آیه ۱۹۰🌹از سوره آل عمران🌹 إِنَّ فِي خَلْقِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ اخْتِلافِ اللَّيْلِ وَ النَّهارِ لَآياتٍ لِأُولِي الْأَلْبابِ‌ همانا در آفرينش آسمان‌ها و زمين و در پىِ يكديگر آمدن شب و روز، نشانه‌هايى (از علم، رحمت، قدرت، مالكيّت، حاكميّت و تدبير خداوند) براى خردمندان است. آیه ۱۹۰🌹از سوره آل عمران🌹 إِنَّ=همانا فِي= در خَلْقِ = آفرینش السَّماواتِ = آسمان ها وَ الْأَرْضِ= و زمین وَ اخْتِلافِ= و آمد و شد اللَّيْلِ = شب وَ النَّهارِ= و روز لَآياتٍ= البته نشانه های است لِأُولِي الْأَلْبابِ‌= برای خردمندان @tafsirghorangharaati

آیه ۱۹۰از سوره آل عمران @tafsirghorangharaati 🌹🌹🌹 آیه ۱۸۱وآیه ۱۸۲ازسوره آل عمران آیه ۱۸۳ازسوره آل عمران آیه ۱۸۴وآیه ۱۸۵ازسوره آل عمران آیه ۱۸۶ازسوره آل عمران آیه ۱۸۷ازسوره آل عمران آیه ۱۸۸ازسوره آل عمران آیه ۱۸۹ ازسوره آل عمران آیه ۱۹۰ ازسوره آل عمران

آیه191🌹ازسوره آل عمران 🌹 الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِياماً وَ قُعُوداً وَ عَلى‌ جُنُوبِهِمْ وَ يَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ رَبَّنا ما خَلَقْتَ هذا باطِلًا سُبْحانَكَ فَقِنا عَذابَ النَّارِ (خردمندان) كسانى هستند كه ايستاده و نشسته و (خوابيده) بر پهلو ياد خدا مى‌كنند و در آفرينش آسمان‌ها و زمين انديشه مى‌كنند (و از عمق جان مى‌گويند:) پروردگارا! اين هستى را باطل و بى هدف نيافريده‌اى، تو (از كار عبث) پاك و منزّهى، پس ما را از عذاب آتش نگهدار آیه191🌹ازسوره آل عمران 🌹 الَّذِينَ =آنان که يَذْكُرُونَ =یادمی کنند اللَّهَ =الله را قِياماً =ایستاده وَ قُعُوداً=ونشسته وَ عَلى‌ =وبر جُنُوبِهِمْ =پهلوهایشان ،آرمیده وَ يَتَفَكَّرُونَ=ومی اندیشند فِي =در خَلْقِ =آفرینش السَّماواتِ =آسمان ها وَ الْأَرْضِ=وزمین رَبَّنا =وگویندپروردگارا ما خَلَقْتَ =نیافریدی هذا=اين را باطِلًا =بیهوده سُبْحانَكَ =پاک ومنزهی تو فَقِنا=پس نگه دار مارا عَذابَ=ازعذاب النَّارِ=آتش @tafsirghorangharaati

آیه ۱۹۱ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه192🌹ازسوره آل عمران 🌹 رَبَّنا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَ ما لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصارٍ پروردگارا! هر كه را تو (بخاطر اعمال بدش) به دوزخ افكنى، پس بى شك او را خوار و رسوا ساخته‌اى و براى ستمگران هيچ ياورى نيست آیه192🌹ازسوره آل عمران 🌹 رَبَّنا=پروردگارا إِنَّكَ =همانا تو مَنْ =هرکه را تُدْخِلِ=درآوری النَّارَ =به آتش فَقَدْ = پس به راستی أَخْزَيْتَهُ= رسوایش کرده ای وَ ما لِلظَّالِمِينَ =ونیست برای ستمگران مِنْ=هیچ أَنْصارٍ=یاوری @tafsirghorangharaati

آیه ۱۹۲ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه193🌹ازسوره آل عمران 🌹 رَبَّنا إِنَّنا سَمِعْنا مُنادِياً يُنادِي لِلْإِيمانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنا فَاغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا وَ كَفِّرْ عَنَّا سَيِّئاتِنا وَ تَوَفَّنا مَعَ الْأَبْرارِ پروردگارا! همانا ما دعوت منادى ايمان را شنيديم كه (مى‌گفت:) به پروردگارتان ايمان بياوريد، پس ايمان آورديم. پروردگارا! پس گناهان ما را بيامرز و زشتى‌هاى ما را بپوشان و ما را با نيكان بميران. آیه193🌹ازسوره آل عمران 🌹 رَبَّنا = پروردگارا إِنَّنا=همانا ما سَمِعْنا=شنیدیم مُنادِياً=نداکننده ای را يُنادِي=که فرامی‌خواند لِلْإِيمانِ=به ايمان أَنْ =که آمِنُوا=ايمان آورید بِرَبِّكُمْ=به پروردگارتان فَآمَنَّا =پس ايمان آورديم رَبَّنا =پرودگارا فَاغْفِرْ=پس بیامرز لَنا=برای ما ذُنُوبَنا =گناهانمان را وَ كَفِّرْ= وبزدای عَنَّا=ازما سَيِّئاتِنا=بدی هایمان را وَ تَوَفَّنا=وبمیران مارا مَعَ =با الْأَبْرارِ=نیکو کاران @tafsirghorangharaati

آیه ۱۹۳ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati