🕊•💦•♧۰۰﷽۰۰♧•💦•🕊
#تفسیرسوره‌بقره‌آیه0⃣2⃣1⃣
✨ وَ لَنْ تَرْضى عَنْكَ الْيَهُودُ وَ لَا النَّصارى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدى وَ لَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْواءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ما لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَ لا نَصِيرٍ✨
#ترجمه:
🌸🍃(اى پيامبر!) هرگز يهود و نصارى از تو راضى نخواهند شد تا (آنكه تسليم خواسته آنان شوى و) از آئين آنان پيروى كنى. بگو: هدايت تنها هدايت #الهى است، و اگر از هوى و هوسهاى آنها پيروى كنى، بعد از آنكه علم (وحى الهى) نزد تو آمد، هيچ سرور و ياورى از #ناحيه‌خداوند براى تو نخواهد بود.
#نکته‌ها :
🌺🌱بعد از #تغييرقبله، ناراحتى يهود از مسلمانان بيشتر شد و احياناً بعضى از مسلمان‌ها نيز تمايل داشتند قبله همان #بيت‌المقدّس باشد تا بتوانند با يهود در الفت ودوستى زندگى كنند، غافل از اينكه رضايت اهل كتاب با حفظ آن حاصل نمى‌شد و انتظار آنان، پيروى از تمام آيين آنها و نه فقط قبله آنان بود.
🌸🍃اين آيه در عين اينكه خطاب به پيامبر اسلام صلى الله عليه و آله است، خطاب به همه مسلمانان در طول تاريخ نيز هست كه هرگز #يهودونصارى از شما #راضى نخواهند شد، مگر آنكه تسليم بى‌چون وچراى آنان شويد و از اصول و #ارزشهاى‌الهى كناره بگيريد. ولى شما بايد با #قاطعيّت دست رد به سينه‌ى آنها بزنيد و بدانيد تنها راه سعادت، راه وحى است نه پيروى از تمايلات اين و آن.
#پیام‌ها :
✅1- دشمن، به كم راضى نيست. فقط با #سقوط‌كامل و #محومكتب و #متلاشى‌شدن‌اهداف شما راضى مى‌شود.
✨«لَنْ تَرْضى عَنْكَ ...»✨
✅2- اگر مسلمانان مشاهده كردند كه #كفّار از دين آنان راضى هستند، بايد در ديندارى خود #ترديد نمايند. #ديندارى‌كافرپسند، همان #كفر است.
✨ «لَنْ تَرْضى ... حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ»✨
✅3- جز وحى و هدايت الهى، همه راه‌ها #انحرافى است.
✨ «قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدى»✨
✅4- مسئوليّت #عالم، بيشتر از #جاهل است.
✨«بَعْدَ الَّذِي جاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ»✨
✅5- رابطه با اهل كتاب نبايد به قيمت #صرف‌نظركردن‌ازاصول باشد. #جذب ديگران آرى، ولى #عقب‌نشينى از اصول هرگز.
✨ «لَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْواءَهُمْ ...»✨
✅6- پيروى از تمايلات و هوسهاى مردم، منجر به #قطع‌الطاف‌الهى مى‌شود.بنابراين يكى را بايد برگزيد: يا #لطف‌خدا، يا #هوسهاى‌مردم.
✨«ما لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَ لا نَصِيرٍ»✨
╭━═━🍃❀🌺❀🍃━═━╮
@TafsirQuranKarim1
╰━═━🍃❀🌺❀🍃━═━╯
🕊•💦•♧۰۰﷽۰۰♧•💦•🕊
#تفسیرسوره‌بقره‌آیه4⃣4⃣1⃣
✨ قَدْ نَرى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّماءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضاها فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ وَ حَيْثُ ما كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ وَ إِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَ مَا اللَّهُ بِغافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ✨
#ترجمه:
🌸🍃(اى پيامبر!) همانا مى‌بينيم كه تو (در انتظار نزول وحى، چگونه) روى به آسمان مى‌كنى، اكنون تو را به سوى قبله‌اى كه از آن خشنود باشى، برمى‌گردانيم. پس روى خود را به جانب #مسجدالحرام كن. و (شما اى مسلمانان) هر جا بوديد، روى خود را به جانب آن بگردانيد و همانا كسانى كه كتاب (آسمانى) به آنها داده شده، (به خوبى) مى‌دانند كه اين فرمان به #حقّ است كه از ناحيه‌ى پروردگار صادر شده و خداوند از اعمال آنها #غافل نيست.
#نکته‌ها:
🌺🍃اين آيه حاكى از آن است كه پيامبر (صلى الله عليه و آله) منتظر و مشتاق نزول وحى در جهت #تغييرقبله بود واين تغيير قبله از #بيت‌المقدّس به كعبه، وعده‌ى خداوند به پيامبرش بوده است، ولى آن حضرت در موقع دعا، بى‌آنكه چيزى بگويد، به سوى آسمان نگاه مى‌كرد تا اينكه آيه نازل شد و دستور داد كه رسول اكرم (صلى الله عليه و آله) و همه‌ى مسلمانان در موقع #عبادت، روبه سوى #مسجدالحرام وكعبه نمايند.
🌸🍃 #اهل‌كتاب و يهود با آنكه #حقّانيّت اين تغيير را مى‌دانستند وقبلًادر كتاب‌هايشان خوانده بودند كه پيامبر اسلام به سوى #دوقبله نماز مى‌گزارد، امّا اين حقيقت را كتمان نموده و يا با القاى شبهات و سؤالات، نقش #تخريبى ايفا مى‌كردند و خداوند با جمله‌ى✨ «وَ مَا اللَّهُ بِغافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ» ✨آنان را تهديد مى‌نمايد. «1»
🌼🍃رضايت رسول اكرم (صلى الله عليه و آله) از قبله بودن كعبه، دلائلى داشت از جمله:
🌱الف: كعبه، قبله‌ى #ابراهيم (عليه السلام) بود.
🌱ب: از زخم زبان، تحقير و استهزاى #يهود آسوده مى‌شد.
🌱ج: استقلال مسلمانان به #اثبات مى‌رسيد.
🌱د: به اوّلين پايگاه توحيد يعنى كعبه، #توجّه مى‌شد.
🌺🍂چون مسئله‌ى تغيير قبله يك حادثه‌ى #مهمّى بود، لذا در آيه، دوبار در مورد توجّه به كعبه، فرمان داده شده است: يك‌بار خطاب به #پيامبر با لفظ؛ ✨«وَجْهِكَ»✨ و يك‌بار خطاب به #مسلمانان با كلمه؛ ✨«وُجُوهَكُمْ»✨
#پیام‌ها:
✅1- #آسمان، سرچشمه‌ى نزول #وحى ونظرگاه انبياست.
✨«نَرى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّماءِ»✨
✅2- خداوند به خواسته انسان‌ها #آگاه است.
✨«فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضاها»✨
✅3- تشريع و #تغيير احكام، از طرف #خداوند است و پيامبر از پيش خود، دستورى صادر #نمى‌كند.
✨«فَوَلُّوا ...»✨
✅4- ادب پيامبر در نزد خداوند به قدرى است كه تقاضاى تغيير قبله را به #زبان نمى‌آورد، بلكه تنها با نگاه، انتظارش را مطرح مى‌نمايد.
✨ «قَدْ نَرى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ»✨
✅5- خداوند #رضايت رسولش را مى‌خواهد و رضاى خداوند در رضاى #رسول اوست.
✨«قِبْلَةً تَرْضاها»✨
✅6- قرآن، دانشمندانى كه #حقيقت را مى‌دانند، ولى باز هم طفره مى‌روند، #تهديد و نكوهش مى‌كند.
✨ «لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ ... وَ مَا اللَّهُ بِغافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ»✨
«1». تفسير مجمع‌البيان.
✅7- نبايد دستورات دين را به مردم #سخت گرفت. ✨«شطر»✨ به معنى #سمت است. يعنى به سمت #مسجدالحرام ايستادن كافى است ولازم نيست بطور #دقيق روبه كعبه باشد.
✨«فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ»✨
╭━═━🍃❀🌺❀🍃━═━╮
@TafsirQuranKarim1
╰━═━🍃❀🌺❀🍃━═━╯