =به گمراهى ای بَعِيداً =دور @tafsirghorangharaati

آیه ۱۳۶ ازسوره نساء @tafsirghorangharaati

آیه 137🌹 ازسوره نساء🌹 إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدادُوا كُفْراً لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَ لا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا آنان كه ايمان آوردند، سپس كافر شدند، بار ديگر ايمان آوردند و دوباره كفر ورزيدند، سپس بر كفر خود افزودند، قطعاً اميدى به آن نيست كه خداوند آنان را ببخشد و به راه حقّ هدايتشان كند آیه 137🌹 ازسوره نساء🌹 إِنَّ =همانا الَّذِينَ=کسانی که آمَنُوا=ايمان آوردند ثُمَّ= سپس كَفَرُوا=ورزیدند ثُمَّ=باز آمَنُوا =ايمان آوردند ثُمَّ =آنگاه كَفَرُوا =ورزیدند ثُمَّ =باز ازْدادُوا=افزودند كُفْراً =برکفر[خود] لَمْ يَكُنِ =نیست اللَّهُ=الله لِيَغْفِرَ=برای آنکه بیامرزد لَهُمْ=آنان را وَ لا =ونه اینکه لِيَهْدِيَهُمْ=بنماید به آنان سَبِيلًا = راهی را @tafsirghorangharaati

آیه ۱۳۷ ازسوره نساء @tafsirghorangharaati

آیه 138🌹 ازسوره نساء🌹 بَشِّرِ الْمُنافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذاباً أَلِيماً منافقان را بشارت ده كه برايشان عذابى دردناك است. آیه 138🌹 ازسوره نساء🌹 بَشِّرِ الْمُنافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذاباً أَلِيماً منافقان را بشارت ده كه برايشان عذابى دردناك است. آیه 138🌹 ازسوره نساء🌹 بَشِّرِ=مژده ده الْمُنافِقِينَ=منافقان را بِأَنَّ=به اینکه لَهُمْ =همانا برای آنان عَذاباً =عذابی أَلِيماً =دردناک است آیه 139 🌹ازسوره نساء🌹 الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكافِرِينَ أَوْلِياءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَ يَبْتَغُونَ عِنْدَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعاً آنان كه كافران را بجاى مؤمنان، سرپرست و دوست خود مى‌گيرند آيا عزّت را نزد آنان مى‌جويند؟ همانا عزتّ به تمامى از آن خداست. آیه 139 🌹ازسوره نساء🌹 الَّذِينَ =آنان که يَتَّخِذُونَ =می گیرند الْكافِرِينَ =کافران را أَوْلِياءَ =سرپرستان ودوستان [خود] مِنْ دُونِ=به جای الْمُؤْمِنِينَ=مؤمنان أَ يَبْتَغُونَ =آيا می‌جویند عِنْدَهُمُ =نزدشان الْعِزَّةَ=عزت را ؟ فَإِنَّ =پس همانا الْعِزَّةَ=عزت لِلَّهِ=ازآن الله است جَمِيعاً =همگی @tafsirghorangharaati

آیه ۱۳۸ وآیه ۱۳۹ ازسوره نساء @tafsirghorangharaati

آیه ۱۴۰🌹از سوره نساء🌹 وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَبِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ ءايَتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُواْ مَعَهُمْ حَتَّى يَخُوضُواْ فِى حَدِيثٍ غَيْرِهِ إِنَّكُمْ إذاً مِّثْلُهُمْ إِنَّ اللَّهَ جَامِعُ الْمُنَفِقِينَ وَالْكَفِرينَ فِى جَهَنَّمَ جَمِيعاً همانا خداوند در قرآن (این حكم را) بر شما نازل كرده است كه هرگاه شنیدید آیات خدا مورد كفر یا تمسخر قرار مى گیرد با آنان، همنشینى نكنید تا به سخن دیگرى مشغول شوند، وگرنه شما هم مانند آنان خواهید بود. همانا خداوند همه ى منافقان و كافران را در دوزخ جمع مى كند. آیه ۱۴۰🌹از سوره نساء🌹 وَقَدْ=به راستی نَزَّلَ =فروفرستاده است عَلَيْكُمْ=بر شما فِي =در الْكِتَبِ=این کتاب أَنْ=که إِذَا =هرگاه سَمِعْتُمْ=بشنوید ءايَتِ=آیه های اللَّهِ =الله را يُكْفَرُ =که کفر ورزیده می شود بِهَا=به آن وَيُسْتَهْزَأُ =و ریشخند می شود بِهَا =به آن فَلَا=پس تَقْعُدُواْ =منشینید مَعَهُمْ=با آنان حَتَّى=تا آنکه يَخُوضُواْ= درآیند فِى=به حَدِيثٍ =سخنی غَيْرِهِ= جزآن إِنَّكُمْ=همانا شما(اگر بنشینید) إذاً =آنگاه مِّثْلُهُمْ=مانند آنهایید إِنَّ= همانا اللَّهَ=الله جَامِعُ= گردآورنده ی الْمُنَفِقِينَ=منافقان وَالْكَفِرينَ =و کافران فِى=در جَهَنَّمَ =دوزخ است جَمِيعاً=همگی @tafsirghorangharaati

آیه ۱۳۱ وآیه ۱۳۲ازسوره نساء آیه ۱۳۳و آیه ۱۳۴ازسوره نساء آیه ۱۳۵ازسوره نساء آیه ۱۳۶زسوره نساء آیه ۱۳۷ازسوره نساء آیه ۱۳۸ وآیه ۱۳۹ ازسوره نساء آیه ۱۴۰از سوره نساء @tafsirghorangharaati