🕊•💦•♧۰۰﷽۰۰♧•💦•🕊 #تفسیرسوره‌بقره‌آیه‌0⃣2⃣1⃣ ✨ وَ لَنْ تَرْضى‌ عَنْكَ الْيَهُودُ وَ لَا النَّصارى‌ حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدى‌ وَ لَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْواءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ما لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَ لا نَصِيرٍ✨ #ترجمه: 🌸🍃(اى پيامبر!) هرگز يهود و نصارى از تو راضى نخواهند شد تا (آنكه تسليم خواسته آنان شوى و) از آئين آنان پيروى كنى. بگو: هدايت تنها هدايت #الهى است، و اگر از هوى و هوسهاى آنها پيروى كنى، بعد از آنكه علم (وحى الهى) نزد تو آمد، هيچ سرور و ياورى از #ناحيه‌خداوند براى تو نخواهد بود. #نکته‌ها : 🌺🌱بعد از #تغييرقبله، ناراحتى يهود از مسلمانان بيشتر شد و احياناً بعضى از مسلمان‌ها نيز تمايل داشتند قبله همان #بيت‌المقدّس باشد تا بتوانند با يهود در الفت ودوستى زندگى كنند، غافل از اينكه رضايت اهل كتاب با حفظ آن حاصل نمى‌شد و انتظار آنان، پيروى از تمام آيين آنها و نه فقط قبله آنان بود. 🌸🍃اين آيه در عين اين‌كه خطاب به پيامبر اسلام صلى الله عليه و آله است، خطاب به همه مسلمانان در طول تاريخ نيز هست كه هرگز #يهودونصارى از شما #راضى نخواهند شد، مگر آنكه تسليم بى‌چون وچراى آنان شويد و از اصول و #ارزشهاى‌الهى كناره بگيريد. ولى شما بايد با #قاطعيّت دست رد به سينه‌ى آنها بزنيد و بدانيد تنها راه سعادت، راه وحى است نه پيروى از تمايلات اين و آن. #پیام‌ها : ✅1- دشمن، به كم راضى نيست. فقط با #سقوط‌كامل و #محومكتب و #متلاشى‌شدن‌اهداف‌ شما راضى مى‌شود. ✨«لَنْ تَرْضى‌ عَنْكَ ...»✨ ✅2- اگر مسلمانان مشاهده كردند كه #كفّار از دين آنان راضى هستند، بايد در ديندارى خود #ترديد نمايند. #ديندارى‌كافرپسند، همان #كفر است. ✨ «لَنْ تَرْضى‌ ... حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ»✨ ✅3- جز وحى و هدايت الهى، همه راه‌ها #انحرافى است. ✨ «قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدى‌»✨ ✅4- مسئوليّت #عالم، بيشتر از #جاهل است. ✨«بَعْدَ الَّذِي جاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ»✨ ✅5- رابطه با اهل كتاب نبايد به قيمت #صرف‌نظركردن‌ازاصول باشد. #جذب ديگران آرى، ولى #عقب‌نشينى از اصول هرگز. ✨ «لَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْواءَهُمْ ...»✨ ✅6- پيروى از تمايلات و هوسهاى مردم، منجر به #قطع‌الطاف‌الهى مى‌شود.بنابراين يكى را بايد برگزيد: يا #لطف‌خدا، يا #هوسهاى‌مردم. ✨«ما لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَ لا نَصِيرٍ»✨ ╭━═━🍃❀🌺❀🍃━═━╮ @TafsirQuranKarim1 ╰━═━🍃❀🌺❀🍃━═━╯