🔻#معانی_لغات_صفحه260🔻              #سوره_ابراهیم #جزء_سیزدهم               #آیه_42 🌱وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ ۚ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ🌱 ✨وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا : و مپندار خدا غافل است ✨عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ: از آنچه انجام می‌دهند ستمکاران. عَمَّا=(عَن+ما)، از آنچه، درباره آنچه ✨إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ : جز این نیست که به تاخیر می‌اندازد آنها را ✨لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ: برای روزی که خیره می‌شود در آن چشم‌ها. تَشْخَصُ= باز و بی‌حرکت می‌ماند، خیره می‌شود 📚شرح واژگان استاد بهرام پور @Vazheh_shenasi_Quran 🍃🌸🍃🌸🍃

🔻#معانی_لغات_صفحه261🔻              #سوره_ابراهیم #جزء_سیزدهم               #آیه_43 🌱مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ ۖ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ🌱 ✨مُهْطِعِينَ (هطع) مُقْنِعِي(قَنع) رُءُوسِهِمْ : در حالی که گردن کشیده سر به هوا راه می‌روند. مُهْطِعِينَ =بی‌اختیاران، شتابندگان. مُقْنِعِين =[جمع مُقنِع]، سر به هواها، کسانی که از وحشت سر به هوا راه می‌روند. ✨لَا يَرْتَدُّ (رَدّ) إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ : و بر هم نمی‌آید چشم‌هایشان. لَا يَرْتَدُّ= برنمی‌گردد. طَرْف= چشم ✨وَأَفْئِدَتُهُمْ (فَاْد) هَوَاءٌ : و (از وحشت) دل‌هایشان تهی است. أَفْئِدة: جمع فؤاد، دلها. هَوَاءٌ = خالى، تهي 📚شرح واژگان استاد بهرام پور @Vazheh_shenasi_Quran 🍃🌸🍃🌸🍃

🔻#معانی_لغات_صفحه261🔻              #سوره_ابراهیم #جزء_سیزدهم               #آیه_44 🌱وَأَنْذِرِ النَّاسَ يَوْمَ يَأْتِيهِمُ الْعَذَابُ فَيَقُولُ الَّذِينَ ظَلَمُوا رَبَّنَا أَخِّرْنَا إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ نُجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ الرُّسُلَ ۗ أَوَلَمْ تَكُونُوا أَقْسَمْتُمْ مِنْ قَبْلُ مَا لَكُمْ مِنْ زَوَالٍ🌱 ✨وَأَنْذِرِ النَّاسَ يَوْمَ : و بترسان مردم را از روزی که ✨يَأْتِيهِمُ الْعَذَابُ : می‌آید به سراغشان عذاب ✨فَيَقُولُ الَّذِينَ ظَلَمُوا : پس می‌گویند کسانی که ستم کردند ✨رَبَّنَا أَخِّرْنَا إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ : پروردگارا مهلت بده (به تأخير انداز) ما را تا مدتی کوتاه ✨نُجِبْ (جَوْب) دَعْوَتَكَ : تا پاسخ گوییم دعوت تو را ✨وَنَتَّبِعِ الرُّسُلَ : و پیروی کنیم رسولان را ✨أَوَلَمْ تَكُونُوا أَقْسَمْتُمْ مِنْ قَبْلُ : (گفته شود) آیا شما نبودید که سوگند خوردید پیشتر (از قبل) ✨مَا لَكُمْ مِنْ زَوَالٍ : که نیست برای شما فنا و پایانی؟ 📚شرح واژگان استاد بهرام پور @Vazheh_shenasi_Quran 🍃🌸🍃🌸🍃

🔻#معانی_لغات_صفحه259🔻              #سوره_ابراهیم #جزء_سیزدهم               #آیه_45 🌱وَسَكَنْتُمْ فِي مَسَاكِنِ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ وَتَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ وَضَرَبْنَا لَكُمُ الْأَمْثَالَ🌱 ✨وَسَكَنْتُمْ فِي مَسَاكِنِ الَّذِينَ : ساکن شدید در خانه‌هایی که. مَسَاكِنِ=جمع مسکن،محل‌های سکونت، خانه‌ها. ✨ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ : ستم کردند بر خودشان ✨وَتَبَيَّنَ لَكُمْ : و روشن گردید برای شما ✨كَيْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ : چگونه معامله کردیم با آنها ✨وَضَرَبْنَا لَكُمُ الْأَمْثَالَ : و زدیم برای شما مثل‌ها (باز هم بیدار نشدید) 📚شرح واژگان استاد بهرام پور @Vazheh_shenasi_Quran 🍃🌸🍃🌸🍃

🔻#معانی_لغات_صفحه259🔻              #سوره_ابراهیم #جزء_سیزدهم               #آیه_46 🌱وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِنْدَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ🌱 ✨وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ : و در نهایت به کار زدن نیرنگ خود را ✨وَعِنْدَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ : و نزد خدا مکرشان (معلوم) است ✨وَإِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ : هرچند از مکرشان، از جا کنده شود كوه‌ها. لِتَزُولَ =تا کنده شود، تا تباه شود 📚شرح واژگان استاد بهرام پور @Vazheh_shenasi_Quran 🍃🌸🍃🌸🍃

🔻#معانی_لغات_صفحه259🔻              #سوره_ابراهیم #جزء_سیزدهم               #آیه_47 🌱فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ🌱 ✨فَلَا تَحْسَبَنَّ: پس هرگز مپندار ✨اللَّهَ مُخْلِفَ :خداوند خلاف کننده است, عهد شکن است ✨وَعْدِهِ رُسُلَهُ : به وعده خودش با رسولش ✨إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ: قطعاً خداوند شکست ناپذیر انتقام گیر است 📚شرح واژگان استاد بهرام پور @Vazheh_shenasi_Quran 🍃🌸🍃🌸🍃

🔻#معانی_لغات_صفحه261🔻              #سوره_ابراهیم #جزء_سیزدهم               #آیه_48 🌱يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ۖ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ🌱 ✨يَوْمَ تُبَدَّلُ(بَدَل) : روزی که تبدیل می‌شود ✨الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ : زمین به زمین دیگر و آسمان‌ها (به آسمان‌های دیگه) ✨وَبَرَزُوا لِلَّهِ : ظاهر شوند (مردم ) در برابر خدا ✨الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ(قَهْر) : یگانه ی قهار. الْقَهَّارِ = مسلط بر هر چیز، چیره 📚شرح واژگان استاد بهرام پور @Vazheh_shenasi_Quran 🍃🌸🍃🌸🍃

🔻#معانی_لغات_صفحه261🔻              #سوره_ابراهیم #جزء_سیزدهم               #آیه_49 🌱وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ🌱 ✨وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ (رأي) : می‌بینی گناهکاران را ✨يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ(قَرْن) فِي الْأَصْفَادِ : در آن روز که بسته شده‌اند در زنجیرها. مُقَرَّنِينَ= جمع مُقَرَّن، به هم بسته شدگان. الْأَصْفَادِ= جمع صَفَد، غل و زنجیرهای آهنی که با آنها دست‌ها را به گردن می‌بندند. 📚شرح واژگان استاد بهرام پور @Vazheh_shenasi_Quran 🍃🌸🍃🌸🍃

🔻#معانی_لغات_صفحه261🔻              #سوره_ابراهیم #جزء_سیزدهم               #آیه_50 🌱سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ🌱 ✨سَرَابِيلُهُمْ : جامه‌هایشان. سَرَابِيل = جمع سِربال: پیراهن ها. ✨مِنْ قَطِرَانٍ : از مس گداخته( یا قیر) است. قَطِرَانٍ =ماده ی بد بوی قیر مانند قابل اشتعال ✨وَتَغْشَىٰ(غَشِىَ) وُجُوهَهُمُ النَّارُ: و می‌پوشاند صورت‌هایشان را آتش 📚شرح واژگان استاد بهرام پور @Vazheh_shenasi_Quran 🍃🌸🍃🌸🍃

🔻#معانی_لغات_صفحه261🔻              #سوره_ابراهیم #جزء_سیزدهم               #آیه_51 🌱لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ🌱 ✨لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ : تا جزا دهد خداوند هر کس را ✨مَا كَسَبَتْ : به آنچه انجام داده، آنچه به دست آورده ✨إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ : به راستی خداوند در حساب سریع است 📚شرح واژگان استاد بهرام پور @Vazheh_shenasi_Quran 🍃🌸🍃🌸🍃

🔻#معانی_لغات_صفحه261🔻              #سوره_ابراهیم #جزء_سیزدهم               #آیه_52 🌱هَٰذَا بَلَاغٌ لِلنَّاسِ وَلِيُنْذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ🌱 ✨هَٰذَا بَلَاغٌ لِلنَّاسِ : این (قرآن) پیام روشنی برای مردم است . بَلاغ= ابلاغ، پیام ✨وَلِيُنْذَرُوا بِهِ : برای اینکه انذار شوند به آن، تا بیم داده شوند به آن ✨وَلِيَعْلَمُوا : و تا بدانند ✨أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ : تنها او معبود یگانه است. أَنَّمَا =جز این نیست ✨وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ : تا پند گیرند( متذکر شوند) صاحبان خرد. الْأَلْبَابِ =جمع لُبّ، خردهای خالص. أُولُو الْأَلْبَابِ= صاحب خردان، درست اندیشان 📚شرح واژگان استاد بهرام پور @Vazheh_shenasi_Quran 🍃🌸🍃🌸🍃

تند خوانی #جزء_سیزدهم قرآن 🍃🌹 ⏱ زمان تلاوت:سی و دو دقیقه ☘به نیت سلامتی و تعجیل در فرج و هدیه به آقا امام حسن (ع)🌷 @Vazheh_shenasi_Quran