4_5864189350564074128.mp3
2.17M
یاحسین
😭😭😭
یاحسین دردیمیزین سن ده دی درمانی آقا
ورود ماه محرم
توسل به حضرت امام زمان ( عج )
رامین محمد زاده ( پریشان )
سبک : صحرا صحرا دویده ام
یابن الحسن هایانداسان ای زهرانین بالاسی
بزم ماتم قورولدی گل ای یوسف لر آقاسی
هجرانینده یانان دیلیم گور نه ایلوبدی وَرَم
ماه غم گلدی سیدی آغلییور مشک علم
ای جلوة لم یزلی
ای فاطمنون گوزلی
باشلاندی محرم آقا
گل ای مَهِ آل علی
مولا جان هایانداسان
یارب عاشقلرین گویه قوزاندی نوحه سسی
سلطان بی سرین گینه باشلاندی تعذیه سی
جوشه گلدی بلا سوزون دیللرده یازدی قلم
قانلی پیراهنین ملک عرش اوسته ائدی علم
جان وای دئدیللر آقاما
ایوای دئدیللر آقاما
زهرا کیمی اهل عزا
لایلای دئدیللر آقاما
لایلای غریب آقام
باشلاندی غملی نوحه لر چون گلدی ماه عزا
عرش اهلی گوز یاشین اللر چون گلدی ماه عزا
نیسگیلی غملی نوحه لر بو قلبه یاره وئرار
عباس عاشقللری بوتون هر یانه قاره وئرار
اسدیخجه علم اسرم
گوز یاشیمی هی اللرم
عباس آدی گلدیغیجه
ایوای دییرم مللرم
4_422410037856567929.mp3
761.9K
ورود ماه محرم
توسل به حضرت امام زمان ( عج )
شاعر✍رامین محمد زاده ( پریشان )
به سبک : صحرا صحرا دویده ام
دل بی تاب اومده
چشم پر از آب اومده
اومده ماه عزا
لشکر ارباب اومده
دلی بی تاب اومده
اومده ماه عزا
لشکر ارباب اومده
لشکر مشکی پوش و سینه زنهای ارباب
شب همه شب میخونن نوحه برای ارباب
جان آقا سَنَ قربان آقا
سیّد العطشان آقا
جان آقا سَنَ قربان آقا
سیّد العطشان آقا
جان آقا سَنَ قربان آقا
سیّد العطشان آقا
دل بی تاب اومده
چشم پر از آب اومده
اومده ماه عزا
لشکر ارباب اومده
دلی بی تاب اومده
اومده ماه عزا
لشکر ارباب اومده
لشکر مشکی پوش و سینه زنهای ارباب
شب همه شب میخونن نوحه برای ارباب
♫♫♫
جان آقا سَنَ قربان آقا
سیّد العطشان آقا
جان آقا سَنَ قربان آقا
سیّد العطشان آقا
دل من در به دره
درمون دردش سفره
یه نفر نیست که یه شب ما رو به زیارت ببره
دست ادب رو سینه
سینه زنهای ارباب
با یه سلامم میرن پایین پای ارباب
جان آقا سَنَ قربان آقا
سیّد العطشان آقا
جان آقا سَنَ قربان آقا
سیّد العطشان آقا
آه حسرت می کشم
بار مصیبت میکشم
آه حسرت می کشم
بار مصیبت میکشم
وقتی گریم نمیاد
خیلی خجالت می کشم
وقتی گریم نمیاد
خیلی خجالت می کشم
پای علم می مونم
پای علم می میرم
خواب دیدم آخرش توی راه حرم می برم
جان آقا سَنَ قربان آقا
سیّد العطشان آقا
جان آقا سَنَ قربان آقا
سیّد العطشان آقا
4_5942871682547974705.mp3
4.12M
نوحه سید مجید بنی فاطمه جان آقا سنه قربان آقا🖤🖤☝️☝️
🍂مظلوم کربلا مظلوم کربلا🍂
✍ به قلم کربلایی صابر ثمودی
🏴🏴🏴
حی علی العزا..حی علی البکا
فی ماتم الحسین..مظلوم کربلا
مظلوم کربلا .مظلوم کربلا
🏴🏴🏴
درک ائتدیخ ئولمدوخ ماه محرمی
اندوه و غم دوتوب سرتا سر عالمی
شیعه گئیوب قرا سسلوله وای آقام
هر یئرده ذکر اولور مولا حسین غمی
حی علی العزا....حی علی البکا
فی ماتم الحسین..... مظلوم کربلا
مظلوم کربلا. مظلوم کربلا
🏴🏴
هر سَمتیدَن بو آی صوت ِ نوا گلور
اربابه آغلیا اهل بُکا گلور
یئر گویده سسلنور مظلوم حسین حسین
بو آیدا نالیه عرض و سما گلور
حی علی العزا...حی علی البکا
فی ماتم الحسین ..مظلوم کربلا
مظلوم کربلا مظلوم کربلا
🏴🏴🏴
اسدی خزان بو آی گلزار حیدره
غم غصّه اوز وئروب زهرای اطهره
مظلوم ئولوب حسین تک قالدی زینبی
دشمن ووروب رَسَن آل پیمبر
حی علی العزا....حی علی البکا
فی ماتم الحسین...مظلوم کربلا
مظلوم کربلا مظلوم کربلا
🏴🏴🏴
بو آیدا دوغرانوب زهرایه نور عین
لب تشنه جان وئروب سلطان عالمین
زینب نه حالیلن درک ائتدی قارداشین
گودالیده گوروب باشسیز دوشوب حسین
حی علی العزا...حی علی البکا
فی ماتم الحسین...مظلوم کربلا
مظلوم کربلا مظلوم کربلا
🏴🏴🏴
زینب دئدی حسین دوغراندی لشگرون
عباس و قاسمون شهزاده اکبرون
غارت ائدیب عدو اول کهنه کوینگون
انگشتره گوره کیم کسدی االرون
حی علی العزا..حی علی البکا
فی ماتم الحسین .مظلوم کربلا
مظلوم کربلا مظلوم کربلا
🏴🏴
عمروم نقدری وار من قاره باغلارام
یاده غمون سالوب هی سینه داغلارام
نوحه یازار( ثمودی) گوز یاشین توکر
مظلوم حسین دیین وقته من آغلارام
حی علی العزا..حی علی البکا
فی ماتم الحسین.مظلوم
کربلا مظلوم کربلا مظلوم کربلا
🏴🏴🏴
التماس دعا دارم
#امام_حسین_علیه_السلام
488.6K
🏴ورود محرم🏴
مظلوم کربلا...😭😭
•✾•🎤کربلایی سعیدسلطانی
●━━━━━━───────
⇆ㅤ ◁ㅤㅤ❚❚ㅤㅤ▷ㅤㅤ
#ترکی
#امام_حسین
#سبک_من_ایرانم_وتوعراقی
سنه یا حسین ،سوزوموز وار
سوزوموز وار سوزوموز وار
او ششگوشه ده گوزوموز وار
گوزوموز وار گوزوموز وار
باشدا وار شوقِ ،طوافِ نِینوا
دردِ عشقه گَل ،کَرَمله قیل دوا
بیرده یاز مولا،پیاده کربلا
عزیزِ زهرا
قلبیمیز دوتدی ، سُراغیوی حسین
باشه ویر آخر ، فَراقیوی حسین
گویلوم ایستیری ، رَواقیوی حسین
عزیزِ زهرا
عشقیوین دیلدن ، اَسیرییَم حسین
بَزمِ عشقیوین ،حَقیرییَم حسین
بابِ اِحسانین ،فَقیرییَم حسین
گدایه بیر باخ
هر کیم اوز عشقین ،سنه نشان ویرر
قلبینه عشقون، ایله توان ویرر
هر ئولی جسمه ، دوباره جان ویرر
گدایه بیر باخ
گول آدون قلبه ،صفا ویرر حسین
جانه عشقوندی ،جَلا ویرر حسین
هر نه درد اولسا ،شِفا ویرر حسین
یارالی ارباب
عزّتِ عالَم ، بو آسِتانه ده
نوکر اولدوم من ،سنه زمانه ده
عمرومون دادی (مَزه) ، بو بیر ترانه ده
یارالی ارباب
من آقا سَنسیز ،جهاندا (بیکَسم)
بَسدی کی آدون ،ئولونجه سَسله سَم
وای اگر قبرون ،دوباره گورمه سَم
دوزَنمرم من
یولداکی موکبون ،دوشوبدی یادیمه
روضه ی هر شبون، دوشوبدی یادیمه
او سوسوز لَبلرون ،دوشوبدی یادیمه
دوزَنمرم من
#جلالت
#امام_حسین_علیه_السلام
التماس دعای فرج
الاحقر مهدی عبادی
.
حلول ماه محرم در آهنگ... ای صفای قلب زارم...
باشلانوبدور ماه ماتم ...یاسه باتدی اهل عالم
آغلاشور گویده ملکلر... گلدی چون ماه محرم
گلیبدور نالیه ...تمام عالمین
اولوبدور شیعه لر ...عزادار حسین
حسینیم وای حسین .حسینیم وای حسین .....
.....
غم دوتوبدور ماسوانی... آغلادور اهل ولانی
دولدوروب قانیله دشمن ...چونکی دشت کربلانی
تمام ماسوا ... گیوب رخت عزا
قوروب غم محفلی ... ایدور داد و نوا
حسینیم وای حسین ... حسینیم وای حسین ....
.....
اهل کین سالدی بوآیدا ...ولوله کلّ جهانه
بیر جفا ایلوبله گلمَز... هیچ زمان شرحی بیانه
بنات حیدره ... کسوبلر سو یولون
سو اوسته سالدیلا ... ابولفضلین قولون
حسینیم وای حسین ...حسینیم وای حسین ...
......
شیعه گل داد و نوایه ...ویر صفا بزم عزایه
باشلانوبدور ماه ماتم ... آغلا شاه کربلایه
اولوب ارض و سما ... بو آی ماتم سرا
حسینه آغلوری ... هامی اهل وَلا
حسینیم وای حسین... حسینیم وای حسین ...
....
کربلاده اهل کینه ...ظلمیده طغیان ایدوبلر
یار و انصار حسینی ...قانینه غلطان ایدوبلر
بو آی قوم عنید ... ایدوب ظلمون شدید
حسینی ایتدیلر ...جفائیله شهید
حسینیم وای حسین ... حسینیم وای حسین .
التماس دعا .ستار رزّاقی
VC_2024_06_05_23_11_16.mp3
1M
بانوای عبداللهی ====👆
📚شعر جدید
عرض ارادت به محضر سالار شهیدان
حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام
یاحسین گُل آدوین عاشقیم
دئمیرم در گهوین لایقیم
هرنه اولسام قاپوین سائلیم
سنه من آغلاماسام ئولم حسین
سینمی داغلاماسام ئولم حسین
سندن عـاشقلـر حرم ایسترآقا
کرمون چوخدی کرم ایستر آقا
گویلوموز بین الحرم ایسترآقا
سنه من آغلاماسام ئولم حسین
سینمی داغلاماسام ئولم حسین
یاتدیقون یرده عجب واردی صفا
تربتون اولموش هـامی درده دوا
کعبه ی عشقیم اولوب کرب وبلا
سنه من آغلاماسام ئولم حسین
سینمی داغلاماسام ئولم حسین
قانون الله قانیدی باتمیاجاق
اجنبی مقصدینه چاتمیاجاق
تاجهان وار عَلَمون یاتمیاجاق
سنه من آغلاماسام ئولم حسین
سینمی داغلاماسام ئولم حسین
دیلده کی عشقی سرشته ویرمرم
گنبدین دیر و کنشته ویرمرم
قبریوی باغ بهشته ویرمرم
سنه من آغلاماسام ئولم حسین
سینمی داغلاماسام ئولم حسین
قبریوی گورسه (ولایی)وای دیر
آغلیوب سینه ویروب ایوای دیر
خیمـه گهده اصغـره لایلای دیر
سنه من آغلاماسام ئولم حسین
سینمی داغلامسام ئولم حسین
ولایی تخلص عبداللهی ✍
VC_2024_07_04_11_05_33.mp3
1.38M
بانوای عبداللهی ====👆
وداع آخر امام
قارداش گیدوسن میدانه
غم زینبی گتدی جانه
آیریلدون حسین قیزلاردان
قالدی هامی یانه یانه
ایاق ساخلا دایان حسین جان
نه تز دویدون بالالاروندان
زینب گیدن یولووا قربان
حسین یارالاریوا قربان
سوسوز بالالاریوا قربان
دوتدون دیله قیزلاریوی
قارداش او سوسوزلاریوی
حالی پوزولوب زینبین
سال بوینوما قوللاریوی
اگلش باشیوا بیر دولانیم
ایکاش حسین چخیدی جانیم
فراقیوا نجه دایانیم
حسین یارالاریوا قربان
سوسوز بالالاریوا قربان
ای زینبین آرامی دور
قان اولدی بو گوز جامی دور
ایوای بابا وای ناله سی
دولدوردی بو اخیامی دور
رقیه وی آل بیر قوجاقه
چتیندی آیریلیق اوشاقه
دوزنموری حسین فراقه
حسین یارالاریوا قربان
سوسوز بالالاریوا قربان
سن راهی بو میدانسان
آخر بولارا مهمانسان
قربانین اولوم آی قارداش
اوچ گوندی سوسوزسان آجسان
هیچ بیر بولود بو نوعی دولماز
فراقیوا دایانماق اولماز
گوزوم نجه سرشکه دولماز
حسین یارالاریوا قربان
سوسوز بالالاریوا قربان
هجرونده بیزی یاندیردون
گوز جامیلرین دولدوردون
اولاد علینی قارداش
بس کیملره سن تاپشوردون
الیوی سینمه یاپیشدیر
غمونده آز بیزی آلیشدیر
حسین ربابی بیر دانیشدیر
حسین یارالاریوا قربان
سوسوز بالالاریوا قربان
ای پادشه انس و جان
گل آدیوا جانیم قربان
بو ایلده بیزی سن ایله
ششگوشه مزاره مهمان
حسین یارالاریوا قربان
سوسوز بالالاریوا قربان
(جلال) اولوب بو شعره بانی
عزیز اولا او نوحه خوانی
(بیکَس) یازوب بیله بیانی
حسین یارالاریوا قربان
سوسوز بالالاریوا قربان
«حسینه یرلر آغلار گویلر آغلار
بتول و مرتضی، پیغمبر آغلار»
حسینـون نوحـهسین «دلـریش»
یازاندا
مسلمـان سهلدیـر کــه کافـر آغـلار
کوراولمیش گوزلرین قان دوتدی شمرین
کی گؤروسون اؤز الینده خنجر آغلار
حسینــون کؤینگــی زهــرا الینــده
چکـر قیحــا قیـامت، محشـر آغـلار
آتانـــدا حرملــه اوخ کــربـــلاده
گؤریدین دشمـن آغـلار، لشکر آغلار
قـوجاقینــدا، گؤریــدین امّ لیـــلا
آلــیب نــعش علــیّاکبــر آغـــلار
رباب، نیسگیل دؤشونده سوء گؤرنده
علــیِّاصغــری یــاد ایلــر آغـــلار
باشینــدا کاکــل اکبــــر هـــواسی
یل آغـلار، سنبـل آغـلار، عنبر آغلار
یازانـــدا آل طــه نوحـهسین مــن
قلـم گـوردوم سیزیلـدار، دفتـر آغلار
علـی، شقّالقمـر محـراب تیلیت قان
قولاق وئر، مسجد اوخشار منبر آغلار
علیــدن، شهریــار، سنبیــر اشـاره
قوجاقــلار قبـری، مالکاشتـر آغـلار
#ورود_به_محرم
#حسینه_یرلر_آغلار_گویلر_آغلار
#شهریار
#حسینیه
فایل صوتی
مرحوم استاد شهریار تبريزی
425.4K
.
#سبک_من_این_پایین_تو_اون_بالا
#ترکی #ورودیه
#شب_دوم_محرم
سبک(این شبا حال و هوای خونمون خیلی عجیبه)
//////////
سس دوشوبدی عالمه گلدی گینه ماه محرم
آچدیلار هر یرده عشقیله بو گوندن قاره پرچم
هرکیم ایستور دردینه چاره خبردار ایلیون سیز
چاره سیزلر چاره سی عباسه دوتسون بزم ماتم
حسین گلدی... کرببلایه کاروانیلن
پیر و جوان اهل و عیالیلن
قامت دونر مثل هلاله
حسین گلدی.... پیغمبره بنذر جوانیلن
هم قاسم و تازه عروسیلن
هم اصغر و همده سه ساله
(حسین مظلوم ایوای اقام ایوای حسین مظلوم)۳
///////////
گون به گون سوز عطش ایلر بو اهلبیتی محزون
قلب شیعه بو غمیله چون اولار دلخون و داغون
پرچم و سنج و علم هم سینه زن آغلار بو آیدا
هم علی و فاطمه باشه قرا باغلار بو آیدا
حسین جاندی.... حسین بیزه هم دین و ایماندی
شرافتی آیات قراندی
عشق اهلینه آقام صفادی
منیم شاهیم... یارالانان دوداقیوه قربان
اسیر اولان رقیوه قربان
آدون آقا درده دوادی
حسین مظلوم ایوای اقام ایوای حسین مظلوم)۳
///////////
#سیامک_پندی_خاکسار✍
#محرم
#شاخسی
5_418084932775309685.mp3
8.06M
✅زنده یادحاج محمدباقر منصوری
✅روضه خوانی ورود به کربلا
✅شب دوم محرم ۱
🔴حسینیه مکتب العباس(ع)تهران
4_5891110085316313512.mp3
1.38M
آلتی آیدی آنان رباب
آچاراوغلوم بلر سنی
سنده صبر ایت سوسوزلیقا
بالا قویما ملر منی(2)
صودامرلر لای لایا یوخلار
سوا گیتمه حرمله اوخلار
آغلاما لای لای اصغریم(2)
سینمه دیرناقون دییب
سویوخومدی یوام قانی
الرین باغلرام اوغول
اولمییدی بودنیانی(2)
چاره یوخدور ربابیده
اینجیمه سن باجین جانی
بویانان لبلرون کیمی
علی یانسون بودشمنی
بالا قویما ملر منی
صودامرلر لای لایا یوخلار
سوا گیتمه حرمله اوخلار
آغلاما لای لای اصغریم(2)
✨اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج✨
#محرم1402
#شیر_خوارگان
#هفتم_محرم
زبانحال حر (ره)
کریمی مراغه ای
.
ای نورِ چشمِ مصطفیٰ، التّوبه توبه
ای زادهیِ خیرُالنّساء، التّوبه توبه
.
درگاهیوه گلدیم حسین، استغفرالله
یا مَن شفیع المذنبین، استغرالله
.
.
حرِّ غریبم رزملرده شهسوارم
شاها ریاحی قومینه من افتخارم
ایمدی قاپوندا بیر غُلامِ خاکسارم
بیچارهام زار و حزین استغفرالله
التّوبه توبه (2)
.
.
شاها بو چولده باشیوی سالدیم بلایه
ای کاش ازلدن گلمیییدیم کربلایه
ائتمه بابان پیغمبره مندن گیلایه
یابن الامیرالمومنین استغفرالله
التّوبه توبه (2)
.
.
قورخوتدوم اهلِ بیتیوی ائتدیم هراسان
باعث منم جمعیتون اولدی پریشان
اوز ائتدیگیم اعمالیمدن اولدوم پریشان
اوللم خجالتدن یقین استغفرالله
التّوبه توبه (2)
.
.
من بیلمهدیم مُنجر اولار ایش بو مقامه
فکر ائیلدیم تنظیم اولار بیر صلحنامه
بیدین جماعت اولدولار یاغی امامه
قالدون بو چولده بیمُعین استغفرالله
التّوبه توبه (2)
.
.
شاها سنی وئررم قسم خیرالنّسایه
جدّون رسوله هم آنان شیرِ خدایه
عفو ائت منیم تقصیریمی گئچ مُجتبیٰیه
عرض ائیلیرم من یا حسین استغفرالله
التّوبه توبه (2)
.
.
اولسون شریحین قانیله ساقّالی الوان
ائتدی جهاندا دینینی دیناره قربان
اویدی اونون فتواسینه بیر عدّه نادان
چکدی یوزیوه تیغِ کین استغفرالله
التّوبه توبه (2)
.
.
ال دامنوندن چکمرم ای شهریاریم
یوز قویموشام درگاهیوه وار انتظاریم
چوخ چوخ جسارت ائتمیشم وار اعتذاریم
ای پیشوایِ مسلمین استغفرالله
التّوبه توبه (2)
.
.
نذر ائتمیشم ائتسون منیم حقّیمده احسان
الان وئرم بو جانیمی عشقونده قربان
گل سال یولا قربانیوی ای شاهِ عطشان
ائیله منی قربانِ دین استغفرالله
التّوبه توبه (2)
.
.
کلاً کریم الطبعسوز، سیز خانواده
تقصیری اولسا هر کسین حددن زیاده
نادم قَییتمز دورسا بو بابِ سخاده
قَیترمه حرّی دل غمین استغفرالله
التّوبه توبه (2)
4_6010203064508614117.mp3
1.63M
🎧سلطان الذاکرین استاد سلیم موذن زاده
🎙التوبه توبه
4_5805465138899191888.mp3
7.15M
🎆#سینه_زنی_ترکی_امام_حسین_ع
🎇#زنجیرزنی
🎆#کربلایی_صابر_رهنما
🎇#پیشنهادم 👌👌
سائل نالایقم من یا حسین
ئوز سوزومده باقیم من یا حسین
هرنه اولسامدا عزادارم سنه
کربلا مشتاقیم من یا حسین
🎆گویلوم ایستور اصغره لای لای دئیم
🎇قتلگه ده آغلیوم ایوای دئیم
عاشق عاشق اولسا دل عمان اولار
گوز یاشی آخسا یوزه طوفان اولار
بولمورم یارب نه حکمت وار مگر
تل زینبده ئوکلر قان اولار
🎆گویلوم ایستور اصغره لای لای دئیم
🎇قتلگه ده آغلیوم ایوای دئیم
گلشن کرب و بلاده گل آچوب
نالیه دل . صحنیده بلبل آچوب
ای صبا گیت دئه ربابه آغلاما
سینه سلطاندا اصغر دل آچوب
🎆گویلوم ایستور اصغره لای لای دئیم
🎇قتلگه ده آغلیوم ایوای دئیم
شور عشقی قلب و احساسیمده وار
بحر غمده نچه الماسیمده وار
گوزگوز اولسا دوز نظر سالسا گورر
قان حناسی خیمه قاسیمده وار
نه روادور سو چوله آخسون بیله
یا رقیه آغلیوب ایوی دئیه
ایندیده گویا دئیور عباس آقام
نعشمی قارداش آپارما خیمیه
🎆گویلوم ایستور اصغره لای لای دئیم
🎇قتلگه ده آغلیوم ایوای دئیم
🎆هدیه به حضرت معصومه سلام الله علیها (صلوات)🎆
┈••✾•🌿🌺🌿•✾••┈
▪️نوحه جدید
#امیری_یاحسین
🎼سبک:ای صفای قلب زارم...
ای پناه بی پناهان
یاحسین ای شاه خوبان
سنه ای زهرا بالاسی
شیعیانین جانی قربان
سنه من نوکرم / آدیوی سسلرم
ئولونجه یا حسین/ قاپوندان گیتمرم
حسین جانم حسین
امیری یا حسین
لرزه سالدن کائناته
سَس یتیشدی شش جهاته
یتیریبسن ای لب عطشان
خضری سن آب حیاته
قیامون زنده دی / آدون پاینده دی
جهانین شاهلاری / قاپوندا بنده دی
شوکتون ضرب المثلدی
عزّ و شأنون بی بدلدی
آلتی گوشه قبرون ارباب
عرش اعلادن گوزلدی
من اولدوم دلغمین / گدانین دوت اَلین
آقا سن بیل آنان / چاغیر بو اربعین
مدفنون چوخ دلگشادی
قتلگاهون غم فزادی
تل زینبده یانار دیل
خیمه گاهون با صفادی
اولاندان قحط آب / اولوب دیللر کباب
گمان لایلای چالور / گینه آغلیر رباب
عَلقم اوسته آی باتوبدی
اشکیمی قانه قاتوبدی
اوردا بیر غیرتلی سردار
ایندی شرمنده یاتوبدی
وجودی دوغرانیب / سینیخ قلبی یانیب
گلنده خیمیه / سو مشکی اوخلانیب
شَرف آل عباسن
سن شه گلگون قباسن
من یوزی قاره غلامم
سنده شاه کربلاسن
اَیا سِبط رسول / سنی جان بتول
گدای (بیکَسم ) / منی ایله قبول
___
#امام_حسین_علیه_السلام
#محرم_۱۴۰۳