🕊•💦•♧۰۰﷽۰۰♧•💦•🕊
#تفسیرسوره‌بقره‌آیه3⃣1⃣1⃣
✨ وَ قالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصارى عَلى شَيْ‌ءٍ وَ قالَتِ النَّصارى لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلى شَيْ‌ءٍ وَ هُمْ يَتْلُونَ الْكِتابَ كَذلِكَ قالَ الَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ فِيما كانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ✨
#ترجمه:
🌸🍃 و يهوديان گفتند: مسيحيان بر حقّ نيستند، و مسيحيان گفتند: يهوديان بر حقّ نيستند، در حالى كه (هر دو گروه) آنان، كتاب آسمانى را مى‌خوانند! همچنين افراد نادان ديگر (همچون مشركان كه خبر از كتاب ندارند)، همانند سخن آنها را گفتند. پس خداوند در روز قيامت در آنچه اختلاف دارند، در بين آنان داورى خواهد نمود.
#نکته‌ها:
🌺☘اين آيه ترسيم مجدّدى از #سيماى‌متعصّبِ اهل كتاب است كه هرگروه در صدد نفى گروه ديگر است.
يهوديان، مسيحيان را بر باطل و #بی‌موقعيّت در پيشگاه خداوند معرّفى مى‌كنند و در مقابل، مسيحيان نيز يهود را #بی‌منزلت در نزد خداوند مى‌دانند.
🌸🍀اينگونه برخوردها، از #روحيّه‌ى‌متعصّب آنها سرچشمه مى‌گيرد، در حالى كه اگر به كتاب آسمانى خود توجّه كنند، از اين برخوردها دست بر مى‌دارند.
🌼🌿سپس مى‌فرمايد: مشركان و بت‌پرستان نيز با آنكه كتاب آسمانى ندارند، همان سخنان را مى‌گويند. يعنى صاحبان عقايد باطل همديگر را #نفى مى‌كنند، ولى همه‌ى اين اختلافات در روز قيامت، با داورى خداوند متعال پايان مى‌پذيرد و آنها حقّ را مشاهده مى‌كنند.
#پیام‌ها:
✅1- تعصّب بى‌جا و انحصارطلبى بى‌دليل، #ممنوع است. تحقير و ناديده گرفتن ديگران، نشانه‌ى #استبداد و #خودمحورى است.
✨ «لَيْسَتِ النَّصارى عَلى شَيْ‌ءٍ ...✨
هر گروهى به آنچه خود دارد مى‌بالد، و اين باليدن‌هاى بى‌جا ريشه‌ى بسيارى از فتنه‌هاست. در سوره‌ى مؤمنون آيه 53، تعبير ديگرى دارد:
✨«كُلُّ حِزْبٍ بِما لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ»✨
هر گروهى به آنچه در نزدشان هست، #شادمان است.
✨«لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلى شَيْ‌ءٍ»✨
✅2- اگر تعصّب و #خودخواهى باشد، علم هم نمى‌تواند هدايت كند. اهل كتاب قادر به تلاوت آن بودند ولى به خاطر داشتن #روحيّه‌ى‌انحصارطلبى تلاوت‌ها كارساز نبود.
✨ «وَ هُمْ يَتْلُونَ الْكِتابَ»✨
✅3- در فضاى آميخته به تعصّب، #عالم و #جاهل همانند هم فكر مى‌كنند. مشركان جاهل همان حرفى را مى‌زدند كه تلاوت كنندگان تورات و انجيل مى‌گفتند.
✨«كَذلِكَ قالَ الَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ»✨
╭━═━🍃❀🌺❀🍃━═━╮
@TafsirQuranKariزm1
╰━═━🍃❀🌺❀🍃━═━╯
🕊•💦•♧۰۰﷽۰۰♧•💦•🕊
#تفسیرسوره‌بقره‌آیه0⃣2⃣1⃣
✨ وَ لَنْ تَرْضى عَنْكَ الْيَهُودُ وَ لَا النَّصارى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدى وَ لَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْواءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ما لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَ لا نَصِيرٍ✨
#ترجمه:
🌸🍃(اى پيامبر!) هرگز يهود و نصارى از تو راضى نخواهند شد تا (آنكه تسليم خواسته آنان شوى و) از آئين آنان پيروى كنى. بگو: هدايت تنها هدايت #الهى است، و اگر از هوى و هوسهاى آنها پيروى كنى، بعد از آنكه علم (وحى الهى) نزد تو آمد، هيچ سرور و ياورى از #ناحيه‌خداوند براى تو نخواهد بود.
#نکته‌ها :
🌺🌱بعد از #تغييرقبله، ناراحتى يهود از مسلمانان بيشتر شد و احياناً بعضى از مسلمان‌ها نيز تمايل داشتند قبله همان #بيت‌المقدّس باشد تا بتوانند با يهود در الفت ودوستى زندگى كنند، غافل از اينكه رضايت اهل كتاب با حفظ آن حاصل نمى‌شد و انتظار آنان، پيروى از تمام آيين آنها و نه فقط قبله آنان بود.
🌸🍃اين آيه در عين اينكه خطاب به پيامبر اسلام صلى الله عليه و آله است، خطاب به همه مسلمانان در طول تاريخ نيز هست كه هرگز #يهودونصارى از شما #راضى نخواهند شد، مگر آنكه تسليم بى‌چون وچراى آنان شويد و از اصول و #ارزشهاى‌الهى كناره بگيريد. ولى شما بايد با #قاطعيّت دست رد به سينه‌ى آنها بزنيد و بدانيد تنها راه سعادت، راه وحى است نه پيروى از تمايلات اين و آن.
#پیام‌ها :
✅1- دشمن، به كم راضى نيست. فقط با #سقوط‌كامل و #محومكتب و #متلاشى‌شدن‌اهداف شما راضى مى‌شود.
✨«لَنْ تَرْضى عَنْكَ ...»✨
✅2- اگر مسلمانان مشاهده كردند كه #كفّار از دين آنان راضى هستند، بايد در ديندارى خود #ترديد نمايند. #ديندارى‌كافرپسند، همان #كفر است.
✨ «لَنْ تَرْضى ... حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ»✨
✅3- جز وحى و هدايت الهى، همه راه‌ها #انحرافى است.
✨ «قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدى»✨
✅4- مسئوليّت #عالم، بيشتر از #جاهل است.
✨«بَعْدَ الَّذِي جاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ»✨
✅5- رابطه با اهل كتاب نبايد به قيمت #صرف‌نظركردن‌ازاصول باشد. #جذب ديگران آرى، ولى #عقب‌نشينى از اصول هرگز.
✨ «لَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْواءَهُمْ ...»✨
✅6- پيروى از تمايلات و هوسهاى مردم، منجر به #قطع‌الطاف‌الهى مى‌شود.بنابراين يكى را بايد برگزيد: يا #لطف‌خدا، يا #هوسهاى‌مردم.
✨«ما لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَ لا نَصِيرٍ»✨
╭━═━🍃❀🌺❀🍃━═━╮
@TafsirQuranKarim1
╰━═━🍃❀🌺❀🍃━═━╯