#آیه_۲۶-سوره_بقره ✨إنَّ أللهَ لا يَسْتَحْيي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلاً ما بَعُوضَةً فَما فَوْقَها فَأَمَّا الَّذينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَ أَمَّا الَّذينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ ما ذا أَرادَ اللهُ بِهذا مَثَلاً يُضِلُّ بِهِ كَثيراً وَ يَهْدي بِهِ كَثيراً وَ ما يُضِلُّ بِهِ إِلاَّ الْفاسِقينَ✨ 🔆 ترجمه ولایی: خداوند از اينكه به [موجودات ظاهراً كوچكى مانند] پشه و حتّى كمتر از آن، مثال بزند باكى ندارد. در اين ميان كسانى كه به رسول اکرم و علی‌بن‌ابی‌طالب ايمان آورده‌اند، مى‌دانند كه آن [مثال، گوياى] حقيقتى است از طرف پروردگارشان؛ و امّا كسانى كه به پیغمبر و علی‌بن‌ابی‌طالب كافر شده‌اند [بهانه‌جويى كرده] مى‌گويند: «منظور خداوند از اين مثال چه بوده است»؟! [آرى] علی‌بن‌ابی‌طالب جمع زيادى را با آن گمراه و گروه بسيارى را هدايت مى‌كند؛ ولى تنها فاسقان یعنی کسانی که از ولایت علی‌بن‌ابی‌طالب خرج شده‌اند را با آن گمراه مى سازد! ✅ روایت ۱: امام باقر (علیه السلام): فِی قَوْلِهِ تَعَالَی ... یُضِلُّ بِهِ کَثِیراً وَ یَهْدِی بِهِ کَثِیراً قَالَ فَهُوَ عَلِیُّ‌بْنُ‌أَبِی‌طَالِبٍ (علیه السلام) یُضِلُّ بِهِ مَنْ عَادَاهُ وَ یَهْدِی بِهِ مَنْ وَالَاهُ وَ ما یُضِلُّ بِهِ‌یَعْنِی عَلِیّاً (علیه السلام) إِلَّا الْفاسِقِینَ. امام باقر (علیه السلام) فرمود: [منظور از آن چیزی که عدّه‌ای را به خاطر سرکشی خود گمراه و عدّه‌ای را هدایت می‌کند] علیّ‌بن‌ابی‌طالب (علیه السلام) است که هرکه با او دشمنی کند گمراه گردیده و هرکه با او دوستی نموده و ولایتش را بپذیرد، هدایت می‌شود. و مراد از آن چیزی که به خاطر او گمراه می‌شوند #علی (علیه السلام) است که کسی جز فاسقین از این طریق گمراه نمی‌شود. 📚 منابع: تفسیر اهل بیت (علیهم‌السلام) ج۱، ص۲۰۴ بحارالأنوار، ج۳۶، ص۱۲۹ فرات الکوفی، ص۵۳ ✅ روایت ۳: امام باقر (علیه السلام): ... وَ أَمَّا الَّذِینَ کَفَرُوا بِمُحَمَّدٍ (صلی الله علیه و آله) بِمُعَارَضَتِهِمْ لَهُ فِی #عَلِیٍّ (علیه السلام) بِلِمَ وَ کَیْفَ وَ تَرْکِهِمُ الِانْقِیَادَ لَهُ فِی سَائِرِ مَا أَمَرَ بِهِ فَیَقُولُونَ ما ذا أَرادَ اللهُ بِهذا مَثَلًا. امام باقر (علیه‌السلام) کسانی که نسبت به محمّد (کافر شدند، [عنادشان] به‌واسطه‌ معارضه و دشمنی با او در مورد #علی (علیه‌السلام) بود که با چرا و چگونه [و امّا و اگرهای بی‌جا] و عدم قبول فرمان او در دیگر امور می‌گفتند: «هدف خدا از این مثال‌ها چیست»؟! 📚 منابع: تفسیر اهل بیت (علیهم‌السلام) ج۱، ص۲۰۲ بحارالأنوار، ج۹، ص۱۷۷ الإمام العسکری، ص۲۰۵ البرهان روایت ۳: امام باقر (علیه السلام): ... الْفاسِقِینَ یَعْنِی مَنْ خَرَجَ مِنْ وَلَایَتِهِ (#علی (علیه‌السلام)) فَهُوَ فَاسِق. امام باقر (علیه السلام) فرمود: فاسق کسی است که از ولایت #علی (علیه‌السلام) سرباززند. 📚 منابع: تفسیر اهل بیت (علیهم‌السلام) ج۱، ص۲۰۴ بحارالأنوار، ج۳۶، ص۱۲۹ فرات الکوفی #کانال‌ترجمه‌ولایی‌قرآن https://eitaa.com/tarjomehqoran110

#آیه_۲۷_سوره_بقره ﷽ ﴿الَّذينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللهِ مِنْ بَعْدِ ميثاقِهِ وَ يَقْطَعُونَ ما أَمَرَ اللهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولئِكَ هُمُ الْخاسِرُونَ﴾ ترجمه ولایی:[همان] كسانى كه پيمان خدا درباره امامت #علی‌بن‌ابی‌طالب را پس از محكم‌ساختن آن مى‌شكنند؛ و پيوند و ارتباط با #علی‌بن‌ابی‌طالب را كه خدا دستور داده قطع نموده و در روى زمين فساد مى‌كنند؛ آنها زيانكاران [واقعى] هستند. ✅ روایت ۱: امام باقر (علیه‌السلام):... ثُمَّ وَصَفَ هَؤُلَاءِ الْفَاسِقِینَ الْخَارِجِینَ عَنْ دِینِ اللَّهِ وَ طَاعَتِهِ مِنْهُمْ فَقَالَ عَزَّوَجَلَّ: ﴿الَّذِینَ یَنْقُضُونَ عَهْدَ الله﴾ الْمَأْخُوذَ عَلَیْهِمْ لِلَّهِ بِالرُّبُوبِیَّهًِْ وَ لِمُحَمَّدٍ (صلی الله علیه و آله) بِالنُّبُوَّهًِْ وَ لِعَلِیٍّ (علیه‌السلام) بِالْإِمَامَهًِْ وَ لِشِیعَتِهِمَا بِالْمَحَبَّهًِْ وَ الْکَرَامَهًِْ. امام باقر (علیه‌السلام) فرمود: سپس خداوند عزّوجلّ به وصف آن نافرمانان که از دین خدا و اطاعت او خارج شده‌اند پرداخته و فرمود:﴿الَّذِینَ یَنقُضُونَ عَهْدَ اللهِ﴾ منظور عهد و پیمان خداست که از ایشان بر پذیرش ربوبیّت خدا، رسالت محمّد امامت #علی (علیه السلام) و محبّت و گرامیداشت شیعیان محمّد (و علی (علیه السلام) گرفته شده است. 📚 منابع: تفسیر اهل بیت (علیهم‌السلام) ج۱، ص۲۰۶ بحارالأنوار، ج۲۴، ص۳۸۸ تفسیر الإمام العسکری، ص۲۰۶ البرهان ✅ روایت ۲: الصّادق (علیه السلام): ... یَعْنِی مِنْ صِلَهًِْ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ (علیه السلام) وَ الأئمه (علیهم السلام). امام صادق (علیه السلام) فرمود: [آنچه که خداوند در این آیه امر کرده که به آن وصل شوید]، اتّصال و ارتباط با #امیرالمؤمنین (علیه السلام) و امامان (علیهم السلام) است. 📚 منابع: تفسیر اهل بیت (علیهم‌السلام) ج۱، ص۲۰۸ تفسیر القمی، ج۱، ص۳۴ #کانال‌ترجمه‌ولایی‌قرآن👇 https://eitaa.com/tarjomehqoran110

#آیه_۲۸_سوره_بقره ﴿كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللهِ وَ كُنْتُمْ أَمْواتاً فَأَحْياكُمْ ثُمَّ يُميتُكُمْ ثُمَّ يُحْييكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾ ترجمه ولایی: چگونه به خداوند كفر مي‌ورزيد؟ در حالى كه شما مردگان [و اجسام بى‌روحى] بوديد و او به شما زندگى بخشيد؛ سپس شما را مى‌ميراند؛ و بار ديگر شما را زنده مى‌كند؛ [و به کسانی که به پیامبری محمّد (صلوات‌الله‌علیه) و ولایت #علی (علیه‌السلام) ایمان آورده‌اند نعمت و آسایش دهد و منکران #ولایت را گرفتار عذاب کند. سپس به سوى او بازگردانده مى‌شويد. ✅ روایت: قال رسول الله (صلی الله علیه و آله): ... ثُمَّ یُحْیِیکُمْ فِی الْقُبُورِ وَ یُنْعِمُ فِیهَا الْمُؤْمِنِینَ بِنُبُوَّهًِْ مُحَمَّدٍ (صلی الله علیه و آله) وَ وَلَایَهًِْ #عَلِیٍّ (علیه‌السلام) وَ یُعَذِّبُ فِیهَا الْکَافِرِینَ بِهِمَا. پیامبر گرامی فرمود: سپس شما را در قبرها زنده می‌کند و در آنجا به کسانی که به پیامبری محمّد (صلوات‌الله‌علیه) و ولایت علی (علیه السلام) ایمان آورده‌اند نعمت و آسایش می‌دهد و نیز کفرپیشگان را به‌خاطر کفر به آنان، گرفتار عذاب می‌سازد. 📚 منابع: تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۲۱۰ بحارالأنوار، ج۶، ص۲۳۶ تفسیر الإمام العسکری، ص۲۱۰ تفسیر البرهان #کانال‌ترجمه‌ولایی‌قرآن👇 https://eitaa.com/tarjomehqoran110

مجنون حسین 😭😭😭 شیعه‌ای که به اسارت تکفیری‌ها در اومده و در جواب همه سوال‌ها حتی نامش فقط می‌گه کربلا

﷽ #آیه_۲۹_سوره_بقره ﴿هُوَ الَّذي خَلَقَ لَكُمْ ما فِي الْأَرْضِ جَميعاً ثُمَّ اسْتَوى إِلَى السَّماءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَماواتٍ وَ هُوَ بِكُلِّ شَيْ‌ءٍ عَليمٌ﴾ ترجمه: او كسى است كه همه‌ آنچه را که در زمين وجود دارد، براى شما آفريد؛ سپس به آسمان پرداخت؛ و آنها را به صورت هفت آسمان مرتّب نمود؛ و او به هر چيزى دانا است. سکان زمین و آسمان است علی سلطان همه جهانیان است علی گلواژه‌ی منشق از علی اعلاست سرچشمه فیض بی‌کران است علی آوازه او ز هفت اقلیم رسد مشهور به هفت‌‌ آسمان است علی جنت یکی از صنایع دستانش صنعتگر آفریدگان است علی ایمان و نماز و اصل اسلام علی‌است توحید و معاد عارفان است علی مفتاح علوم ایزدی در نزدش دیباچه علم لا مکان است علی این است گواه لا مکان بودن او یک شب به چهل‌مکان عیان است علی #کانال‌ترجمه‌ولایی‌قرآن👇 https://eitaa.com/tarjomehqoran110

﷽ #مناسبتی #آیه_۲۲_سوره_مریم کربلایی مسیح ﴿فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَكاناً قَصِيًّا﴾ سرانجام [مريم] به او (عيسى) باردار شد؛ و او را به نقطه‌ دور دست (#کربلا) برد ✅ روایت: عَنْ عَلِیِّ‌بْنِ‌الْحُسَیْنِ (علیه‌السلام) فِی قَوْلِهِ ﴿فحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَکاناً قَصِیًّا﴾قَالَ خَرَجَتْ مِنْ دِمَشْقَ حَتَّی أَتَتْ کَرْبَلَاءَ فَوَضَعَتْهُ فِی مَوْضِعِ قَبْرِ #الْحُسَیْنِ (علیه‌السلام) ثُمَّ رَجَعَتْ مِنْ لَیْلَتِهَا. امام سجّاد (علیه‌السلام) درباره آیه ﴿فحَمَلَتْهُ فَانتَبَذَتْ بِهِ مَکَانًا قَصِیًّا﴾ فرمود: او از دمشق خارج شد تا اینکه به #کربلا رسید و عیسی (علیه‌السلام) را در جایگاه قبر #حسین (صلوات‌الله‌علیه) قرار داد و سپس همان شب برگشت. 📚 منابع: تفسیر اهل بیت (علیهم‌السلام) ج۹، ص۴۰ تهذیب الأحکام؛ ج۶، ص۷۳ بحار الأنوار، ج۱۴، ص۲۱۲ قصص الأنبیاء جزایری؛ ص۴۰۶ وسایل الشیعه؛ ج۱۴، ص۵۱۷ نورالثقلین البرهان #کانال‌ترجمه‌ولایی‌قرآن👇 https://eitaa.com/tarjomehqoran110

﷽ #آیه_۳۰_سوره_بقره ﴿ وَ إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَئكَةِ إِنىّ‌ِ جَاعِلٌ فىِ الْأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُواْ أَ تجَعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَ يَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَ نحَنُ نُسَبِّحُ بحِمْدِكَ وَ نُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنىّ‌ِ أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ ﴾ ترجمه ولایی: [به يادآور] هنگامى را كه پروردگارت به فرشتگان فرمود: «من [محمد و آل محمد را] بر روى زمين، [به‌عنوان] جانشينى قرار خواهم‌داد». فرشتگان گفتند: آيا كسى را در آن قرار مى‌دهى كه فساد و خونريزى كند؟! حال آنكه ما تسبيح و حمد تو را به‌جا مى‌آوريم، و تو را تقديس مى‌كنيم [و براى جانشينى شايسته‌تريم]». فرمود: «من حقايقى را مى‌دانم كه شما نمى‌دانيد». ✅ روایت ۱: أمیرالمؤمنین (علیه‌السلام): قَال اللَّهَ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی: ... إِنِّی أُرِیدُ أَنْ أَخْلُقَ خَلْقاً بِیَدِی وَ أَجْعَلَ مِنْ ذُرِّیَّتِهِ أَنْبِیَاءَ وَ مُرْسَلِینَ وَ عِبَاداً صَالِحِینَ وَ أَئِمَّهًًْ مُهْتَدِینَ أَجْعَلُهُمْ خُلَفَاءَ عَلَی خَلْقِی فِی أَرْضِی یَنْهَوْنَهُمْ عَنْ مَعْصِیَتِی وَ یُنْذِرُونَهُنَّ مِنْ عَذَابِی وَ یَهْدُونَهُمْ إِلَی طَاعَتِی وَ یَسْلُکُونَ بِهِمْ سَبِیلِی وَ أَجْعَلُهُمْ لِی حُجَّهًًْ عَلَیْهِمْ وَ عُذْراً وَ نُذْراً وَ أُبِینُ النَّسْنَاسَ عَنْ أَرْضِی وَ أُطَهِّرُهَا مِنْهُمْ وَ أَنْقُلُ مَرَدَهًَْ الْجِنِّ الْعُصَاهًَْ عَنْ بَرِیَّتِی وَ خَلْقِی وَ خِیَرَتِی وَ أُسْکِنُهُمْ فِی الْهَوَاءِ وَ فِی أَقْطَارِ الْأَرْضِ فَلَا یُجَاوِرُونَ نَسْلَ خَلْقِی وَ أَجْعَلُ بَیْنَ الْجِنِّ وَ بَیْنَ خَلْقِی حِجَاباً فَلَا یَرَی نَسْلُ خَلْقِیَ الْجِنَّ وَ لَا یُجَالِسُونَهُمْ وَ لَا یُخَالِطُونَهُمْ فَمَنْ عَصَانِی مِنْ نَسْلِ خَلْقِیَ الَّذِینَ اصْطَفَیْتُهُمْ أُسْکِنُهُمْ مَسَاکِنَ الْعُصَاهًِْ وَ أَوْرَدْتُهُمْ مَوَارِدَهُمْ وَ لَا أُبَالِی. قَالَ فَقَالَتِ الْمَلَائِکَهًُْ: یَا رَبَّنَا افْعَلْ مَا شِئْتَ. امام علی (علیه‌السلام) فرمود: خداوند تبارک و تعالی می‌فرماید: ... می‌خواهم به دست قدرت خویش خلقی به وجود آورم و پیامبران، فرستادگان، بندگان صالح و امامان هدایت‌کننده را از میان فرزندان او قرار دهم. آن‌ها را برای بندگانم بر روی زمین، خلیفه می‌گردانم تا ایشان را از معصیت من نهی کرده، از عذابم انذارشان داده و آن‌ها را به‌سوی عبادت و اطاعت من هدایت کنند تا بندگانم با کمک ایشان راه مرا بپیمایند. من امامان را حجّت بندگان، بهانه‌ [هدایت] آنان و بیم‌دهنده‌ آنان [از عذاب] قرار می‌دهم و نسناس را از روی زمینم دور می‌کنم و انسان را از آلودگی‌های آنان پاک می‌نمایم و جنّیان سرکش که از مخلوق، آفریده و برگزیده‌ من سرپیچی کرده‌اند را منتقل کرده و در هوا و در چهار گوشه‌ دور افتاده‌ زمین ساکنشان میکنم؛ تا با بندگان من، مجاور نشوند. و بین جنّیان و بندگانم، حجابی قرار می‌دهم؛ به‌طوری‌که فرزندان این مخلوقم، جن را نمی‌بینند و با ایشان مجالست و مصاحبت نمی‌کنند. اگر کسانی از بنی‌آدم که آن‌ها را برگزیده قرار داده‌ام از من سرپیچی کنند، آنها را در مکان و جایگاه معصیت‌کاران، وارد کرده و در آنها جای می‌دهم، بدون اینکه به این امر توجّه‌ کنم. پس از آن، فرشتگان گفتند: «ای پروردگار ما! هر آنچه می‌خواهی، انجام بده!» 📚 منابع: تفسیر اهل بیت (علیهم‌السلام) ج۱، ص۲۲۰ بحارالأنوار، ج۱۱، ص۱۰۳ #کانال‌ترجمه‌ولایی‌قرآن👇 https://eitaa.com/tarjomehqoran110 👇

#آیه_۳۲_سوره_بقره ﴿قالُوا سُبْحانَكَ لا عِلْمَ لَنا إِلاَّ ما عَلَّمْتَنا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَليمُ الْحَكيمُ﴾ گفتند: «منزّهى تو! ما جز آنچه به ما تعليم داده‌اى نمى‌دانيم؛ زيرا تويى كه دانا و حكيمى».